Satu-satunya wanita yang dicintai sang tiran.
17. Penculikan
시녀장 • 진하린
"Yang Mulia Permaisuri telah menghilang."
시녀장 • 진하린
Kurasa itu ide yang bagus.
Saat Harin sedang berbicara, Taehyung memecahkan gelas.
Dentang_
시녀장 • 진하린
Sepertinya aku telah diculik.
Harin terus berbicara tanpa memperhatikan.
김태형
Haa... Benarkah begitu?
시녀장 • 진하린
(Membungkuk) Ya, Yang Mulia. Anda menghilang saat saya pergi sebentar.
김태형
Tahukah Anda siapa orang terakhir yang melihat Permaisuri?
시녀장 • 진하린
Itu... Orang terakhir yang melihat Yang Mulia Permaisuri adalah pelayannya, Gil So-ah...
시녀장 • 진하린
Gilsoa juga menghilang.
전정국
Dia bukan satu-satunya pelayan di sana. Ada satu lagi.
시녀장 • 진하린
Saya pergi ke istana pagi-pagi sekali karena ada urusan yang harus saya selesaikan.
Setelah mendengar cerita Harin, Yeonjun berpikir bahwa orang yang membawa Yeoju pergi adalah So-ah.
최연준
Yang Mulia, ada sesuatu yang ingin saya sampaikan kepada Anda.
김태형
…Baiklah, ceritakan padaku.
최연준
Sebenarnya, seharusnya aku memberitahumu ini sejak lama... Aku punya kecurigaan yang jelas, tapi aku tidak bisa memberitahumu karena aku tidak punya bukti...
최연준
Tampaknya orang yang menculik Yang Mulia Permaisuri adalah Gil So-ah.
김태형
Apa kamu yakin?
최연준
(Mengangguk) Ya, saya pernah membuntuti anak itu karena curiga anak itu akan menemui kerabatnya. Namun, tidak ada kerabat, dan saya melihat anak itu berbicara dengan seorang pria yang mencurigakan.
최연준
Aku sedikit mendengar, tapi yang dia bicarakan adalah tentang kehidupan sehari-hari Yang Mulia Permaisuri. Dan pria itu...
박지민
Sepertinya pria itu adalah pelayan Jeong Ho-seok.
박지민
Jadi, orang-orang yang menculik Yang Mulia Permaisuri adalah Jeong Ho-seok dan pelayannya, Gil So-ah.
Jimin datang dan berdiri di samping Yeonjun, melanjutkan pembicaraan.
전정국
Jimin Park...
박지민
(Laporan Fed) Itu cukup bagus. Haha
박지민
Kali ini, bukti tidak langsung dan bukti fisik sudah jelas.
김태형
Apa buktinya?
박지민
Seperti yang telah saya sebutkan sebelumnya, ketika Yang Mulia Permaisuri masih berstatus Putri Mahkota, beliau memiliki seorang tunangan. Pria itu adalah Jeong Ho-seok, tunangan Yang Mulia Permaisuri.
박지민
Dan hari ini saya pergi ke tempat dia menginap, tetapi dia sudah pergi. Ini di kamar Gragg.
Jimin menyerahkan dokumen-dokumen itu.
박지민
Ini pendapatku. Pria itu tampak aneh. Dia bertingkah seolah-olah dia mengharapkan aku datang.
김태형
Haa… Jin Harin.
시녀장 • 진하린
Baik, Yang Mulia.
김태형
Pergilah sekarang juga dan geledah kamar Gilsoa secara menyeluruh. Bawa kembali semua barang yang mungkin berguna.
시녀장 • 진하린
Baik, Yang Mulia.
김태형
Dan pergi dengan tenang tanpa memberi tahu siapa pun.
시녀장 • 진하린
Baik, Yang Mulia.
유여주
Um... di mana aku...?
Jelas sekali itu adalah taman istana, tetapi saya pingsan sesaat dan ketika saya bangun, saya terbaring di sebuah ruangan yang rendah.
유여주
…apa ini..
Sebelum sang tokoh utama sempat memahami situasinya, seseorang masuk.
정호석
Sing_) Apakah kamu sudah bangun? ㅎ
유여주
Bagaimana kamu bisa…
정호석
Apakah Anda sangat terkejut?
유여주
(Marah) Apa yang sebenarnya terjadi?!
정호석
Hei, jangan marah-marah. Aku hanya berusaha menyelamatkan Yang Mulia.
유여주
Siapa yang akan menyelamatkanku? Kamu, aku? Jangan bicara omong kosong.
유여주
Apakah kamu tahu dengan siapa kamu berurusan sekarang?!
정호석
Saya rasa hal itu tidak bisa diungkapkan melalui kata-kata.
정호석
Datang.
Setelah Ho-seok selesai berbicara, pintu terbuka dan dua tentara masuk, dengan Ji-woo di antara mereka.
유여주
Jiwoo...
시녀 • 지우
Yang Mulia...
Saat tokoh protagonis wanita mencoba mendekati Jiwoo, Ho-seok mengeluarkan pisau dan mengarahkannya ke Jiwoo.
시녀 • 지우
Hah...!!
정호석
Tetaplah diam. Jika Yang Mulia bergerak, nyawa anak ini akan hilang.
유여주
TIDAK!!
정호석
Nah... anak ini mengikuti kami.
Hoseok mendekati Jiwoo dan memukulnya.
시녀 • 지우
kejahatan!..
유여주
(Kejutan!) Apa-apaan ini?!!
정호석
Ini menyebalkan. Beraninya kau mengikutiku, padahal kau tahu siapa aku.
Bang,ㅡ
Pintu terbuka dengan keras dan Yoon-ha serta Nam-joon masuk.
민윤하
Apa yang sebenarnya terjadi? Yang Mulia Permaisuri menghilang, dan Jiwoo pergi menjalankan tugas dan belum mendapat kabar darinya?!
민윤하
Kenapa, diam saja?! Kita harus menyuruh prajurit istana menemukan Yang Mulia Permaisuri dan Jiwoo sekarang juga!! Kita harus menyuruh prajurit mencari di seluruh kerajaan sekarang juga dan menemukan mereka, meskipun itu berarti mencari di setiap sudut dan celah kerajaan!!
박지민
Pertama, tenangkan diri. Tenangkan diri dulu.
민윤하
Benarkah..? Apa kau pikir aku bisa tenang sekarang?!
민윤하
(Menatap Taehyung) Kalau kau punya mulut, bicaralah!!
김태형
Apa yang akan dipikirkan para menteri jika mereka diperintahkan untuk membubarkan pasukan mereka dan mencari permaisuri? Tentu saja, mereka akan berpikir bahwa permaisuri telah menghilang.
Saat Taehyung bangun, dia pergi menemui Yoonha.
김태형
Dan jika aku pergi mencari Permaisuri... Jika aku pergi mencari Permaisuri, istana ini akan kosong... Saat aku pergi, para menteri akan bergegas masuk dan memberontak serta mengambil alih istana.
김태형
Lalu aku akan sendirian lagi. Aku akan kehilangan Permaisuri, aku akan kehilangan kalian semua... dan aku akan kehilangan kerajaan ini.
김남준
Yang Mulia…
김태형
Apa yang akan mereka lakukan padaku? Aku sudah ribuan kali ingin lari keluar istana untuk mencari permaisuri. Tapi masa depan istana ini bergantung pada tindakanku.
김태형
Saya juga menyesal karena saya tidak bisa melakukan hal seperti ini.
민윤하
……
박지민
Jungkook dan Yeonju sedang mencarimu sekarang. Mohon tunggu sebentar.
김남준
…Aku juga akan mencari permaisuri.
박지민
(Mengangguk) Ya, hati-hati.
정호석
Sudah larut malam.
유여주
……
유여주
Kamu mau apa?
정호석
Hehe,ㅡ) Karena memang itu yang aku inginkan..ㅋ
정호석
Tidak ada yang saya inginkan.
유여주
Hah... Aku tidak menginginkan apa pun. Kau menculikku ke sini?
정호석
Yah... aku banyak belajar berkat kau yang menculikku.
유여주
(Tertawa) Kurasa begitu. Haha
Aku melihat anak itu di belakang Hoseok.
유여주
Aku tidak tahu ada mata-mata di sebelahku...
유여주
Aku sudah kehilangan akal. Perempuan itu awalnya milikmu.
시녀 • 길소아
……
정호석
Pergilah keluar dan lihat sendiri.
시녀 • 길소아
Ya.
Setelah Soa pergi, Ho-seok duduk di depan Yeo-ju.
정호석
Saya punya kabar buruk dan kabar yang lebih buruk lagi. Anda ingin mulai dari mana?
유여주
Dalam situasi ini, apa yang sebaiknya saya dengarkan terlebih dahulu? Katakan saja apa pun yang ingin Anda katakan.
정호석
Oke, saya akan menyampaikan kabar buruknya.
정호석
Kim Taehyung mungkin sudah tahu di mana kita berada sekarang. Dia mungkin akan tiba di sini besok pagi.
유여주
…Mengapa Yang Mulia berada di sini?
정호석
(Mengangkat bahu) Aku juga tidak tahu soal itu.
정호석
Dan kabar buruknya adalah mengapa Kim Taehyung menyelamatkan Yang Mulia ketika beliau menjatuhkan Kekaisaran Wintrat?
유여주
(Menghela napas) … Apakah itu kabar yang lebih buruk?
정호석
Baiklah, aku perlu mendengar lebih banyak tentang itu. Kau sudah dengar bahwa Kim Taehyung punya kakak laki-laki, kan? Dia meninggal karena pengkhianatan.
정호석
Namun, orang-orang yang ikut serta dalam kematian itu termasuk ayah Yang Mulia Raja.
유여주
Apa…?
Hoseok bangkit dan mendekati pemeran utama wanita.
정호석
Aku harus membunuh Kim Taehyung besok. Jika tidak, Yang Mulia akan mati.