Những người đàn ông trong nhà trọ
06: Hồ Chí Minh💚
이지훈
Ai đã làm việc này sáng nay vậy?
김민규
Tôi
이지훈
Không hiểu sao nó lại giống như đêm qua.
부승관
Cái gì?! (bực bội)
이지훈
Đùa thôi mà~
최승철
Nhưng Lee Chan đã đi đâu?
최승철
Anh ta không đi học à?
김지우
Ồ! Tôi sẽ đi xem thử.
서명호
Được rồi, đi đánh thức người đang ngủ nướng kia dậy nào.
ㆍㆍㆍ
Tiếng kẽo kẹt - (tiếng cửa mở)
김지우
Lee Chan!
이찬
Ừm...
김지우
Bạn không đi học à?
이찬
À, tôi đã trở lại rồi.
이찬
Tôi đã trở lại...
김지우
Trời ơi, thử nói mớ xem sao!
김지우
Bạn vừa tỉnh dậy từ một giấc mơ
홍지수
Đi ăn nhanh lên, con còn phải đến trường nữa.
김지우
Này, bạn đến từ khi nào vậy?
홍지수
vừa nãy
홍지수
Tôi sẽ đưa Lee Chan ra ngoài.
김지우
Ồ, ừm...vâng, làm ơn
ㆍㆍㆍ
전원우
Jiwoo rời đi mà thậm chí còn chưa ăn sáng.
전원우
Bạn không đói sao?
김지우
Dù sao thì tôi cũng nên bắt đầu ăn kiêng thôi.
윤정한
Không ăn kiêng
김지우
Hả??
윤정한
Nó có hại cho sức khỏe và làm giảm sức bền của bạn (người giữ gìn sức khỏe).
김지우
Ôi trời...
윤정한
Hãy cầm lấy và ăn ngay khi đến trường.
김지우
Đây là cái gì vậy?
윤정한
bữa sáng
김지우
T, cảm ơn bạn
부승관
Bạn không đi à?
김지우
Ồ! Sắp ra mắt
부승관
Nhanh lên! Tớ sắp muộn rồi. (Nắm lấy tay Jiwoo)
윤정한
Cẩn thận với xe cộ! Đừng ngã khi đang chạy.
이찬
Đôi khi, anh trai tôi giống hệt mẹ tôi... (đi bộ thong thả)
윤정한
Bạn đang đi bộ thong thả phải không?
이찬
Đó là bởi vì hành trình quan trọng hơn đích đến.
윤정한
Không có lý do gì để bào chữa cả...tsk tsk
이찬
Nhưng còn Sol-hyung thì sao?
윤정한
Hansol và Myeongho sẽ rời đi sớm sao?
윤정한
Trước đó, Lee Seok-min đã đi cùng Kim Min-gyu.
이찬
À... được rồi
ㆍㆍㆍ
Kkieeeeeeee..iik- (tiếng cửa lớp học mở)
부승관
Này, hạ thấp tư thế xuống một chút nữa (nói nhỏ)
김지우
Bạn hãy tự chăm sóc bản thân mình nhé ㅡㅡ (thì thầm)
부승관
Tôi ngồi ở ghế giữa đằng kia.
부승관
Hãy tìm chỗ ở của bạn một cách bí mật.
김지우
Này, tôi đang ở phía trước..!
선생님
Tôi thấy tất cả các bạn ở đó, những người đến muộn.
부승관
Thưa thầy, em đến muộn là vì Kim Ji-woo!! (nhảy cẫng lên)
김지우
Cái gì? Vậy thì đáng lẽ bạn phải đi trước chứ!! (nhảy dựng lên)
김지우
Bạn đến muộn vì mải ngắm nghía ngoại hình của mình... (lẩm bẩm)
부승관
Cái gì? Cậu vừa nói thế à?!
김지우
Meerong
선생님
Sao các người lại đánh nhau ở đây!!
선생님
Cả hai em hãy ở lại và dọn dẹp lớp học.
김지우
Jjerit-
부승관
Jjerit-
ㆍㆍㆍ
(Lớp 3)
이석민
Vâng, tôi vừa mới trở về.
이석민
Bầu không khí giữa hai người không hề tầm thường chút nào.
서명호
Sao hai người lại hẹn hò chứ?
서명호
Trời ơi, bẩn quá, chắc không phải thật đâu nhỉ?
이석민
Bạn đang nói cái gì vậy, họ định giết nhau à?
이석민
Có vẻ như họ đã cãi nhau.
김민규
Một phiếu bầu cho Boo Seung-kwan, người đã khơi mào cuộc ẩu đả trước.
서명호
Hai phiếu bầu
이석민
thuế
ㆍㆍㆍ
(Lớp 1)
이석민
Đúng vậy! Trông cậu cứ như sắp sửa dùng kiếm đánh nhau bất cứ lúc nào vậy? (Người tung tin đồn)
이석민
Cả hai đều lạnh lùng đến nỗi không thèm nhìn vào mắt nhau.
이찬
Chà, việc này sẽ khó đây...?
이찬
Tính cách của anh Seungkwan không phải chuyện đùa đâu.
이찬
Hậu vị cũng không hề dễ chịu chút nào.
이찬
Chị Jiwoo được chụp ảnh hoàn hảo.
이찬
Giờ thì em sẽ trông như thế này mất, tội nghiệp chị Jiwoo quá ㅠㅠ
이석민
Đó là cách để hai người trở nên thân thiết hơn... haha
ㆍㆍㆍ
(Ssa-neul)
최승철
Chuyện gì đang xảy ra vậy? Có vấn đề gì với bầu không khí thế này?
문준휘
Hai người khuấy động không khí đã biến mất.
권순영
Chỉ cần nhìn vào là biết ngay.
권순영
Có phải Boo Seung-kwan đã gây sự với Ji-woo không?
김지우
(Gật đầu)(Gật đầu) (Khẳng định mạnh mẽ)
부승관
(Nói chuyện bằng ánh mắt)
김민규
...họ nói chuyện thật trẻ con
이지훈
Hai người thực sự không định nói chuyện với nhau sao?
김지우
Vù vù- (quay đầu)
부승관
Vù-) (Quay đầu)
이지훈
Ôi...
ㆍㆍㆍ
Những lời chúc mừng và bình luận đều mang tính lịch sự 💚 Giơ tay lên!