Kehidupan ganda sang tokoh utama
04. Pertemuan antara rubah dan sang pahlawan wanita


Sekolah keesokan harinya


윤기
(Membuka pintu) Hai, Im Na-yeon


나연
Hah..? Kenapa? Jalannya bergelombang haha


윤기
Karena hal ini, kepolosan sang tokoh utama hampir hancur!!! Kau tahu..? Bajingan ini? (menunjuk ke buku catatan)


윤기
Hei kamu, ayo ikut aku ke atap setelah sekolah.


자까♡
Oh..!!! Tidak ada popcorn..?


윤기
Sialan, tidakkah kau lihat aku marah..?


자까♡
Ya...aku akan diam...


여주
Yoongi... Jangan lakukan ini hanya karena aku.


윤기
Hei... Im Na-yeon, aku tahu kamu menontonnya karena pemeran utama wanitanya.


나연
Serius... Apa sih yang bikin orang heboh tentang dia? lol


나연
Apa bagusnya seorang gadis yang hanya berpura-pura polos?


지민
Hei, jangan lakukan itu dengan gegabah.


나연
Astaga, ...


여주
(Perasaan saya yang sebenarnya: Saya duduk di sini dengan kepala tertunduk lol)


나연
Apa, dia mungkin anak paling nakal di kelas kita, tapi kenapa kamu bersikap seperti ini padahal kamu bahkan tidak mengenalnya?

Saat itu, Nayeon memukul lengan Yeoju lalu lewat.


여주
Ahhh Nayeon, kenapa kau melakukan ini padaku...


정국
Saudaraku yang jelek... kenapa kau berbaring?


정국
Kalian menindas adik laki-laki saya... Tidak, tidak, apakah adik laki-laki saya yang menindas kalian?


정국
Kim Yeo-ju, sudah kubilang jangan menindas anak-anak...


여주
Ahhh...


정국
Kim Yeo-ju, jangan bercanda...

Dia menggendong Yeoju di punggungnya dan berlari menuju ruang perawatan.


정국
Guru...ㅠㅠ


정국
Apa yang harus kita lakukan dengan tokoh utama kita..ㅠㅜ


정국
Dia masih sangat muda dan rapuh...


정국
Aku melakukan semuanya dengan salah...ㅠㅠ


준열쌤(보건)
Oke, tenang dulu, Jungkook..


정국
Bagaimana kamu tahu namaku?


준열쌤(보건)
Kamu datang ke sini karena kamu memang tidak mau belajar haha


정국
Oh... maafkan saya


준열쌤(보건)
Tapi menurutku gadis itu sakit...


정국
Oh...adikku terluka...


준열쌤(보건)
Um... Kalau begitu, bolehkah saya melihatnya...?


정국
Ya..


준열쌤(보건)
Hmm..? Ini bukan darah..? Ini saus tomat..


정국
Hmm..? Ternyata itu memang saus tomat.. Tebakanku benar..


자까♡
ㅋㅋㅋ Ke mana perginya orang yang tadi ribut soal kematian pemeran utama wanita?


정국
Ehem... Ke mana itu pergi..?


정국
Tapi kenapa kamu terjatuh...?


준열쌤(보건)
Eh... itu cuma anemia akibat stres haha


준열쌤(보건)
Kamu pasti stres sekali... Aku akan bangun sekarang.


여주
Hwaaam.. Aku tidur nyenyak~


정국
Hei, saus tomat jenis apa yang kamu bawa?


여주
Saus tomat itu enak sekali!!


정국
Ha... siapa yang mau memelihara babi seperti ini...


여주
Ayo cepat-cepat ke kelas (abaikan)


윤기
Tokoh utama wanita, apakah kamu baik-baik saja...?


여주
Tentu saja!! Siapakah aku? Bukankah aku Kim Yeo-ju-nya dunia ini?


지민
Kamu baik-baik saja..? (dengan bibir)


여주
Tentu saja haha (dengan bentuk mulut seperti itu)


지민
Untunglah... (bentuk mulut)


여주
Ya (dengan bentuk mulut)


지효
Ha... Apa kau baik-baik saja, Kim Yeo-ju? Aku sangat khawatir...


지효
Apakah kamu tidak sakit?


지효
Mengapa ada darah?


여주
Oh... sepertinya saus tomatnya meledak lol


지효
Hmm?? Kenapa ada saus tomat..?


여주
Saus tomat itu enak sekali haha


윤기
Hahaha, itu persis seperti Kim Yeo-joo.


여주
Oh iya... ada rapat OSIS hari ini...


자까♡
Ngomong-ngomong, tokoh protagonis wanita kita adalah ketua kelas dan ketua OSIS.


자까♡
Presiden pria tersebut adalah Jimin.


지민
Aku sudah bilang kan... haha


여주
Oh, kerja bagusku haha


나연
Hei... maafkan aku


여주
Tidak.. haha tidak apa-apa


나연
Sungguh..?


여주
Ya!! Tentu saja!!


예리
Oh!! Yeoju ㅎ2


여주
Tinggi garam


예리
(Bukan) Pahlawan wanita kita yang polos lol


여주
Tidak!!! Aku tidak polos!!!!


윤기
Hahaha, lucu sekali bagaimana anak-anak saling memanggil kakak perempuan dan kakak laki-laki mereka hahaha


여주
Aku sebenarnya tidak suciㅡㅡ


지민
Ya ampun, bukankah tokoh protagonis wanitanya polos sekali??


여주
Tidak, kamu polos dan cerdas haha


예리
Sampai jumpa, aku pergi dulu.. haha (Aku pergi karena aku agak gugup karena ini pertama kalinya aku bertemu denganmu)


여주
Pergilah ke akademi dan lihatlah


예리
selimut..


예리
Ugh...uh uh hehe


자까♡
Oke, aku bersenang-senang hari ini.


자까♡
Hei, aku menepati janjiku!! (Kalian tahu siapa aku)


자까♡
Aku sayang kamu♥♥ Kecuali E.T. dan dimensi ke-128 (namamu sulit jadi aku membuat nama panggilan untukmu ㅋㅋ Kamu tahu siapa dirimu?)!!