La doppia vita dell'eroina
04. L'incontro della volpe e dell'eroina
Scuola il giorno dopo
윤기
(Aprendo la porta) Ciao, sono Na-yeon
나연
Eh..? Perché? È accidentato haha
윤기
Per questo motivo, l'innocenza della nostra eroina è stata quasi distrutta!!! Lo sai...? Questo bastardo? (indicando il quaderno)
윤기
Ehi tu, vieni a seguirmi sul tetto dopo la scuola.
자까♡
Oh..!!! Niente popcorn..?
윤기
Accidenti, non vedi che sono incazzato..?
자까♡
Sì...starò zitto...
여주
Yoongi... Non farlo solo per colpa mia.
윤기
Ciao... sono Na-yeon, so che l'hai guardato per la protagonista femminile.
나연
Davvero... Cosa c'è in lui che fa tanto scalpore? lol
나연
Cosa c'è di buono in una ragazza che finge solo di essere innocente?
지민
Ehi, non facciamolo in modo sconsiderato.
나연
Oh mio Dio, ...
여주
(I miei veri sentimenti: sono seduto qui con la testa bassa lol)
나연
Cosa? Sarà anche il ragazzo peggiore della nostra classe, ma perché ti comporti così se non lo conosci nemmeno?
In quel momento Nayeon colpisce il braccio di Yeoju e passa oltre.
여주
Ahhh Nayeon, perché mi stai facendo questo...
정국
Mio brutto fratello... perché sei sdraiato?
정국
State facendo bullismo al mio fratellino... No, no, è il mio fratellino che fa bullismo a voi?
정국
Kim Yeo-ju, ti avevo detto di non fare i bulli con i ragazzi...
여주
Ahhh...
정국
Kim Yeo-ju, non scherzare..
Si carica Yeoju sulle spalle e corre verso l'infermeria.
정국
Insegnante...ㅠㅠ
정국
Cosa dovremmo fare con la nostra eroina...ㅠㅜ
정국
È ancora molto giovane e delicato...
정국
Ho fatto tutto sbagliato...ㅠㅠ
준열쌤(보건)
Okay, calmati, Jungkook..
정국
Come fai a sapere il mio nome?
준열쌤(보건)
Sei venuto qui perché non volevi davvero studiare haha
정국
Oh... mi dispiace
준열쌤(보건)
Ma penso che quella ragazza sia malata...
정국
Oh...il mio fratellino si è fatto male...
준열쌤(보건)
Ehm... allora posso dare un'occhiata?
정국
SÌ..
준열쌤(보건)
Mmm...? Questo non è sangue...? È ketchup...
정국
Hmm...? Dopotutto era ketchup... La mia ipotesi era giusta...
자까♡
ㅋㅋㅋ Dov'è finita la persona che poco fa si lamentava della morte della protagonista femminile?
정국
Ehm... Dov'è finito...?
정국
Ma perché sei caduto..?
준열쌤(보건)
Uh... è solo anemia indotta dallo stress haha
준열쌤(보건)
Devi essere stressato... Mi sveglio ora.
여주
Hwaam.. Ho dormito bene~
정국
Ehi, che tipo di ketchup ti porti dietro?
여주
Quanto è delizioso il ketchup!!
정국
Ah... chi prenderebbe un maiale come questo...
여주
Andiamo subito a lezione (ignora)
윤기
Eroina, stai bene...?
여주
Certo!! Chi sono? Non sono forse la Kim Yeo-ju del mondo?
지민
Stai bene..? (con le labbra)
여주
Certo haha (con la forma della bocca)
지민
Che fortuna... (forma della bocca)
여주
Sì (con la forma della bocca)
지효
Ah... Stai bene, Kim Yeo-ju? Ero davvero preoccupato...
지효
Non sei malato?
지효
Perché c'è sangue?
여주
Oh... Penso che il ketchup sia esploso lol
지효
Hmm?? Perché c'è il ketchup..?
여주
Il ketchup è delizioso haha
윤기
Ahahah, è proprio come Kim Yeo-joo
여주
Ah, giusto... oggi c'è stata una riunione del consiglio studentesco...
자까♡
A proposito, la nostra protagonista femminile è la rappresentante di classe e la presidentessa del corpo studentesco.
자까♡
Il presidente maschio è Jimin
지민
Te l'ho già detto... haha
여주
Oh mio buon lavoro haha
나연
Ehi... mi dispiace
여주
No.. haha va bene
나연
Veramente..?
여주
Sì!! Certo!!
예리
Oh!! Yeoju ㅎ2
여주
Alto contenuto di sale
예리
(Non) La nostra eroina pura lol
여주
No!!! Non sono innocente!!!!
윤기
Ahahah è divertente come i bambini si chiamano tra loro sorelle e fratelli maggiori hahaha
여주
Non sono davvero puroㅡㅡ
지민
Oh mio Dio, la protagonista femminile non è innocente?
여주
No, sei innocente e arguto haha
예리
Ciao, vado.. haha (Vado perché sono abbastanza agitato perché è la prima volta che ti vedo)
여주
Vai all'accademia e guarda
예리
coperta..
예리
Ugh...uh uh hehe
자까♡
Ok, mi sono divertito un mondo oggi.
자까♡
Ehi, ho mantenuto la mia promessa!! (Sai chi sono)
자까♡
Ti amo♥♥ A parte E.T. e 128esima dimensione (il tuo nome è difficile, quindi ti ho inventato un soprannome ㅋㅋ Sai chi sei?)!!