Saat kamu mendengar
58. Konser (2)
[Sudut pandang Yerin]
Setelah berbincang seperti itu, tibalah saatnya untuk memperlihatkan malam itu.
여자친구-은하
Oke, panggung yang akan kami perlihatkan kali ini adalah Hangulja! Apa itu?
Teman-teman) Malam!!!!!!!!
여자친구-소원
Oke, jadi ini malamnya acara mirip-miripan! Bagaimana dengan bersorak-sorai?
Teman-teman) Semangat terus!!!!!!!
Jadi, teman-teman perempuan saya datang dan kami pun duduk.
정은비
Cahaya bintang yang bergetar berkelap-kelip, tetapi ke mana kau memandang? Sepertinya kau akan menghilang kapan saja.
Teman) Kim So-jung! Jung Ye-rin! Jung Eun Bi! Choi Yu-na! Hwang Eun-bi! Kim Ye Won! Hai! Hai! Hai!
Teman-teman) Langit malam! Terbang! Pergi! Lihat! Pacarmu! Semangat! Semangat! Gadis! Teman! Pergi!
정예린
Nyalakan lampu, jantungku berdebar kencang
Teman-teman) Bam!
정예린
Kam
Teman-teman) Bam!
정예린
Hai~
황은비
Aku juga merasa murung hari ini.
Teman-teman) Apa!
황은비
Lihat
Teman) Lihat!
황은비
Hai~
김예원
Gambaran diriku di dalam hatimu adalah hatiku.
Yewon, Buddy)
김예원
Tidak, tidak ada celah.
Teman-teman) Fiuh!
김예원
Apakah aku melewatkannya?
최유나
Bintang-bintang terbit sesuka hatimu~
황은비
Aku masih belum tahu harus berbuat apa~
김소정
Terperangkap dalam kabut
Teman-teman) Terjebak!
김소정
Terkandung dalam nada suara itu
Teman-teman) termasuk!
정예린
Kau yang sama sekali tak bisa kupahami
Yerin, Birdies) Malam yang terlintas dalam pikiran
*
Teman-teman) Wow!!!!!!!!
여자친구
Wow!!!!!
Kakak-kakak perempuan itu datang lagi.
여자친구-소원
Kali ini, menurutku kita perlu meluangkan waktu untuk mengobrol!
여자친구-소원
Hal yang paling membuatmu penasaran adalah Running Man, kan?
Teman-teman) Ya!!!!!
여자친구-예린
Jadi, mari kita dengar cerita di balik layar dari Sojeong.
김소정
...... Oh, aku?
김소정
Um... kurasa hal yang paling ingin kubicarakan adalah membuat ketua tim menangis.
정예린
.... Ahahaha...
최유나
Hah....
황은비
ini....
김예원
Hehehehe...
김소정
Eunbi tidak muncul di video itu, tapi kita menontonnya bersama, kan?
정은비
Ya
김소정
Sebenarnya, aku bahkan tidak pernah memikirkannya.
김소정
Namun tiba-tiba, Yewon muncul di awal...
김소정
Sejenak, napasku tercekat di tenggorokan...
김소정
Dan sekarang... mendengarkan apa yang Yewon katakan...
김소정
Saya juga punya pikiran seperti... bahwa saya benar-benar beruntung...
김소정
Oh... terima kasih... kepada Yewon...
김소정
Aku... mencoba bunuh diri... tapi... aku tidak tulus...
김소정
Ah... Sungguh... Aku tidak ingin menangis.....
Teman-teman) Jangan menangis! Jangan menangis! Jangan menangis! Jangan menangis!
김소정
Ah... ya... tapi setelah Yewon... selesai berbicara... Yerin keluar... tapi...
정예린
......
Aku memberikan tisu itu kepada Sojeong, yang memegangnya erat-erat sambil terus berbicara.
김소정
Itu benar sekali...
김소정
Semua yang Yerin katakan padaku di video itu... sepertinya... benar... jadi... aku semakin terharu...
김소정
Kemudian... guru dan... teman-teman sekelasku juga keluar... dan aku mulai menangis lagi... dan di bagian paling akhir juga...
김소정
Saat menonton video itu... kurasa aku menangis sepanjang waktu...
정예린
... nyatanya....
정예린
Dalam beberapa hal, aku benar-benar berpikir... mungkin alasan mengapa segalanya begitu sulit bagi So-jeong... adalah karena aku...
정예린
Serius... saat aku dan So-jeong... bertengkar... saat So-jeong melakukan kesalahan... seandainya aku... membiarkannya saja... seandainya aku... So-jeong tidak akan mengalami kecelakaan... atau kehilangan pendengarannya...
정예린
Jadi... kupikir... tidak perlu pergi ke luar negeri untuk berobat... atau mengalami kecelakaan dalam perjalanan pulang...
정예린
Kurasa aku mengatakan itu karena aku merasa lebih kasihan...
김예원
Aku... membenci adikku... tidak sekarang... tapi dulu aku membencinya...
김예원
Aku salah... Aku salah karena mencoba bunuh diri...
김예원
Saudari saya... memahami saya seperti itu... dan bersikap perhatian kepada saya...
김예원
Seolah ingin menunjukkan kepada adikku bahwa aku berharga baginya... saat aku hampir jatuh... pada saat itu... dia mencengkeram pergelangan tanganku dengan erat...
김예원
Jadi saya menjadi lebih... bersyukur...
*
Jadi, setelah waktu bicara selesai,
Kami menenangkan diri dan melanjutkan naik ke panggung.
58. Konser (2) Akhir-