Il modo più bello per flirtare
Capitolo 1: Il clown ride
루시아
ah....
Un profondo sospiro si diffonde nella sala dei banchetti avvolta nella nebbia. Il sospiro della regina, il suo cipiglio, e la festa continua, inosservata da tutti.
루시아
Davvero, cosa sta pensando, Maestà? Di iniettare droga a una festa...
La regina era chiaramente infastidita. Non per ragioni morali, ma per una ragione profondamente personale: il fumo della pozione in fiamme le rendeva difficile respirare.
민윤기
Non ci si può fare niente. È per elogiare i risultati della guerra.
루시아
Non mi piace
민윤기
Lucia, non hai mai vissuto un'esperienza sui campi di battaglia, vero? Non parlare. Questo è il modo migliore.
민윤기
...e non sarebbe divertente organizzare una festa della droga organizzata dalla famiglia reale?
La risata esasperante del re riempì la sala dei banchetti, ma la gente non gli prestò attenzione. Cortesia e buon senso erano ormai da tempo stati consumati dal vino.
La regina si arrabbiò in un momento strano: perché lui mi chiamava Lucia invece del mio soprannome, Lucy.
루시아
Tsk, cose sporche
La regina si lamentava senza motivo. Si giustificava dicendo che la gente era sporca e che strisciava sul pavimento ubriaca.
La sala dei banchetti era piena di risate frivole, fruscii di bicchieri di vino e qualche gemito occasionale. Nessuno udiva la consueta immagine di eleganza della regina.
민윤기
Non lamentarti così tanto. Se qualcuno è maleducato, tagliagli la testa.
루시아
...Davvero? Allora credo che dovrei tagliare la testa a questo tizio, subito.
La regina allungò il suo dito bianco puro e indicò i miei piedi.
Un uomo vestito con abiti lussuosi leccava avidamente le scarpe della regina.
Tang, l'uomo completamente ubriaco e stordito, crollò con un tonfo sordo al suono di un singolo sparo e rotolò a terra.
루시아
Grazie, Vostra Maestà
민윤기
Cosa? Basta così. Devo proteggere ciò che è mio.
루시아
Sì, perché se fossi tra gli umili, il mio status di proprietà di Vostra Maestà verrebbe abbassato.
루시아
Quindi... odio davvero dover restare con questo. Per favore, rompete quello che mi piace meno.
La regina svanì il sorriso che aveva sulle labbra, anche se solo formalmente, e alzò la mano con aria altezzosa.
Quello sulla punta del suo dito era il proprietario dell'"altro" trono preparato accanto al re, che si avvicinava al re e alla regina.
세레네
Uff... Se non fosse stato per l'antidoto, sarei stato sballottato in mezzo a loro. Grazie per esserti preso cura di me, Vostra Maestà.
민윤기
Non te l'avevo detto? Questa medicina è più tossica di quanto pensi. Se non avessi portato l'antidoto, non sarei sopravvissuto nemmeno 10 minuti.
루시아
Ah, se avessi dovuto farlo, mi sarebbe piaciuto sballarmi e fare la figura dello stupido.
민윤기
Lucia, astenetevi dalle parole dure.
루시아
Non mi piace. Non capisco, no, non capisco, perché dovrei essere trattata come quella ragazza.
민윤기
Beh...Serene è chiaramente la seconda regina di questo paese.
세레네
Sì, sorella, anch'io sono la regina di questo paese.
루시아
A proposito di spese accessorie...
루시아
Maestà, sapendo che Serene e io non siamo in buoni rapporti, perché avete messo il trono di Serene accanto al vostro?
루시아
È per questo che mi hai invitato a questa festa? Sei una persona davvero cattiva. Ora torno indietro.
민윤기
Aspetta un attimo. Il clown apparirà presto.
루시아
Sei un pagliaccio?
민윤기
Sì. È uno spettacolo di una compagnia circense composta da tre compagnie. Non vuoi vederlo?
La regina esitò. Sebbene infastidita, assistere al circo era un'opportunità rara per una regina confinata a palazzo.
루시아
....Tch, guardiamo questa performance.
La regina si morse il labbro e tornò a sedersi.
박지민
Ha inizio l'orgoglioso circo della 3J Trading Company.
Il circo era molto divertente. Ma ogni volta che sentiva la Regina strillare accanto a lei, si tratteneva dal dire: "Sarebbe stato molto più divertente se quella stronza non ci fosse stata".
In verità, il re è un uomo che non conosce il cuore di una donna.
Innanzitutto, ha senso portare all'improvviso al tuo matrimonio la tua sorellastra, che è tua nemica, e farla diventare la tua sposa?
Lucia si stava mordendo il labbro quando fu sorpresa dalla voce di un uomo.
김석진
Oh, stai esagerando! Ci siamo impegnati molto per prepararci, ma nessuno se n'è accorto.
김남준
Non aspettarti troppo da qualcuno che fa uso di droghe.
박지민
Sì, Jin, non siamo qui per fare uno spettacolo a questi maiali, ma per fare uno spettacolo alla bellissima Regina e a Sua Maestà.
La regina aggrottò la fronte mentre osservava l'uomo che trattava persone di rango molto più elevato del suo, come il primo ministro, il duca e il marchese, come se fossero maiali.
Jimin, è stato lui ad avere la saggezza di portare la JM Company al vertice in soli tre anni? La regina sorrise, pensando che sarebbe stato esilarante.
김석진
Oh~! È così! Maestà, state guardando?
L'uomo dai capelli rosa fece un gesto con la mano e chiese: "Quel tizio è troppo accomodante".
박지민
Stai zitto, Jin. Bene, allora lascia che ti presenti il più grande orgoglio del nostro circo, il clown V.
김태형
Piacere di conoscerti
Sebbene indossasse un ridicolo abito blu, la sua figura e il suo aspetto risplendevano. Il clown ridacchiò. La regina pensò che stesse ridendo di lei.