Gadis yang bisa melihat masa depan

05

엄지

Hari ini sekolah kita akan mengadakan kegiatan retret.

은하

Ibu jari.

엄지

Mengapa??

은하

Mari kita berkendara bersama.

엄지

Oke.

예린

Bolehkah aku duduk di sebelahmu?

은하

Hah.

엄지

Mengapa kamu mengatakan itu dengan begitu bebasnya??

은하

Bagaimana kalau kita berkendara bersama?

신비

itu benar.

엄지

Misteri, kau juga...

담임 선생님

Apa-apaan ini??

소원

Ya.

은하

Sekarang kami akan pergi.

엄지

Apakah memang sebagus itu??

은하

Tentu saja.

신비

Apakah kamu pernah mengikuti retret?

엄지

Ya. Saya pindah dari Superpower Middle School.

은하

Sekolah Menengah Superkuat??

엄지

Hah.

신비

Apa yang sedang kamu lakukan??

예린

Baik. Saya penasaran.

엄지

Tempat itu sangat bagus...

신비

Apakah tempat itu bagus?

엄지

Hah.

예린

Ceritakan lebih lanjut.

엄지

Kamu tinggal di asrama. Dan menurutku ini lebih merupakan waktu untuk bermain daripada kuliah.

은하

Sungguh??

엄지

Hah.

소원

Omong kosong apa yang kamu bicarakan?

유주

itu benar.

예린

Saya mencarinya dan memang benar tertulis seperti itu.

엄지

Pokoknya, aku cuma bercanda, tapi sebenarnya aku tidak hanya bercanda.

은하

Bagaimana cara bermainnya?

엄지

Menggunakan kekuatan super.

은하

Jadi itulah mengapa kamu bisa melihat masa depan.

엄지

Ya. Orang-orang tanpa kekuatan super tidak bisa bermain dan harus fokus pada hal itu.

은하

Orang itu sungguh malang.

은하

Aku tahu.

신비

Kemampuan apa saja yang telah Anda lihat sejauh ini?

엄지

Saya melihat telekinesis, kewaskitaan, komunikasi hewan, pembalikan, teleportasi, tembus pandang, dan pertahanan.

은하

Inilah tempat-tempat yang ingin kami kunjungi.

신비

Apa yang kamu lakukan di tempat retret hari ini?

엄지

Buka koper, dapatkan pengarahan tentang akomodasi, makan malam, lalu lakukan aktivitas penglihatan malam.

은하

Apa menu makan malam hari ini?

엄지

Makanan Jepang.

은하

Makanan Jepang??

신비

Ini makanan Jepang.

은하

Jadi begitu

예린

Aku sudah lapar.

엄지

Aku tahu.

유주

Kamu tahu itu??

엄지

Apa??

유주

Kita sudah sampai sekarang.

엄지

Ayo turun.

은하

Oke.