Pria yang kutemui di kencan buta itu adalah seorang pengganggu dari sekolah kita.
49. Sehari sebelum pernikahan
06:40 AM
Keesokan harinya
김태형
Semuanya bangun!!!!! (Menghela napas)
Bam-
한지연
Oh, sungguh mengejutkan...
서지후
Kamu berteriak sangat keras.
박지민
Sekolah sialan...
서여주
Aku tidak bisa menahannya!
박지민
Aku baru saja pergi ke sekolah kita
박지민
Bukankah ada desas-desus yang beredar bahwa kamu akan menikah?
서여주
Apa yang kamu bicarakan?!
김태형
Itu tidak akan terjadi... Bersiaplah!!
박지민
Ya..
Dreuk-
Yeojuda.../Tapi apakah ini nyata?/Ya, ini nyata!!
서여주
...?
서여주
Apa itu?
Ah..
"Tidak... kalian akan menikah!"
서여주
Ah..
서여주
Bagaimana kamu tahu?
"Aku dengar kau pulang bersama Park Jimin... Benarkah?"
서여주
Ya, aku akan menikah.
Sungguh!!/Selamat!!
서여주
Terima kasih-..
김태형
Jadi, intuisi Park Jimin benar?
한지연
Ada seorang anak yang melihat kita pulang bersama...ㅇㅁㅇ
서여주
Nah... bagaimana menurut Anda?
서여주
Lagipula, hal itu akan tetap diketahui.
한지연
Itu benar
Belajar seperti itu...
Ding dong dang dong-..
Ketuk ketuk!!
박지민
Saudari!!
서여주
(Kejutan
서여주
Apakah kamu di sini? (tersenyum)
박지민
Saudari... Ada desas-desus yang beredar di kelas kita.
서여주
Ya, kelas kami juga seperti itu...
서여주
Karena rumor menyebar dengan cepat...
박지민
Kemudian kontak fisik akan menjadi lebih berani...
서여주
Ini gila?!!
김태형
Kurasa aku gila...
박지민
Hei, cuma bercanda~ Cuma bercanda
서여주
Benarkah?
박지민
Mungkin..?
서여주
Aku sangat cemas, mungkin!!
박지민
tertawa terbahak-bahak
Bunyi genderang bergemuruh
서지후
Saudari!!
서여주
Oh, ini Jihu.
서지후
Apa, semua orang ada di sini kecuali aku?
한지연
Sudah larut malam, Seo Ji-hoo.
서지후
Tch
서여주
Eh... kelas akan dimulai sekarang.
서여주
Semuanya, pergilah dan lihat sendiri!
서지후
...Aku baru saja sampai di sini
서여주
Coba lagi!
서여주
Datanglah nanti, datanglah nanti
박지민
Aku akan pergi.....
서지후
Aku akan kembali lagi nanti.....
"Teman-teman, guru ada rapat jadi ayo belajar sendiri-sendiri!!"
서여주
Oh...
Druk-
서지후
Saudari!!
서여주
...? Kenapa kamu di sini...?
서지후
Teman sekelas kita, Damtang, juga sedang rapat.
서여주
Apa pun yang terjadi, di sini..!
서지후
Tidak apa-apa~ Damtang agak takut jadi dia tidak bisa mengatakan apa pun padaku.
서여주
Ugh...
김태형
Dia memang terlahir sebagai penerbang sejati.
서지후
Siapa yang akan mengatakan itu?
한지연
Silakan saja terus-terusan menindas kalian berdua.
서여주
Bukankah Jiyeon juga seorang pengganggu? lol
한지연
(malu
서지후
Tapi kelasmu sangat berisik.
서여주
Benar sekali... Berisik sekali, ya?
서지후
Ya. Boleh saya mengatakan sesuatu?
서여주
Tidak, tidak!!
서여주
Aku akan menghindari semua anak-anak...
김태형
Seo Ji-hoo mengatakan dia akan segera bertindak...
서지후
Yah... tidak semuanya buruk.
김태형
Benarkah begitu?
서지후
Ngomong-ngomong, Jimin hyung
서지후
Apakah kamu sedang belajar?
한지연
Mungkin
서여주
Ah... aku rindu anak-anak.
김태형
WHO?
서여주
Ah... teman-temanku
서여주
Mereka bersekolah di sekolah yang berbeda dengan saya.
서여주
Aku mungkin akan bertemu denganmu besok, karena kamu bilang akan datang ke pernikahan.
Dreuk-
서지후
Mengapa ada begitu banyak orang yang datang?
Guru: Saya datang setelah pertemuan.
Guru: Tapi siapakah kamu?
서지후
Ini Seo Ji-hoon
Guru: Ah... adik perempuan Yeoju
서지후
Haruskah aku pergi? (Sensasi geli)
Guru: Tidak... ada
Guru: Waktu berlalu begitu cepat, pelajaran hampir selesai.
Guru: Istirahatlah
서여주
Ayo kita keluar
한지연
Bolehkah saya keluar?
서여주
Istirahatlah, guru.
bunyi gedebuk (bunyi gedebuk di bahu)
서여주
Ah.. siapa..
한승우
Maaf
서여주
Ya..
서여주
...eh?
서여주
Kakak dekat Jimin!
한승우
Ya..?
한승우
Oh..! Kakak ipar
서여주
Siapakah kakak iparmu...!!//
서여주
Panggil saja aku Yeoju karena kita seumuran, Seo Yeoju.
한승우
Oh, ya, pahlawan wanita
서여주
tertawa terbahak-bahak
한승우
Jika Jimin melihat ini, dia mungkin akan membunuhku.
한승우
Aku sangat iri
서여주
Aku tahu lol
박지민
Saudari
서여주
Hei! Jimin!!
박지민
Hehe… tapi
박지민
Kenapa burung ini... 아니, kenapa dia bersama Seungwoo hyung?
서여주
Aku kebetulan bertemu denganmu saat lewat!
박지민
Oh... benarkah? (menggigil)
서여주
Hah!
한승우
Hei... jangan lihat aku, Park Jimin.
박지민
gigi..
한승우
Aku akan pergi
한승우
Sampai jumpa besok, Yeoju dan Jimin.
박지민
selamat tinggal
박지민
Oh, tapi sejak kapan kita menjadi cukup dekat untuk saling memanggil Yeoju?
서여주
tertawa terbahak-bahak..
박지민
Awalnya saya memanggilnya senior...
서여주
Seungwoo seumuran denganku~
박지민
gigi..
서여주
Ayo kita pergi dan ayo kita pergi-
박지민
Ya...
Guru: Pulang saja hari ini
Guru: Seseorang menyuruh kelas kita untuk cepat-cepat menyelesaikan tugas ^^
김태형
(Bangga
한지연
(Bangga
서여주
Apakah kamu pergi ke kantor guru dan melakukan itu?
김태형
Ayo bermain di sini
김태형
Aku tidak akan pergi ke rumah Jihoo hari ini karena besok ada pernikahan!
한지연
Aku juga tidak akan pergi.
서여주
Ah, benarkah..!
서여주
Oh, rumah Taehyung punya bar koktail...
서여주
Apakah itu lantai dua?
김태형
Menulis!
김태형
Dilarang hari ini untuk besok!
서여주
gigi..
서여주
Lalu apa yang harus saya lakukan...?
김태형
Saya harus makan siang...
김태형
Aku akan melakukannya
김태형
Mereka berdua bermain bersama
서여주
Hah!
한지연
Masuklah ke ruangan!
한지연
Oh... tempat ini menyenangkan.
한지연
Oh! Ngomong-ngomong, apakah kamu sudah memutuskan rumah baru? (berbaring di tempat tidur)
서여주
Ya! (Berbaring bersama)
서여주
Ini dia!
한지연
Ini sangat enak!!
서여주
Ya! Aku juga menyukainya (senang)
한지연
Oh... Tokoh protagonis wanitanya akan menikah...
서여주
Apa yang kamu bicarakan...? Apakah kamu ibunya?
한지연
kebesaran..
Kami membicarakan banyak hal.
김태형
Datang!
서여주
Oh~ Kim Tae-hyeong~
서여주
Apakah kamu suka memasak?
김태형
Aku tahu kamu jago dalam hal itu lol
서여주
Hehehe
한지연
(Wah wah)
한지연
lezat!
김태형
(Bangga
서여주
Benar sekali! Itu yang terbaik!
김태형
Saya memang sedikit pandai memasak.
Setelah makan dan bermain seperti itu
09:30 PM
서여주
Ugh... Aku pergi dulu!!
한지연
Aku juga harus pergi
한지연
Hati-hati
서여주
Sampai besok!
Bam-
서지후
Kamu कहां saja...
서지후
Aku khawatir karena kamu bahkan tidak menjawab telepon.
서여주
Oh maaf..
서여주
Aku sedang berada di rumah Taehyung...
박지민
Yah... hampir saja...
박지민
Tapi tolong angkat teleponnya, Kak.
서여주
Ya! Saya pasti akan mengambilnya.
박지민
Aku perlu istirahat sebentar lalu tidur.
박지민
Aku tidak bisa bangun terlambat besokㅠㅠ
서여주
Haha, benar sekali
서지후
Apakah kamu sudah makan malam?
서여주
Hah!
박지민
Pergilah mandi dan kembali lagi.
tamparan-
박지민
Ah... aku tak percaya...
박지민
Kamu akan menikahi kakak perempuanku!
박지민
Adikku akan sangat cantik besok...
박지민
(membayangkan)
서여주
Aku baru saja selesai mandi!!
박지민
tertawa terbahak-bahak
박지민
Kemarilah- (merentangkan tangan)
서여주
(Tunggu
박지민
Imut-imut sekali
서여주
Ah, benarkah...
서여주
Jangan masuk tiba-tiba...//
박지민
Aku tidak menyukainya - menurutku itu sangat lucu ketika adikku melakukan ini
서여주
Chee...
박지민
Apakah aku harus tidur sekarang?
서여주
Oke-
박지민
Selamat malam (samping)
서여주
Jimin, tidur nyenyak juga ya-.. (Catatan)
작가
Tahun ajaran sekolah dasar sudah hampir berakhir!
작가
Mungkin episode selanjutnya akan menjadi episode terakhir!