Gli uomini nella pensione
06: Ho Chi Minh Yum💚



이지훈
Chi ha fatto questo stamattina?


김민규
Me


이지훈
In qualche modo sembrava un paragone con la notte scorsa


부승관
Cosa?! (esasperato)


이지훈
Sto scherzando~


최승철
Ma dov'è finito Lee Chan?


최승철
Non va a scuola?


김지우
Oh! Vado a vedere.


서명호
Ok, vai a svegliare quel dormiglione.

ㆍㆍㆍ

Squeak- (suono di porta che si apre)


김지우
Lee Chan!


이찬
Hmm..


김지우
Non vai a scuola?


이찬
Ah, sono tornato


이찬
Sono tornato..


김지우
Oh mio Dio, prova a parlare nel sonno


김지우
Sei tornato da un sogno


홍지수
Vai a mangiare velocemente, anche tu devi andare a scuola.


김지우
Ehi, quando sei arrivato?


홍지수
proprio adesso


홍지수
Porterò fuori Lee Chan


김지우
Oh, uh... sì, per favore

ㆍㆍㆍ


전원우
Jiwoo se ne va senza nemmeno fare colazione


전원우
Non hai fame?


김지우
Potrei anche mettermi a dieta comunque


윤정한
Nessuna dieta


김지우
Eh??


윤정한
Fa male alla salute e la tua resistenza diminuisce (manutentore della salute)


김지우
Uffa...


윤정한
Prendilo e mangialo appena arrivi a scuola


김지우
Cos'è questo?


윤정한
colazione


김지우
T, grazie


부승관
Non ci vai?


김지우
Oh! Prossimamente


부승관
Sbrigati! Farò tardi. (Prendendo la mano di Jiwoo)


윤정한
Fai attenzione alla macchina! Non cadere mentre corri.


이찬
A volte mio fratello è proprio come mia madre... (camminando tranquillamente)


윤정한
Stai camminando tranquillamente adesso?


이찬
Questo perché il viaggio è meglio della destinazione.


윤정한
Nessuna scusa...tsk tsk


이찬
Ma che dire di Sol-hyung?


윤정한
Hansol e Myeongho se ne vanno prima?


윤정한
Lee Seok-min era andato con Kim Min-gyu in precedenza.


이찬
Ah...ok

ㆍㆍㆍ

Kkieeeeeeee..iik- (rumore della porta dell'aula che si apre)


부승관
Ehi, abbassa un po' di più la postura (sussurra)


김지우
Prenditi cura di te ㅡㅡ (sussurro)


부승관
Sono nel posto centrale laggiù


부승관
Trova il tuo posto in segreto.


김지우
Ehi, sono davanti..!

선생님
Vi vedo tutti lì, voi ritardatari


부승관
Insegnante, sono arrivato in ritardo a causa di Kim Ji-woo!! (saltando)


김지우
Cosa? Allora avresti dovuto andare per primo!! (saltando)


김지우
Sei in ritardo perché stai osservando il tuo aspetto... (borbotta)


부승관
Cosa? Hai appena detto questo?!


김지우
Meerong

선생님
Perché state litigando qui!!

선생님
Rimanete entrambi e pulite l'aula.


김지우
Jjerit-


부승관
Jjerit-

ㆍㆍㆍ

(classe di terza elementare)


이석민
Sì, sono appena tornato


이석민
L'atmosfera tra i due non è uno scherzo


서명호
Perché, vi frequentate?


서명호
Wow, è davvero sporco, non puoi essere reale, vero?


이석민
Di cosa stai parlando, si uccideranno a vicenda?


이석민
Sembra che abbiano litigato


김민규
Un voto per Boo Seung-kwan che ha iniziato il combattimento per primo


서명호
Due voti


이석민
tassare

ㆍㆍㆍ

(classe di prima elementare)


이석민
Sì! Sembravi davvero sul punto di combattere con una spada da un momento all'altro? (Serpente di voci)


이석민
Sono entrambi così freddi che non si guardano nemmeno negli occhi


이찬
Wow, sarà dura...?


이찬
La personalità di Seungkwan hyung non è uno scherzo


이찬
Anche il retrogusto non è uno scherzo


이찬
Jiwoo noona è stata catturata perfettamente


이찬
Ora sarò così, povera Jiwoo-unnieㅠㅠ


이석민
È così che ti avvicini.. haha

ㆍㆍㆍ

(Ssa-neul)


최승철
Cosa sta succedendo? Cosa c'è che non va nell'atmosfera?


문준휘
I due creatori di umore sono scomparsi


권순영
Lo puoi capire solo guardandolo


권순영
Boo Seung-kwan ha litigato con Ji-woo?


김지우
(Annuisce) (Annuisce) (Forte affermazione)


부승관
(Parlando con gli occhi)


김민규
...parlano davvero in modo infantile


이지훈
Davvero non volete parlare?


김지우
Whoosh- (gira la testa)


부승관
Whoosh-) (Gira la testa)


이지훈
Uffa...

ㆍㆍㆍ

Applausi e commenti sono cortesi💚 Mani in alto!