Nel momento in cui hai sentito
58. Concerto (2)


[Il punto di vista di Yerin]

Dopo aver parlato così, era il momento di mostrare la notte


여자친구-은하
Bene, il livello che vi mostreremo questa volta è Hangulja! Di cosa si tratta?

Amici) Notte!!!!!!!!


여자친구-소원
Ok, quindi è una serata di sosia! Che ne dici di fare il tifo?

Amici) Coraggio!!!!!!

Così le mie amiche sono scese e ci siamo sedute ai nostri posti.


정은비
La luce tremolante delle stelle scintilla, ma dove stai guardando? Sembra che tu possa scomparire da un momento all'altro.

Amici) Kim So-jung! Jung Ye Rin! Jung Eun-bi! Choi Yu-na! Hwang Eun-bi! Kim Ye-won! EHI! EHI! EHI!

Amici) Cielo notturno! Vola! Vai! Guarda! La tua ragazza! Coraggio! Su! Forte! Ragazza! Amica! Vai!


정예린
Accendi la luce, il mio cuore batte

Amici) Bam!


정예린
Kam

Amici) Bam!


정예린
Ehi~


황은비
Anche oggi mi sento triste

Amici) Cosa!


황은비
Aspetto

(Amico) Guarda!


황은비
Ehi~


김예원
La mia immagine nel tuo cuore è il mio cuore

Yewon, amico)


김예원
No, nessuna lacuna

Amici) Uff!


김예원
Me lo sono perso~


최유나
Le stelle sorgono quanto vuoi~


황은비
Non so ancora cosa fare~


김소정
Intrappolato nella nebbia

Amici) Intrappolati!


김소정
Contenuti in quel tono di voce

Amici inclusi!


정예린
Tu che non riesco a capire affatto

Yerin, Birdies) Una notte che mi viene in mente

*

Amici)Wow!!!!!!!!


여자친구
Oh!!!!!

Le sorelle maggiori tornarono su


여자친구-소원
Questa volta credo che dovremmo parlare un po'!


여자친구-소원
La cosa che ti incuriosisce di più è Running Man, vero?

Amici) Sì!!!!!


여자친구-예린
Allora, sentiamo il racconto dietro le quinte di Sojeong.


김소정
...... Oh, io?


김소정
Ehm... credo che la cosa di cui vorrei parlare di più sia far piangere il caposquadra.


정예린
.... Ahahaha...


최유나
Eh....


황은비
Questo....


김예원
Ehehehe...


김소정
Eunbi non è apparso nel video, ma lo abbiamo guardato insieme, giusto?


정은비
SÌ


김소정
In realtà non ci avevo mai pensato


김소정
Ma all'improvviso, all'inizio appare Yewon...


김소정
Per un attimo mi si fermò il respiro in gola...


김소정
E ora... ascoltando cosa dice Yewon...


김소정
Ho anche pensieri del tipo... che sono davvero fortunato...


김소정
Oh... grazie... a Yewon...


김소정
Ho...tentato il suicidio...ma...non sono stato sincero...


김소정
Ah... Davvero... Non voglio piangere.....

Amici) Non piangere! Non piangere! Non piangere! Non piangere!


김소정
Ahh... sì... ma dopo che Yewon... ha finito di parlare... è uscito Yerin... ma...


정예린
......

Ho passato il fazzoletto a Sojeong, che lo ha tenuto stretto mentre continuava a parlare.


김소정
È proprio... giusto...


김소정
Tutto quello che Yerin mi ha detto nel video... sembrava... corretto... quindi... mi sono commosso ancora di più...


김소정
Più tardi... sono usciti anche l'insegnante e... i miei compagni di classe... e ho ricominciato a piangere... e proprio alla fine...


김소정
Guardando il video... credo di aver pianto per tutto il tempo...


정예린
... Infatti....


정예린
In un certo senso, penso davvero... forse il motivo per cui le cose erano così difficili per So-jeong... era colpa mia...


정예린
Seriamente... quando io e So-jeong... abbiamo litigato... quando So-jeong ha commesso un errore... se io... avessi lasciato perdere... se l'avessi fatto... So-jeong non avrebbe avuto un incidente... o perso l'udito...


정예린
Quindi... ho pensato... che non ci sarebbe stato bisogno di andare all'estero per curarsi... o di avere un incidente durante il viaggio di ritorno...


정예린
Credo di averlo detto perché mi dispiaceva di più...


김예원
Io... odiavo mia sorella... non ora... ma allora la odiavo...


김예원
Ho sbagliato... Ho sbagliato a tentare il suicidio...


김예원
Mia sorella... mi capisce così... ed è premurosa nei miei confronti...


김예원
Come per dimostrare a mia sorella che ero prezioso per lei... quando stavo per cadere... in quel momento... mi afferrò forte il polso...


김예원
Quindi ero ancora più... grato...

*

Quindi, dopo aver terminato il tempo di conversazione,

Ci siamo calmati e abbiamo continuato a salire sul palco.

58. Concerto (2) La fine-