Cara menggoda yang paling indah
Bab 1: Badut Tertawa
루시아
Ha....
Desahan panjang terdengar samar-samar di aula perjamuan yang berkabut. Desahan sang ratu, kerutannya, dan pesta pun berlanjut, tanpa disadari siapa pun.
루시아
Sungguh, apa yang Anda pikirkan, Yang Mulia? Menyuntikkan narkoba ke dalam pesta...
Sang ratu jelas merasa kesal. Bukan karena alasan moral, tetapi karena alasan yang sangat pribadi: asap dari ramuan yang terbakar itu membuatnya sulit bernapas.
민윤기
Mau bagaimana lagi. Ini untuk mengapresiasi pencapaian perang.
루시아
Aku tidak menyukainya
민윤기
Lucia, kau belum pernah mengalami medan perang, kan? Jangan bicara. Ini cara terbaik.
민윤기
...dan, bukankah akan menyenangkan jika mengadakan pesta narkoba yang diselenggarakan oleh keluarga kerajaan?
Tawa raja yang memekakkan telinga memenuhi ruang perjamuan, tetapi orang-orang tidak memperhatikannya. Kesopanan dan kewarasan telah lama terkikis oleh anggur.
Sang ratu merasa kesal karena hal yang aneh: karena dia memanggilku Lucia, bukan nama panggilanku, Lucy.
루시아
Ck, hal-hal kotor
Sang ratu mengeluh tanpa alasan. Dia membuat alasan tentang betapa kotornya orang-orang, yang merangkak di lantai sambil mabuk.
Aula perjamuan dipenuhi dengan suara tawa riang, gemerisik gelas anggur, dan sesekali erangan. Tak seorang pun mendengar citra keanggunan yang biasanya ditampilkan sang ratu.
민윤기
Jangan terlalu banyak mengeluh. Jika seseorang bersikap kasar, penggal saja kepalanya.
루시아
...Begitu ya? Kalau begitu kurasa aku harus memenggal kepala orang ini sekarang juga.
Sang ratu mengulurkan jari putih bersihnya dan menunjuk ke kakiku.
Seorang pria yang mengenakan pakaian mewah dengan rakus menjilati sepatu ratu.
Tang, pria yang benar-benar mabuk dan linglung itu, ambruk dengan bunyi tumpul saat mendengar satu tembakan dan berguling ke lantai.
루시아
Terima kasih, Yang Mulia.
민윤기
Baiklah, cukup sudah. Aku harus melindungi apa yang menjadi milikku.
루시아
Ya, karena jika saya termasuk golongan rendahan, status saya sebagai milik Yang Mulia akan menurun.
루시아
Jadi... aku benar-benar benci dibiarkan dengan itu. Tolong singkirkan yang kurang kusukai.
Sang ratu menghapus senyum yang tadi menghiasi bibirnya, meskipun hanya formal, dan mengangkat tangannya dengan angkuh.
Orang yang berada di ujung jarinya adalah pemilik takhta 'lain' yang disiapkan di sebelah raja, mendekati raja dan ratu.
세레네
Fiuh... Seandainya bukan karena penawar racun itu, aku pasti sudah terombang-ambing di antara mereka. Terima kasih atas perhatian Yang Mulia.
민윤기
Bukankah sudah kubilang? Obat ini lebih beracun dari yang kau kira. Jika aku tidak membawa penawarnya, aku bahkan tidak akan bertahan selama 10 menit.
루시아
Ha, kalau aku memang akan melakukan ini, aku pasti ingin mabuk dan mempermalukan diri sendiri.
민윤기
Lucia, hindari kata-kata kasar.
루시아
Aku tidak suka. Aku tidak mengerti, tidak, aku tidak mengerti, mengapa aku harus diperlakukan sama seperti gadis itu.
민윤기
Yah... Serene jelas merupakan ratu kedua negara ini.
세레네
Ya, saudari, saya juga ratu negara ini.
루시아
Mengenai pengeluaran sampingan...
루시아
Baginda, mengetahui bahwa Serene dan saya tidak akur, mengapa Baginda menempatkan singgasana Serene di sebelah singgasana Baginda?
루시아
Apakah ini alasanmu mengundangku ke pesta ini? Kau benar-benar orang jahat. Aku akan pulang sekarang.
민윤기
Tunggu sebentar. Badut itu akan segera muncul.
루시아
Apakah kamu seorang badut?
민윤기
Ya. Ini adalah pertunjukan dari rombongan sirkus yang dikelola oleh tiga perusahaan. Apa kamu tidak ingin melihatnya?
Sang ratu ragu-ragu. Meskipun kesal, menonton sirkus adalah kesempatan langka bagi seorang ratu yang terkurung di istana.
루시아
....Ck, mari kita tonton saja pertunjukan ini.
Sang ratu menggigit bibirnya dan duduk kembali.
박지민
Sirkus kebanggaan 3J Trading Company dimulai.
Sirkus itu sangat menyenangkan. Tapi setiap kali dia mendengar Ratu berteriak-teriak di sebelahnya, dia menahan diri untuk tidak berkata, "Pasti akan jauh lebih menyenangkan jika perempuan jalang itu tidak ada di sini."
Sesungguhnya, raja adalah orang yang tidak mengenal hati seorang wanita.
Pertama-tama, apakah masuk akal untuk tiba-tiba membawa saudara tiri perempuan Anda, yang merupakan musuh Anda, ke pernikahan Anda dan menjadikannya pengantin Anda?
Lucia sedang menggigit bibirnya ketika dia dikejutkan oleh suara seorang pria.
김석진
Oh, kamu sudah keterlaluan! Kami sudah bekerja keras untuk mempersiapkan, tapi tidak ada yang memperhatikan.
김남준
Jangan terlalu berharap banyak dari seseorang yang sedang menggunakan narkoba.
박지민
Ya, Jin, kita di sini bukan untuk mempertontonkan pertunjukan kepada babi-babi ini, tetapi untuk mempertontonkan pertunjukan kepada Ratu yang cantik dan Yang Mulia.
Sang ratu mengerutkan kening saat memperhatikan pria yang memperlakukan orang-orang dengan status jauh lebih tinggi darinya, seperti perdana menteri, adipati, dan marquis, seolah-olah mereka adalah babi.
Jimin, apakah dia yang memiliki kebijaksanaan untuk mengangkat JM Company ke puncak hanya dalam tiga tahun? Sang ratu tersenyum, berpikir itu akan sangat lucu.
김석진
Oh~! Benarkah begitu! Yang Mulia, apakah Anda sedang menonton?
Pria berambut merah muda itu melambaikan tangannya dan bertanya, "Orang itu terlalu santai."
박지민
Diam, Jin. Oke, kalau begitu izinkan saya memperkenalkan Anda pada kebanggaan terbesar sirkus kami, badut V.
김태형
Senang berkenalan dengan Anda
Meskipun ia mengenakan pakaian biru yang menggelikan, sosok dan penampilannya tetap bersinar. Badut itu terkekeh. Sang ratu mengira seolah-olah badut itu menertawakannya.