Para pria di rumah kos
06: Ho Chi Minh๐



์ด์งํ
Siapa yang melakukan ini pagi ini?


๊น๋ฏผ๊ท
Saya


์ด์งํ
Entah kenapa rasanya seperti perbandingan dengan tadi malam.


๋ถ์น๊ด
Apa?! (dengan nada kesal)


์ด์งํ
Cuma bercanda~


์ต์น์ฒ
Tapi ke mana Lee Chan pergi?


์ต์น์ฒ
Apakah dia tidak bersekolah?


๊น์ง์ฐ
Oh! Aku akan pergi melihatnya.


์๋ช ํธ
Oke, pergi bangunkan si tukang tidur itu.

ใใใ

Derit (suara pintu dibuka)


๊น์ง์ฐ
Lee Chan!


์ด์ฐฌ
Hmm..


๊น์ง์ฐ
Apakah kamu tidak bersekolah?


์ด์ฐฌ
Ah, aku kembali


์ด์ฐฌ
Aku kembali...


๊น์ง์ฐ
Ya ampun, coba bicara saat tidur.


๊น์ง์ฐ
Kamu baru saja kembali dari mimpi.


ํ์ง์
Cepat makan, kamu juga harus pergi ke sekolah.


๊น์ง์ฐ
Hei, kamu datang kapan?


ํ์ง์
baru saja


ํ์ง์
Aku akan mengajak Lee Chan keluar.


๊น์ง์ฐ
Oh, uh...ya, silakan

ใใใ


์ ์์ฐ
Jiwoo pergi tanpa sarapan terlebih dahulu.


์ ์์ฐ
Apakah kamu tidak lapar?


๊น์ง์ฐ
Sebaiknya aku mulai diet juga.


์ค์ ํ
Tidak sedang diet


๊น์ง์ฐ
Hah??


์ค์ ํ
Ini buruk untuk kesehatanmu dan staminamu menurun (penjaga kesehatan)


๊น์ง์ฐ
Ugh...


์ค์ ํ
Ambil dan makanlah segera setelah kamu sampai di sekolah.


๊น์ง์ฐ
Apa ini?


์ค์ ํ
sarapan


๊น์ง์ฐ
T, terima kasih


๋ถ์น๊ด
Kamu tidak akan pergi?


๊น์ง์ฐ
Oh! Segera hadir


๋ถ์น๊ด
Cepatlah! Aku akan terlambat. (Menggenggam tangan Jiwoo)


์ค์ ํ
Hati-hati dengan mobil! Jangan sampai terjatuh saat berlari.


์ด์ฐฌ
Terkadang, saudara laki-lakiku persis seperti ibuku... (berjalan santai)


์ค์ ํ
Apakah Anda berjalan santai sekarang?


์ด์ฐฌ
Itu karena perjalanannya lebih baik daripada tujuannya.


์ค์ ํ
Tidak ada alasan...tsk tsk


์ด์ฐฌ
Tapi bagaimana dengan Sol-hyung?


์ค์ ํ
Hansol dan Myeongho pulang lebih awal?


์ค์ ํ
Lee Seok-min pergi bersama Kim Min-gyu sebelumnya.


์ด์ฐฌ
Ah...oke

ใใใ

Kkieeeeeeee..iik- (suara pintu kelas terbuka)


๋ถ์น๊ด
Hei, rendahkan posturmu sedikit lagi (berbisik)


๊น์ง์ฐ
Jaga dirimu baik-baik ya ใ กใ ก (berbisik)


๋ถ์น๊ด
Saya duduk di kursi tengah di sana.


๋ถ์น๊ด
Temukan tempatmu secara diam-diam.


๊น์ง์ฐ
Hei, aku di depan..!

์ ์๋
Aku melihat kalian semua di sana, kalian yang datang terlambat.


๋ถ์น๊ด
Bu Guru, saya terlambat karena Kim Ji-woo!! (melompat)


๊น์ง์ฐ
Apa? Kalau begitu seharusnya kamu duluan!! (melompat)


๊น์ง์ฐ
Kamu terlambat karena sedang memperhatikan penampilanmu sendiri... (gumam)


๋ถ์น๊ด
Apa? Kau baru saja mengatakan itu?!


๊น์ง์ฐ
Meerong

์ ์๋
Kenapa kalian berkelahi di sini?!

์ ์๋
Kalian berdua tetap di sini dan bersihkan ruang kelas.


๊น์ง์ฐ
Jjerit-


๋ถ์น๊ด
Jjerit-

ใใใ

(Kelas 3 SD)


์ด์๋ฏผ
Ya, aku baru saja kembali.


์ด์๋ฏผ
Suasana di antara keduanya bukanlah main-main.


์๋ช ํธ
Kenapa, apakah kalian benar-benar berpacaran?


์๋ช ํธ
Wah, itu jorok banget, nggak mungkin beneran, kan?


์ด์๋ฏผ
Apa yang kamu bicarakan, mereka akan saling membunuh?


์ด์๋ฏผ
Sepertinya mereka bertengkar.


๊น๋ฏผ๊ท
Saya memilih Boo Seung-kwan yang memulai perkelahian lebih dulu.


์๋ช ํธ
Dua suara


์ด์๋ฏผ
pajak

ใใใ

(Ruang kelas kelas 1)


์ด์๋ฏผ
Ya! Kau benar-benar terlihat seperti akan bertarung dengan pedang kapan saja? (Penyebar rumor)


์ด์๋ฏผ
Mereka berdua sangat dingin, bahkan tidak saling bertatap muka.


์ด์ฐฌ
Wah, ini bakal sulit...?


์ด์ฐฌ
Kepribadian Seungkwan hyung memang bukan main-main.


์ด์ฐฌ
Rasa setelahnya juga bukan main-main.


์ด์ฐฌ
Jiwoo noona berhasil diabadikan dengan sempurna.


์ด์ฐฌ
Sekarang aku akan terlihat seperti ini, kasihan Jiwoo-unnieใ ใ


์ด์๋ฏผ
Begitulah cara kamu bisa lebih dekat... haha

ใใใ

(Ssa-neul)


์ต์น์ฒ
Apa yang terjadi? Ada apa dengan atmosfernya?


๋ฌธ์คํ
Kedua pembawa suasana itu menghilang.


๊ถ์์
Anda bisa mengetahuinya hanya dengan melihatnya.


๊ถ์์
Apakah Boo Seung-kwan mencari gara-gara dengan Ji-woo?


๊น์ง์ฐ
(Mengangguk)(Mengangguk) (Persetujuan yang kuat)


๋ถ์น๊ด
(Berbicara dengan mata)


๊น๋ฏผ๊ท
...mereka benar-benar berbicara seperti anak kecil


์ด์งํ
Kalian berdua benar-benar tidak mau bicara?


๊น์ง์ฐ
Whoosh- (menoleh)


๋ถ์น๊ด
(Menyeruak-) (Memutar kepala)


์ด์งํ
Ugh...

ใใใ

Sorakan dan komentar itu sopan๐ Angkat tangan!