Wanita tunggal yang bangga
04. Bertemu Seventeen (Debut)
한여주
Aku...kau memanggilku
플레디스 대표
Oh, aku memanggilmu sebentar karena kamu bilang mau ke ruang latihan.
한여주
Mengapa kamu meneleponku?
플레디스 대표
Kamu akan debut minggu depan dengan lagu Don't Wanna Cry.
플레디스 대표
Jadi, pergilah ke Jihoon dan rekam, lalu pergilah ke Soonyoung dan pelajari tariannya.
플레디스 대표
Lalu ke mana tim itu akan pergi?
한여주
Tim...?
플레디스 대표
Ya, ada hip-hop, pertunjukan, dan vokal.
한여주
Ini hip-hop
플레디스 대표
Oke, saya mengerti.
플레디스 대표
Tunggu sebentar
플레디스 대표
Saya akan menghubungi para anggota.
한여주
Ah....
??
(menetes)
플레디스 대표
Datang
최승철
besar
윤정한
grafik
홍지수
Pak
문준휘
kuburan....
한여주
ha ha....
이석민
(mata
부승관
lampu
한여주
menukarkan)
한여주
(Mengangguk)
김민규
?
권순영
Mengapa kamu meneleponku?
플레디스 대표
Ah, Yeoju akan debut bersama kalian dalam seminggu.
이지훈
Ya
이지훈
N... Bukan kamu, kenapa kamu membawa seorang wanita?
플레디스 대표
Ah, sayang sekali jika pemeran utama wanita dibiarkan sendirian.
전원우
.....Kalau begitu, mari kita bentuk saja grup perempuan.
플레디스 대표
Kami belum punya girl group.
서명호
Ada... Pledis Girls atau semacamnya.
플레디스 대표
Mustahil
이 찬
Tidak, Pak, di sana!!!
이 찬
di bawah....
이 찬
Ini menyebalkan
이 찬
(Menggelenyar)
한여주
(Apa yang harus saya lakukan?)
이 찬
kebesaran
부승관
Kita akan melakukan apa pun yang dikatakan CEO.
플레디스 대표
Oke
플레디스 대표
Alangkah indahnya jika Seungkwan sebaik dirimu.
최승철
(Menggelenyar)
부승관
Ehem
한여주
Baiklah kalau begitu... saya pamit dulu.
플레디스 대표
Oh, oke, silakan pergi.
(derit gedebuk)
플레디스 대표
Kamu juga pergi
최한솔
Ya
(mencicit)
(secara luas)
플레디스 대표
Akhirnya pergi
이지훈
Hai
이지훈
Cobalah
한여주
Ya
한여주
kopi es
한여주
🎵-Saya bertanya lagi apakah Anda tahu jalan yang benar
이지훈
Hmm...
이지훈
Kamu melakukannya dengan baik.
이지훈
Pergi ke Kwon Soon-young
한여주
Ya
한여주
Terima kasih atas usaha Anda.
한여주
(Ini agak kasar...)
(secara luas)
이지훈
Mengalir
이지훈
Kamu bernyanyi dengan baik
이지훈
....
이지훈
Tidak, kamu pandai bernyanyi, tapi mengapa jantungku berdetak kencang...?
이지훈
Aku benar-benar tidak bisa.....hei
이지훈
Mustahil
서명호
Saudara laki-laki
이지훈
eh
서명호
Apa yang sedang kamu lakukan
이지훈
Rekaman itu
서명호
Ah....oke
(menetes)
??
Halo
이지훈
WHO
이채연
ke?
이채연
Saya mantan penari, Lee Chae-yeon...
이채연
Apakah tidak ada protagonis perempuan di sini?
이지훈
Pasti ada
이채연
Oh... tapi...?
서명호
Kami juga tidak tahu, kami hanya pergi begitu saja.
이채연
Ah....
이채연
Oke, itu saja.
(derit gedebuk)
이지훈
Apa itu?
서명호
Orang itu tipeku.
이지훈
tertawa terbahak-bahak
이채연
Ke mana Hanju pergi?
이석민
Apa-apaan ini
부승관
Hehehe
이석민
Ya, jangan pegang buah zakarku
부승관
Silheung
이석민
Ahhhhh (sakit sekali)