Satu-satunya wanita di organisasi tersebut
episode 10 Aku menyukaimu



최현아
...Aku bosan. Kapan aku bisa keluar dari rumah sakit?


최승철
Manfaatkan kesempatan ini untuk beristirahat lebih lama.


최승철
Kamu tahu kan betapa banyak usaha yang dibutuhkan?


최현아
...jangan perlakukan aku seperti bayi


최승철
Aku tidak akan melakukannya haha tapi kamu tahu kan, kamu akan selalu menjadi yang termuda bagiku?


최현아
... Aku tidak tahu


최현아
Aku ingin segera bertemu denganmu, Soonyoung...


최승철
Aku datang karena aku sibuk merawatmu selama beberapa hari dan aku akan bekerja hari ini.


최현아
...Jadi, siapa orang-orang yang mencegah saya untuk keluar dari rumah sakit?


최승철
Masih terlalu dini untuk diperbolehkan pulang, jadi istirahatlah sedikit lagi.


최현아
... Ck ck, apakah aku baik-baik saja sekarang??


최승철
Tidak maukah kau mendengarkan? Sunyoung memanggil?


최현아
...Kau tahu kan kelemahanku adalah kakakku Sunyoung!!


최승철
Hahaha, aku agak cepat tanggap.


최승철
Tapi Hyunah


최현아
Hah?


최승철
Saya punya pertanyaan


최승철
Apa yang akan kamu lakukan jika kamu mengetahui tentang masa lalu Soonyoung?


최현아
Masa lalu apa...?


최승철
Oh tidak, aku akan mendengar kabar dari Soonyoung nanti.


최현아
Ck... apa ini?


최승철
Kamu belum perlu tahu, jadi jangan khawatir dan istirahat saja.


최승철
Aku juga harus pergi sekarang.


최현아
Apakah kau akan meninggalkanku...?


최승철
Aku menyuruhmu menemui Jisoo karena aku tidak bisa meninggalkanmu sendirian. Jadi istirahatlah, Nak.


최현아
... Sudah sangat lama sejak saya terakhir kali mendengar kata "anak"


최현아
Kembalilah, oppa


최승철
ㅋㅋㅋㅋㅋ Oke, aku istirahat. Jisoo akan segera kembali.

Seungcheol menepuk kepalaku, lalu berdiri dan keluar dari kamar rumah sakit.


최현아
...Tidak apa-apa, Jisoo oppa bilang dia akan segera datang.


최현아
Jisoo oppa akan segera datang, jadi jangan takut...

Ditinggal sendirian di ruangan besar ini, saya merasa gelisah. Mungkin karena saya terbiasa bersama orang lain, tetapi saya merasa cemas berada sendirian.

고아원 원장
Hyuna


최현아
...! Kenapa kamu di sini lagi?

고아원 원장
Aku kembali karena ingin melihat bayiku.


최현아
Aku sudah memperingatkanmu saat kau datang ke sini sebelumnya! Jangan datang lagi!!

고아원 원장
Sayang, bukankah guru sudah bilang jangan berteriak?

고아원 원장
Hyuna sayang, apakah kamu akan dimarahi gurumu untuk pertama kalinya setelah sekian lama?


최현아
...Aku salah, tolong...

고아원 원장
Benar, itu bagus.

고아원 원장
Eek, aku harus pergi sekarang. Sampai jumpa lagi, Hyun-ah.

Setelah sutradara pergi, rasa takut dan kecemasan terus menghantui saya.


최현아
... Semua orang hanya bisa hidup jika aku menghilang


최현아
Aku harus menjauh dari pria itu sekarang juga...


최현아
...tapi aku ingin lebih sering bersama Sunyoung.

Kecemasan dan ketakutan mendorongku ke ambang kematian. Aku memecahkan vas yang diberikan kakakku, Jeong-han, sebagai hadiah, dan berulang kali mengiris pergelangan tanganku dengan pecahan kaca. Saat aku menyaksikan darah mengalir, kecemasan dan ketakutanku perlahan menghilang.


최현아
... Jeonghan memberikannya kepadaku sebagai hadiah

Jisoo-oppa membuka pintu dengan ekspresi terkejut, mungkin karena dia mendengar suara vas pecah.


홍지수
Hyuna! Kamu baik-baik saja?


최현아
Ya, tidak apa-apa, oppa.

Begitu saudaraku masuk, aku menyembunyikan pergelangan tanganku di belakang punggung, tetapi wajahnya mengeras ketika melihat hanya darah yang mengalir di sekitarku.


홍지수
Choi Hyun-ah, kenapa kau menyembunyikan tanganmu di belakang punggung? Berikan tanganmu padaku.


최현아
... TIDAK


홍지수
Apakah kamu melukai pergelangan tanganmu? Mengapa kamu melukainya?


최현아
...Itu bukan urusanmu, oppa.


홍지수
Choi Hyun-ah!!!!


최현아
...Kenapa kau berteriak? Aku benci kau, oppa. Pergi sana.

Jisoo oppa menatapku seolah-olah dia berpikir "Oh tidak"


홍지수
Maafkan aku, Hyuna, itu kesalahanku.


홍지수
Jadi, bisakah kamu menunjukkan pergelangan tanganmu?


최현아
...Aku tidak ingin memperlihatkan pergelangan tanganku


홍지수
Lalu, apakah saya harus menghapus seluruh tempat perlindungan itu?


최현아
Hah...


최현아
Oppa, aku sakit sekali


홍지수
Berbaringlah dan istirahatlah sejenak.


최현아
Hah...

Aku berbaring di tempat tidur, menutup mata, dan melihat diriku yang lebih muda sedang menatapku.

어린 현아
Aku yang dewasa, apakah kau bahagia sekarang...?

어린 현아
Kamu tampak bahagia karena bertemu dengan orang-orang baik.

어린 현아
Bisakah aku... lolos dari sutradara...?

Aku ingin bicara, tapi aku tak bisa menemukan kata-kata yang tepat.

어린 현아
Sekalipun kamu tidak mengatakan apa pun, aku tahu segalanya karena aku terhubung denganmu.

어린 현아
Terima kasih telah membuatku bahagia. Aku jadi tahu bahwa aku juga bisa melarikan diri.

Saat aku selesai berbicara, aku menghilang sebagai seorang anak kecil, dan ketika aku membuka mata, kakak laki-lakiku, Sunyoung, ada di sana.


권순영
Apakah kamu sudah bangun?


최현아
Mengapa kamu datang lagi ke sini padahal kamu punya banyak pekerjaan yang harus diselesaikan?


권순영
Aku datang karena aku merindukanmu


최현아
eh...?


권순영
Hyuna, aku menyukaimu.


권순영
Belum lama sejak aku mengakui perasaanku, jadi kamu tidak perlu menjawabku sekarang. Aku hanya ingin kamu tahu bahwa aku menyukaimu.