Saat kamu mendengar
epilog. Setelah itu
해설
Teman-teman kembali ke kehidupan sehari-hari mereka.
해설
Di sekolah, semua orang sibuk membicarakan konser pacar mereka.
최유정
Serius, itu sangat cantik ㅠㅠㅠㅠㅠ
임나영
Jadi... cahaya di wajahku tiba-tiba padam...
친구1
Wah... aku iri...ㅠ
임나영
Oh, tapi anak-anak juga ikut keluar.
친구2
WHO?
최유정
Kim So-jung, Jeong Ye-rin, Choi Yu-na, Hwang Eun-bi
친구2
Wow, benarkah?
최유정
Hah
해설
Saat itu, Eunbi masuk ke kelas.
황은비
Hai!
친구2
Hwang Eun-bi!
황은비
Hah?
친구1
Kamu bilang kamu pergi ke konser!
황은비
...?
최유정
Tepatnya, saya naik ke atas panggung.
반 친구들
ya ampun!!!
김소정
Hai, anak-anak!
정예린
Halo~
최유나
Baru seminggu berlalu~
반 친구들
Tunjukkan padaku! Tunjukkan padaku! Tunjukkan padaku!
4 orang)...?
임나영
Kami membicarakannya
최유정
Konser solo pacarmu di atas panggung
김소정
.....
정예린
Itu... kenapa...?
최유정
Hanya★
최유나
.....
황은비
Ah...
임나영
Saya juga punya video.
반 친구들
Tunjukkan padaku!!!!!
4 orang)....
Nayoung menyalakan video, dan teman-temannya berkumpul di sekelilingnya.
친구2
Apakah Anda melakukan semua ini secara langsung?
최유정
Hah
친구1
Suaramu bagus sekali...
친구2
Namun, kedua anak ini adalah adik kandung.
김소정
Ha....
정예린
Ini adalah sejarah kelam kita...
최유나
Itu sebabnyaㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
황은비
Tapi ini juga lucu... lol....
육성재
Kalian semua sedang berkumpul di sana, apa sih?
반 친구들
Aku akan menonton konser solo pacarku!!
육성재
Konser?
최유정
Kami melakukannya minggu lalu dan Sojung, Eunbi, Yuna, dan Yerin naik ke atas panggung.
육성재
Ah, benarkah?
육성재
Tunjukkan padaku juga, Bu Guru.
임나영
Mari kemari dan lihat!
육성재
Ya ampun, ini sangat kecil, aku tidak bisa melihatnya dengan jelas.
육성재
Berikan padaku dan mari kita sambungkan ke TV dan menontonnya!
반 친구들
Waaa...
육성재
Ssst! Diam!
정예린
Ha...
최유나
Aku tidak menyangka akan menyebar sejauh ini...
김소정
....
황은비
Tapi di sini terlihat baru.
김소정
.... Jadi begitu...
해설
Sebelum saya menyadarinya, anak-anak di kelas saya sudah sibuk menonton konser yang direkam oleh Nayoung.
육성재
Suaramu merdu
친구1
Aku sangat menyukai panggung duet...
친구2
Ini benar-benar barang yang wajib dimiliki
해설
Empat orang dengan ekspresi malu namun bangga.
해설
Setelah menyelesaikan sekolah dengan suasana hati yang baik, kami memutuskan untuk berkumpul di taman.
최유나
Anak-anak, kemari!
김예원
Ayo kita jalan sekarang juga
정은비
Oke!
해설
Enam orang dalam suasana hati yang sangat gembira.
해설
Sojeong menelepon seseorang
김소정
Ugh... Aku gemetar...
정예린
Jadi...
최유나
Fiuh....
여자친구-소원
Halo?
김소정
Oh! Halo~
여자친구-예린
€Hah? Itu Sojeong!
최유나
Kami berjumlah enam orang
여자친구-신비
Wah, sudah lama sekali
황은비
€Um... hanya 8 hari..?
여자친구-유주
Oh, ya... Waktu memang cepat berlalu.
여자친구-은하
€ㅋㅋㅋㅋJika ada yang melihat Choi Yuna, mereka akan mengira itu sudah setahunㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Semuanya)ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
여자친구-엄지
Oh, itu lucu sekali lol. Apakah kamu berprestasi di sekolah?
정예린
Ya, kami mulai sekolah hari ini, dan dua adik saya akan mulai sekolah minggu depan.
여자친구-소원
Ah... Sudah waktunya mulai sekolah sekarang.
김소정
€Kanan
김소정
Pokoknya, terima kasih banyak telah mengundang kami ke konser Anda.
여자친구-신비
Hei, bukankah bagus kita melakukannya bersama-sama?
(6 euro per orang) Terima kasih... sungguh
여자친구
€ㅋ... Kita harus keluar sekarang jadi aku akan menutup telepon.
(6 euro per orang) Ya!
해설
Cerita berlanjut bahkan setelah Anda menutup telepon.
김예원
Wow... sudah lebih dari seminggu sejak konser itu, rasanya seperti baru kemarin... ㄷㄷ...
정은비
Yah... sayang sekali, tapi itu menyenangkan.
해설
Enam orang kembali ke rumah setelah mengobrol seperti itu.
Epilog. Tamat.
Terima kasih telah menonton, menyukai, dan bersimpati dengan [The Moment You Hear] sejauh ini.
Saat Anda mendengar 2018.6.6~2018.8.2 selesai.