Khoảnh khắc bạn nghe thấy
58. Buổi hòa nhạc (2)
[Quan điểm của Yerin]
Sau khi trò chuyện như vậy, đã đến lúc hé lộ khung cảnh đêm.
여자친구-은하
Được rồi, lần này chúng ta sẽ giới thiệu với các bạn một sân khấu mới, đó là Hangulja! Nó là gì vậy?
Đêm hội bạn bè!
여자친구-소원
Được rồi, vậy là đêm nay mọi người đều giống nhau! Còn việc cổ vũ thì sao?
(Các bạn ơi) Cố lên nào!!!!!!!
Vậy là các cô bạn gái của tôi xuống và chúng tôi ngồi vào chỗ.
정은비
Ánh sao lung linh rung rinh, nhưng bạn đang nhìn đi đâu? Dường như bạn sẽ biến mất bất cứ lúc nào.
Bạn bè) Kim So-jung! Jung Ye Rin! Jung Eun Bi! Choi Yu-na! Hwang Eun Bi! Kim Ye Won! Chào! Chào! Chào!
(Bạn bè ơi!) Bầu trời đêm! Bay lên! Đi nào! Nhìn thấy! Bạn gái của mình! Cổ vũ! Lên nào! Mạnh mẽ nào! Cô gái! Bạn! Đi nào!
정예린
Bật đèn lên, tim tôi đang đập
(Bạn bè) Bùm!
정예린
Kam
(Bạn bè) Bùm!
정예린
Chào~
황은비
Hôm nay tôi cũng cảm thấy buồn rầu.
(Bạn bè) Cái gì!
황은비
Nhìn
(Bạn ơi) Nhìn kìa!
황은비
Chào~
김예원
Hình ảnh của tôi trong trái tim bạn chính là trái tim tôi.
Yewon, Buddy)
김예원
Không, không có khoảng trống
(Bạn bè) Phù!
김예원
Tôi đã bỏ lỡ điều đó sao?
최유나
Các vì sao có thể mọc bao nhiêu tùy thích~
황은비
Tôi vẫn chưa biết phải làm gì~
김소정
Mắc kẹt trong sương mù
(Bạn bè) Bị mắc kẹt!
김소정
Điều đó được thể hiện qua giọng điệu ấy.
(Bạn bè) cũng được bao gồm!
정예린
Bạn, người mà tôi hoàn toàn không thể hiểu nổi.
(Yerin, Birdies) Một đêm mà tôi nhớ đến
*
(Bạn bè ơi) Tuyệt vời!!!!!!!!
여자친구
Ồ!!!!!
Những người chị gái lớn lại xuất hiện.
여자친구-소원
Lần này, tôi nghĩ chúng ta nên dành thời gian để nói chuyện!
여자친구-소원
Điều mà bạn tò mò nhất chính là Running Man, đúng không?
(Bạn bè) Đúng vậy!!!!!
여자친구-예린
Vậy, hãy cùng nghe câu chuyện hậu trường từ Sojeong nhé.
김소정
...... Ồ, tôi ư?
김소정
Ừm... Tôi nghĩ điều tôi muốn nói nhất là việc làm cho trưởng nhóm khóc.
정예린
.... Ahahaha...
최유나
Hừ...
황은비
cái này....
김예원
Hehehehe...
김소정
Eunbi không xuất hiện trong video, nhưng chúng ta đã cùng nhau xem, đúng không?
정은비
Đúng
김소정
Thực ra, tôi chưa từng nghĩ đến điều đó.
김소정
Nhưng đột nhiên, Yewon xuất hiện ngay từ đầu...
김소정
Trong giây lát, tôi nghẹn thở...
김소정
Và bây giờ... hãy lắng nghe những gì Yewon đang nói...
김소정
Tôi cũng có những suy nghĩ kiểu như... rằng mình thật may mắn...
김소정
Ồ... cảm ơn... Yewon...
김소정
Tôi...đã cố tự tử...nhưng...tôi không thật lòng...
김소정
Ôi... Thật sao... Mình không muốn khóc...
(Các bạn ơi) Đừng khóc! Đừng khóc! Đừng khóc! Đừng khóc!
김소정
À... đúng rồi... nhưng sau khi Yewon... nói xong... Yerin bước ra... nhưng...
정예린
......
Tôi đưa khăn giấy cho Sojeong, cô ấy cầm chặt lấy nó và tiếp tục nói.
김소정
Điều đó thực sự... đúng...
김소정
Mọi điều Yerin nói với tôi trong video... dường như đều... đúng... nên... tôi càng xúc động hơn...
김소정
Sau đó... cô giáo và... các bạn cùng lớp cũng ra... và tôi lại bắt đầu khóc... và cả lúc cuối cùng nữa...
김소정
Chỉ xem video thôi mà... hình như mình đã khóc suốt cả thời gian xem rồi...
정예린
... Trên thực tế....
정예린
Ở một khía cạnh nào đó, tôi thực sự nghĩ... có lẽ lý do khiến mọi chuyện khó khăn với So-jeong... là vì tôi...
정예린
Thật đấy... khi tôi và So-jeong... cãi nhau... khi So-jeong phạm lỗi... nếu tôi... cứ bỏ qua... nếu tôi... thì So-jeong đã không gặp tai nạn... hoặc bị mất thính lực...
정예린
Vậy nên... tôi nghĩ... sẽ không cần phải ra nước ngoài điều trị... hoặc gặp tai nạn trên đường về...
정예린
Tôi nghĩ tôi nói vậy vì tôi cảm thấy có lỗi hơn...
김예원
Tôi... từng ghét chị gái mình... không phải bây giờ... nhưng hồi đó tôi rất ghét chị ấy...
김예원
Tôi đã sai... Tôi đã sai khi cố gắng tự tử...
김예원
Chị gái tôi... hiểu tôi như vậy... và rất quan tâm đến tôi...
김예원
Như thể để cho chị gái tôi thấy rằng tôi quý giá với chị ấy đến nhường nào... khi tôi sắp ngã... ngay lúc đó... chị ấy nắm chặt lấy cổ tay tôi...
김예원
Vì vậy tôi càng... biết ơn hơn...
*
Vậy là, sau khi kết thúc thời gian thuyết trình,
Chúng tôi bình tĩnh lại và tiếp tục biểu diễn trên sân khấu.
58. Buổi hòa nhạc (2) Kết thúc-