Hukum cinta pertama?
03.
김여주
Apa... yang sedang terjadi?
부승관
itu...
부승관
Senior, apakah Anda menyukai saya?
김여주
Eh?
김여주
(Mengapa kamu tiba-tiba menanyakan ini?)
김여주
(Apa yang harus saya katakan?)
부승관
Tolong jujur padaku
부승관
Kamu sudah di tahun kedua, dan aneh rasanya kamu datang menemuiku setiap hari.
부승관
Meskipun aku melanggar janji, kau tetap datang menemuiku.
김여주
.....
김여주
Ya benar, aku menyukaimu.
김여주
Tapi saya tidak meminta jawaban sekarang.
김여주
Aku juga tidak ingin menyukaimu
김여주
Apa yang harus saya lakukan ketika hati saya tidak melakukan apa yang saya inginkan?
부승관
.....
부승관
senior
김여주
Hah?
부승관
Saya tidak menyukai senior saya.
부승관
Aku benar-benar tidak punya perasaan pilih kasih
부승관
Saya hanyalah salah satu dari para lansia biasa yang datang menemui saya.
부승관
Jadi menyerahlah sebelum terlambat.
김여주
...
김여주
Kemudian
부승관
?
김여주
Lalu mengapa terkadang kamu menghubungiku untuk mengajakku jalan-jalan?
김여주
Dan mengapa kamu meneleponku seperti ini dan berbicara kepadaku?
부승관
Sepertinya para senior dan teman-teman lain datang untuk melihat wajahku.
부승관
Kurasa seniorku sangat menyukaiku.
부승관
Bahkan tatapan matamu pun berbeda.
부승관
Cara kamu memandang seseorang yang kamu sukai
부승관
Dan terkadang kami bertemu dan mengingkari janji kami.
부승관
Aku hanya mencoba membuatnya berantakan.
김여주
...
김여주
Kamu benar-benar... buruk
김여주
Jika memang begitu, seharusnya kamu memberitahuku dari awal.
김여주
Kalau begitu, aku tidak akan sendirian yang menunggu.
김여주
Tanpa kesalahpahaman apa pun
김여주
Aku pasti telah menyembunyikan perasaanku padamu di suatu tempat.
김여주
Tahukah kamu apa yang sebenarnya membuat orang sengsara?
부승관
Maaf
부승관
Tapi tolong jangan menyukaiku.
김여주
... TIDAK
김여주
Aku tak bisa menyerah padamu sekarang.
김여주
Bahkan sedikit pun
김여주
Aku berharap kau memberitahuku lebih awal.
김여주
Aku bisa saja menyerah
김여주
Tidak ada yang lebih menyedihkan daripada apa yang kau ceritakan padaku sekarang.
김여주
Meskipun sudah mendengar ini, aku tidak bisa menyerah padamu.
부승관
...aku akan pergi
부승관
Dan mari kita saling mengenal satu sama lain.
김여주
eh..?
부승관
Sepertinya ini merupakan perubahan peristiwa yang agak tiba-tiba.
부승관
Mari kita saling mengenal
부승관
Saya rasa senior saya berbeda.
부승관
Sebaliknya, kamu seharusnya tidak berubah pikiran tentangku seperti ini.
김여주
Jadi, apakah itu berarti aku harus terus menyukaimu?
부승관
Tidak, bukan itu maksudku.
부승관
Sekalipun kamu tidak menyukaiku, tetaplah jaga aku.
김여주
Hah? Eh... Ya, saya akan melakukannya...
부승관
Baiklah, saya akan pergi. Terima kasih.
김여주
Tidak... Saya lebih bersyukur.
Mendering-
김여주
(Kaki lemas)
김여주
Apa.....
김민규
Ada apa, Kim Yeo-ju? Kenapa kau berbaring di sini?
김여주
.....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김민규
....?
김여주
Wah, gila banget lol
홍지수
Hei, ada apa? Kenapa adikmu seperti itu?
김여주
Hai Kim Min-gyu
김민규
Mengapa?
김여주
Seungkwan yang gila itu memintaku untuk berteman dengannya.
김민규
? Begini ya, hahaha
이석민
Ha..ha..hei!! Kim Yeo-ju!!!!!!
김여주
Hei, apa kabar, Lee Seok-min? Bagaimana kau bisa sampai di sini?
이석민
Bagaimana kau bisa sampai di sini? Apa kau tidak tahu betapa aku menderita karena ulahmu? ㅠㅠㅠ
김여주
Oh, maaf, maaf haha. Mari kita bertemu di akhir pekan saja.
이석민
Oh, apa yang akan kamu lakukan saat kita bertemu?
김여주
Aku akan membelikanmu sesuatu yang enak, haha.
이석민
Oke, tapi mengapa postur tubuhmu seperti itu?
김여주
Tidak, Seokmin...
이석민
Oke..?
김여주
Terima kasih banyak ㅠㅠㅠ Kamu benar-benar orang yang tak tergantikan dalam hidupku
김민규
Oh tunggu, berhenti, berhenti!!
김여주
? Mengapa
김민규
Apakah kalian berdua sendirian di sini?
윤정한
Ya... aku juga punya itu haha
김여주
siapa kamu
윤정한
Ah, saya saudara dekat Kim Min-gyu.
김여주
Oh, saya mengerti.
•••••••
김여주
Tidak, Kim Min-gyu!! Kenapa kau membawa semua temanmu!!!!
김민규
Kamu mau aku lakukan apa? ㅋㅋ Saudara-saudaraku bilang mereka ingin bertemu denganmu jadi aku membawamu ke sini.
김여주
Wah, sial sekali... Seokmin, ayo pergi!!
이석민
Oke, oke, ayo pergi, ayo pergi, haha
Dentang- Boom!
윤정한
Oh, kamu lucu sekali...
윤정한
••••••••
김민규
... Yoon Jung-han pasti sudah gila...
김민규
Apakah aku benar-benar sudah kehilangan akal sehatku...?