Nel momento in cui hai sentito
epilogo. Dopo di che
해설
Gli amici tornano alla loro vita quotidiana
해설
A scuola tutti sono impegnati a parlare del concerto della propria ragazza.
최유정
Sul serio, era così carino ㅠㅠㅠㅠㅠ
임나영
Quindi... la luce è semplicemente uscita dal mio viso...
친구1
Wow... sono geloso...ㅠ
임나영
Oh, ma sono usciti anche i bambini
친구2
Chi?
최유정
Kim So-jung, Jeong Ye-rin, Choi Yu-na, Hwang Eun-bi
친구2
Wow, davvero?
최유정
eh
해설
A quel tempo, Eunbi entrò nella classe
황은비
CIAO!
친구2
Hwang Eun-bi!
황은비
eh?
친구1
Hai detto che sei andato a un concerto!
황은비
...?
최유정
Per essere precisi, sono salito sul palco
반 친구들
Oh mio Dio!!!
김소정
Ciao ragazzi!
정예린
Ciao~
최유나
È passata solo una settimana~
반 친구들
Mostramelo! Mostramelo! Mostramelo!
4 persone)...?
임나영
Ne abbiamo parlato
최유정
Il concerto da solista della tua ragazza sul palco
김소정
.....
정예린
Questo... perché...?
최유정
Solo★
최유나
.....
황은비
ah...
임나영
Ho anche un video
반 친구들
fammi vedere!!!!!
4 persone)....
Nayoung accese il video e le sue amiche si radunarono intorno a lei.
친구2
Hai fatto tutto questo dal vivo?
최유정
eh
친구1
La tua voce è davvero bella..
친구2
Ma questi due sono fratelli minori
김소정
ah....
정예린
È la nostra oscura storia...
최유나
Ecco perchéㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
황은비
Ma è anche divertente... lol....
육성재
Cosa state facendo tutti riuniti lì?
반 친구들
Vado a vedere il concerto da solista della mia ragazza!!
육성재
Concerto?
최유정
Lo abbiamo fatto la settimana scorsa e Sojung, Eunbi, Yuna e Yerin sono saliti sul palco.
육성재
Oh veramente?
육성재
Mostramelo anche tu, insegnante
임나영
Vieni qui e guarda!
육성재
Oh mio Dio, è così piccolo che non riesco a vederlo bene
육성재
Dammelo, colleghiamolo alla TV e guardiamolo!
반 친구들
Waaa...
육성재
Shh! Stai zitto
정예린
ah...
최유나
Non sapevo che si sarebbe diffuso così tanto...
김소정
....
황은비
Ma qui sembra nuovo
김소정
.... Vedo...
해설
Prima che me ne rendessi conto, i ragazzi della mia classe erano impegnati a guardare il concerto che Nayoung aveva filmato.
육성재
La tua voce è bella
친구1
Mi piace molto la fase del duetto...
친구2
Questo è davvero un must-have
해설
Quattro persone con espressioni imbarazzate ma orgogliose
해설
Dopo aver finito la scuola di buon umore, abbiamo deciso di incontrarci in un parco.
최유나
Ragazzi, venite qui!
김예원
Andiamo subito a piedi
정은비
Va bene!
해설
Sei persone in uno stato d'animo stranamente eccitato
해설
Sojeong ha chiamato qualcuno
김소정
Ugh... sto tremando...
정예린
COSÌ...
최유나
Uff....
여자친구-소원
€Ciao?
김소정
€Ehi! Ciao~
여자친구-예린
€Eh? È Sojeong!
최유나
€Siamo in sei
여자친구-신비
Wow, è passato davvero tanto tempo
황은비
€Ehm... solo 8 giorni..?
여자친구-유주
€Oh, giusto... Il tempo vola davvero
여자친구-은하
€ㅋㅋㅋㅋSe qualcuno vedesse Choi Yuna, penserebbe che è passato un annoㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Tutti)ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
여자친구-엄지
€Oh, che divertente lol Stai andando bene a scuola?
정예린
Sì, abbiamo iniziato la scuola oggi e i miei due fratelli più piccoli inizieranno la scuola la prossima settimana.
여자친구-소원
€Ah... È ora di iniziare la scuola.
김소정
€Destra
김소정
Comunque, grazie mille per averci invitato al tuo concerto.
여자친구-신비
€Ehi, non è bello che l'abbiamo fatto insieme?
€6 persone) Grazie...davvero
여자친구
€ㅋ... Dobbiamo uscire adesso, quindi riattacco
€6 persone) Sì!
해설
La storia continua anche dopo aver riattaccato il telefono
김예원
Wow... ma è passata più di una settimana dal concerto, sembra ieri... ㄷㄷ...
정은비
Beh... è un peccato, ma è stato divertente
해설
Sei persone stanno tornando a casa dopo aver chiacchierato in questo modo.
epilogo.La fine-
Grazie per aver guardato, amato e simpatizzato con [The Moment You Hear] finora.
Nel momento in cui hai sentito 2018.6.6~2018.8.2 fin.