Raja Joseon dari Masa Depan

Alasan ke-3 untuk pergi ke Joseon

석진

Hah... Haruskah aku masuk...?

Entah bagaimana, saya selalu punya hari libur dalam jadwal saya yang hanya datang sekali dalam setahun.

Seokjin berdiri di depan laboratorium tanpa bisa beristirahat.

Apa yang telah terjadi?

...

.

석진

Ah... Haruskah aku tidur sebentar?

석진

Aku lelah, tinggalkan aku sendiri.

(Melelahkan)

석진

Ha... Aku tidak bisa membiarkannya begitu saja.

석진

Apakah Anda orang yang tertutup?

.

석진

??

석진

Eh?

석진

Tidur saja

석진

Apa... tolong kirimkan sesuatu padaku...

.

석진

Ah... sebuah saluran di mana obrolan tidak dimungkinkan...

석진

Sebuah saluran tempat chatting tidak mungkin dilakukan?!?!?!

석진

...Haruskah aku pergi?

석진

Sudah satu jam...?

석진

Anda bahkan belum mengkonfirmasi alamat Anda...?

Dering dering dering

.

석진

Ya, aku senang kamu menelepon.

석진

Aku melihatmu untuk pertama kalinya hari ini.

석진

Hanya mendengar namanya saja sudah membuatku marah...

(Tiba-tiba)

석진

"Hai"

석진

"Bagaimana jika Anda memilih tanggal kunjungan Anda sendiri?"

변백현

"Ya?"

변백현

"Apa yang sedang kau bicarakan...?"

석진

"Kamu tidak menentukan tanggal kunjungannya!!"

변백현

"Hhh... Maafkan aku."

변백현

"Sepertinya pemula itu melakukan kesalahan."

변백현

"Saya akan membatalkan janji temu Anda."

석진

"(Wow... terima kasih banyak...) Terima kasih."

석진

"Ngomong-ngomong, apa yang terjadi...?"

변백현

"Oh, saya juga ingin bertanya tentang tanggal kunjungan Anda..."

석진

"Ha... Aku hanya punya satu hari libur lagi dalam jadwalku hari ini..."

석진

"...Kurasa aku tak bisa berbuat apa-apa... Aku akan pergi hari ini..."

변백현

"Ya, jam berapa Anda ingin menentukan jadwal untuk kita?"

석진

"Sekarang jam 4."

변백현

"Ya, '00/00/0000, 16.00, Tuan Seokjin Kim'"

변백현

"Apa kamu yakin?"

석진

"Ya"

변백현

"Ya, sampai jumpa nanti."

석진

"Ha... (dengan suara lirih) Aku tidak mau melihatmu..."

변백현

"Ya? Ulangi lagi..."

석진

"Ah! Tidak^^;; Sampai jumpa jam 4"

변백현

"Ya"

(Tiba-tiba)

석진

Ha... Sungguh

석진

Aku mencoba beristirahat sejenak...

Ya, apa

Beginilah keadaannya, dan hari ini sudah libur.

Hari ini adalah pertama kalinya saya berdiri di depan Institut Penelitian An.

Apa yang sebenarnya terjadi...?

...

.

석진

Ha... ayo masuk

...

.

(menetes)

석진

Saya... adalah Kim Seokjin...

변백현

(Membuka pintu) Aku sudah menunggu. Masuklah.

석진

Ya...

변백현

Silakan duduk

석진

(Duduk) Jelaskan secara detail apa yang Anda bicarakan.

변백현

Ehm... Biar saya tunjukkan dulu, baru saya jelaskan.

...

.

(Langkah demi langkah)

Ruang bawah tanah dengan suasana yang menyeramkan.

석진

(Ini agak menakutkan...)

변백현

Aku di sini

(Dentang)

Ada berapa banyak kunci pengganti yang tersedia?

Kurasa keamanan itu sangat penting...

Menunjukkan ini berarti

Lagipula, pastilah akulah yang seharusnya pergi ke Joseon...

변백현

Datang

석진

Ya...

석진

Astaga...

Di tempat yang besar dan megah ini, di balik pintu tua itu.

Seokjin terkejut

변백현

Haha, apakah kamu terkejut?

변백현

(menunjukkan mesin waktu) Ini dia.

변백현

Suatu hari, Kim Seok-jin adalah orang pertama yang berangkat ke Joseon.

변백현

Taejo menjadi raja pertama Dinasti Joseon.

변백현

Ia akan menghabiskan waktu sekitar enam tahun di Joseon dari tahun 1392 hingga 1398.

변백현

Seperti yang saya katakan, enam tahun itu setara dengan hanya enam menit dalam kenyataan.

석진

Kapan hari itu?

변백현

Bisa jadi hari ini atau kapan saja...

석진

Ah...

석진

(Tunggu sebentar...?) Hah?! Hari ini?!

변백현

Hanya 6 menit saja.

변백현

Kemungkinan besar hal itu tidak akan mengganggu kehidupan nyata Anda sama sekali.

석진

Tapi ketika saya kembali, saya akan menghabiskan waktu yang lama di sana, selama enam tahun...

변백현

Di Joseon, mereka sama sekali tidak mengingat kenyataan.

변백현

Hal itu mungkin hanya mencerminkan sifat dan keadaan realitas sampai batas tertentu.

변백현

Ini adalah kalimat yang tidak sepenuhnya mengubah sejarah.

변백현

Jika Anda kembali dengan ingatan dan kepribadian yang utuh,

변백현

Sejarah akan berubah

석진

Sejarah adalah garis yang tidak berubah...

석진

Jadi, sama sekali tidak perlu persiapan?

변백현

Ya, masa pemerintahan terpanjang Raja Yeongjo adalah 52 menit, yang kurang dari satu jam.

변백현

Kamu bisa pergi sekarang.

석진

Itu mungkin lebih baik...?

변백현

Baik, apakah Anda ingin pergi sekarang...?

석진

Jika aku pergi, akan jadi siapa aku sebenarnya...?

변백현

Kim Seok-jin yang sebenarnya sama sekali tidak menyadari bahwa aku telah pergi ke Joseon dan kembali ke keadaan sebelum aku bertemu dengannya.

변백현

Melupakan keberadaanku, keberadaan lembaga ini.

변백현

Aku hidup seperti Kim Seok-jin pada umumnya.

변백현

Tetapi

변백현

Hal-hal tertentu memang bisa terjadi yang membuat tubuhmu lemah...

석진

Baiklah, itu saja...

석진

Saya akan menghubungi para anggota tersebut dan langsung berangkat.

변백현

...? Benar-benar...?

석진

Ya

.

석진

...ayo pergi

변백현

Anda bisa langsung masuk saja.

석진

(Deg deg)

석진

Hah... Bolehkah aku diam saja...?

변백현

Ya

3

2

1

변백현

Aku akan pergi

변백현

Semoga kamu bersenang-senang

석진

Apakah ini akan menyenangkan?

Suara Seokjin bergema

Hilang bersama cahaya

변백현

Fiuh... Kamu akan berhasil

...

.

작가아

Ya, semuanya!

작가아

Bagian "Alasan Pergi ke Joseon" telah selesai.

작가아

Di episode selanjutnya, kita akan membahas kisah Seokjin, yang menjadi raja pertama!

작가아

Saya akan menunjukkan kepada Anda situasi sebenarnya dan Joseon secara berurutan.

작가아

Saya pikir kisah tentang Joseon akan memiliki bobot yang lebih besar daripada kenyataan.

작가아

Sampai jumpa lain waktu!!