Orang yang kutemui itu seorang idola?
Menjadi peserta pelatihan di Pledis


(Tiba di Pledis)


윤하
Wow...ini besar sekali...


윤하
Haha... Aku gugup... (mengambil napas)


윤하
Wow.....gila....dunia idola...


윤하
Ah...benar...saya harus menemui CEO...

(menetes)

플레디스
Ya, silakan masuk.


윤하
Hai...

플레디스
Apakah kamu datang ke sini untuk menjadi idola?


윤하
Ya

플레디스
Siapa namamu?


윤하
Saya Jo Yoon-ha, berusia 18 tahun.

플레디스
Oke, kalau begitu mari kita pergi ke ruang latihan dan melihat kemampuan menarimu.

댄스쌤
Halo, apakah Anda Yoon Ha?


윤하
Ya... (Aku gugup...)

댄스쌤
Pertama, izinkan saya memeriksa apakah Anda pandai menari.

댄스쌤
Apakah kamu bisa melakukan tarian idola?


윤하
Ya

(Sedang dikejar)

댄스쌤
Kamu pandai menari.

댄스쌤
Dia sangat berbakat sehingga dia akan segera melakukan debutnya.


윤하
Ah, benarkah?

댄스쌤
Ya, haha


윤하
Terima kasih atas kata-kata baik Anda.

댄스쌤
Perwakilan, saya rasa tidak apa-apa jika Younha bergabung dengan Seventeen sebagai anggota baru.

플레디스
Um... kemampuan menarimu juga bagus, jadi ayo kita lakukan itu.

플레디스
Yoonha, kamu sekarang akan menjadi anggota baru Seventeen.


윤하
Ya? Saya? Saya datang hari ini... (malu)

플레디스
Tidak apa-apa, aku rasa kamu akan berhasil dalam segala hal, jadi aku bergabung dengan Seventeen sebagai anggota baru.


윤하
Ah...ya, saya mengerti...

플레디스
Aku akan mengantarmu ke ruang latihan Seventeen.


윤하
Ya

플레디스
Hai semuanya, kita punya anggota baru.


세븐틴
Siapakah dia?

플레디스
Datang


윤하
Halo...


승철
Ini perempuan

플레디스
Ya, aku datang hari ini dan kupikir akan menyenangkan untuk berdansa dengan kalian, jadi aku memutuskan untuk menjadikanmu anggota baru.


승철
Ah... saya mengerti.


도겸
Uh... itu... waktu itu...


윤하
Hah?... Lalu... kamu...


윤하
Orang yang...tertabrak saat itu?