Khoảnh khắc bạn nghe thấy
Lời kết. Sau đó
해설
Những người bạn trở lại với cuộc sống thường nhật.
해설
Ở trường, mọi người đều đang bận rộn bàn tán về buổi hòa nhạc của bạn gái mình.
최유정
Nghiêm túc mà nói, nó đẹp quá ㅠㅠㅠㅠㅠ
임나영
Vậy là... ánh sáng vừa phát ra từ mặt tôi...
친구1
Ôi... tôi ghen tị quá...ㅠ
임나영
Ồ, nhưng bọn trẻ cũng ra ngoài nữa.
친구2
Ai?
최유정
Kim So Jung, Jeong Ye Rin, Choi Yu Na, Hwang Eun Bi
친구2
Ồ, thật sao?
최유정
ừ
해설
Lúc đó, Eunbi bước vào lớp.
황은비
CHÀO!
친구2
Hwang Eun-bi!
황은비
Hả?
친구1
Bạn nói bạn đã đi xem hòa nhạc!
황은비
...?
최유정
Nói chính xác hơn, tôi đã bước lên sân khấu.
반 친구들
Ôi trời ơi!!!
김소정
Chào các bé!
정예린
Xin chào~
최유나
Mới chỉ một tuần thôi mà~
반 친구들
Cho tôi xem! Cho tôi xem! Cho tôi xem!
4 người)...?
임나영
Chúng tôi đã nói chuyện về điều đó.
최유정
Buổi biểu diễn solo của bạn gái bạn trên sân khấu
김소정
.....
정예린
Tại sao... vậy...?
최유정
Chỉ cần★
최유나
.....
황은비
à...
임나영
Tôi cũng có một video.
반 친구들
Cho tôi xem nào!!!!!
4 người)...
Nayoung bật video lên, và bạn bè cô ấy tụ tập xung quanh.
친구2
Bạn đã thực hiện tất cả điều này trực tiếp sao?
최유정
ừ
친구1
Giọng của bạn rất hay...
친구2
Nhưng hai người này là em út.
김소정
ha....
정예린
Đó là quá khứ đen tối của chúng ta...
최유나
Đó là lý do tại sao kkkk
황은비
Nhưng mà cũng buồn cười nữa... lol....
육성재
Mọi người đang làm gì mà tụ tập đông đúc ở đó vậy?
반 친구들
Tôi sẽ đi xem buổi hòa nhạc solo của bạn gái tôi!!
육성재
Buổi hòa nhạc?
최유정
Tuần trước chúng tôi đã làm điều đó và Sojung, Eunbi, Yuna và Yerin đã lên sân khấu.
육성재
Ồ vậy ư?
육성재
Thầy/Cô ơi, thầy/cô cũng cho em xem nữa ạ.
임나영
Đến đây xem nào!
육성재
Ôi trời, nó nhỏ quá, tôi không nhìn rõ được.
육성재
Đưa nó cho tôi, rồi chúng ta kết nối với TV và xem nhé!
반 친구들
Waaa ...
육성재
Suỵt! Im lặng nào!
정예린
ha...
최유나
Tôi không ngờ nó lại lan rộng đến mức này...
김소정
...
황은비
Nhưng ở đây trông nó có vẻ mới.
김소정
.... Tôi hiểu rồi...
해설
Chẳng mấy chốc, các bạn cùng lớp đã mải mê xem buổi hòa nhạc mà Nayoung đã quay.
육성재
Giọng bạn khá hay
친구1
Tôi rất thích tiết mục song ca...
친구2
Đây thực sự là một món đồ không thể thiếu.
해설
Bốn người với vẻ mặt ngượng ngùng nhưng tự hào.
해설
Sau khi tan học với tâm trạng vui vẻ, chúng tôi quyết định tụ tập ở một công viên.
최유나
Các bé ơi, lại đây!
김예원
Chúng ta đi ngay thôi
정은비
được rồi!
해설
Sáu người trong tâm trạng phấn khích kỳ lạ.
해설
Sojeong đã gọi cho ai đó
김소정
Ôi... Tôi đang run rẩy...
정예린
Vì thế...
최유나
Phù...
여자친구-소원
Xin chào?
김소정
€Chào! Xin chào~
여자친구-예린
€Hả? Là Sojeong!
최유나
Có sáu người chúng tôi
여자친구-신비
Wow, đã lâu lắm rồi.
황은비
Ừm... chỉ có 8 ngày thôi sao..?
여자친구-유주
Ồ, đúng rồi... Thời gian trôi nhanh thật.
여자친구-은하
€kkkkkk Nếu có ai nhìn thấy Choi Yuna thì sẽ nghĩ đã một năm trôi qua rồi kkkkkkkkkk
(Mọi người) kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
여자친구-엄지
€Ồ, buồn cười thật đấy lol Bạn học hành thế nào?
정예린
Vâng, chúng tôi bắt đầu đi học hôm nay, và hai em nhỏ của tôi sẽ bắt đầu đi học vào tuần sau.
여자친구-소원
€À... Đến giờ đi học rồi.
김소정
Đúng vậy
김소정
Dù sao thì, cảm ơn rất nhiều vì đã mời chúng tôi đến buổi hòa nhạc của bạn.
여자친구-신비
"Này, thật tuyệt khi chúng ta cùng nhau làm điều đó, phải không?"
(6 euro/người) Cảm ơn... thật lòng
여자친구
€ㅋ... Chúng ta phải ra ngoài rồi nên tôi cúp máy đây.
(6 euro/người) Vâng!
해설
Câu chuyện vẫn tiếp diễn ngay cả sau khi bạn cúp máy.
김예원
Wow... nhưng đã hơn một tuần kể từ buổi hòa nhạc rồi, cảm giác như mới hôm qua vậy... ㄷㄷ...
정은비
Thật đáng tiếc, nhưng đó là một trải nghiệm thú vị.
해설
Sáu người đang trở về nhà sau khi trò chuyện như vậy.
Lời kết. Hết truyện.
Cảm ơn các bạn đã theo dõi, yêu thích và đồng cảm với [Khoảnh khắc bạn nghe thấy] cho đến nay.
Khoảnh khắc bạn nghe thấy 2018.6.6~2018.8.2 fin.