Hubungan antara anak-anak populer dan anak-anak kutu buku
episode 48
윤정한
Kim Taeyeon, kamu memang keterlaluan, kamu tahu kan?
김태연
Apaan sih lol
윤정한
Tidak... bagaimana mungkin mereka, ibu dan ayahku, hanya menghubungimu dan mengabaikanku? Kalau dipikir-pikir, bukankah kita bertiga membuat grup obrolan tanpa sepengetahuanku?
김태연
Astaga, aku ketahuan
윤정한
Hore!!
김태연
ㅋㅋㅋTentu saja itu bohong~Tidak ada yang namanya itu. Bibi dan pamanku benar-benar datang untuk memberiku kejutan.
윤정한
Namun, sudah bertahun-tahun sejak terakhir kali aku melihatmu... Aku belum melihatmu sejak aku kelas tiga SMA.
김태연
Hahaha, jadi itu sebabnya Jeonghan kita kesal?
윤정한
Tidak... Saya tidak mengatakan saya kesal... Saya hanya mengatakan itu.
김태연
Haha oke, ayo kita beli bir.
윤정한
Oke!
김태연
Kami sudah sampai~
정한 엄마
Oh, Anda datang lebih awal dari yang saya kira? Silakan duduk.
윤정한
Apa yang sedang kamu lakukan?
정한 엄마
Aku berpikir untuk membuat sesuatu yang sederhana untuk disantap bersama minuman beralkohol~
김태연
Wah, ini enak banget! Masakan Tante memang yang terbaik!
정한 엄마
Pria ini juga~ Aku jago apa?
김태연
Hei, aku marah karena aku ingin makan makanan yang dibuat bibiku~
정한 엄마
Pokoknya, membuat orang merasa senang itu sama saja sekarang seperti dulu. Sama saja sekarang. Hahaha.
김태연
Ini adalah hal-hal mendasar~
윤정한
Hahaha, Bu, aku akan mengerjakan sisanya. Silakan duduk.
정한 엄마
Tidak, tidak apa-apa~ Aku sedang duduk bersama ayahmu dan mengobrol. Aku hampir selesai.
김태연
Kalau begitu, Paman, bagaimana kalau kita ke ruang tamu?
정한 아빠
Oke
김태연
Paman! Apa kabar!!
정한 아빠
Nah, kami pergi jalan-jalan dan bersenang-senang di sana-sini.
김태연
Aku benar-benar iri... Kita sudah pernah berlibur bersama, tapi belum pernah ke luar negeri!
정한 아빠
Ah...kalian berdua?
김태연
Hei~ Aku pergi bersama semua temanku! Teman-teman SMA-ku dan teman-teman Mingyu juga pergi bersama!
정한 아빠
Ah... jadi, kalian mulai pacaran kapan...?
김태연
Ehm...kami mulai berpacaran sekitar musim panas saat aku kelas tiga SMA...jadi sudah sekitar 2 tahun?
정한 아빠
Siapa yang mengaku?
정한 엄마
Ya ampun~ Apa yang harus kulakukan jika aku mendengarkannya sendirian~ Aku juga harus mendengarkannya, itu sangat fatal.
김태연
ㅋㅋㅋㅋTentu saja Jeonghan yang melakukannya
정한 엄마
Astaga? Jeonghan, kepribadianmu benar-benar berubah banyak. Kamu bahkan yang pertama menyatakan perasaanmu.
윤정한
Haha... Aku benar-benar banyak berubah setelah bertemu teman-teman Seungcheol dan Mingyu.
정한 엄마
Benar sekali~ Saat kami di Korea, kami disuruh melepas kacamata dan memotong rambut, tapi kami tidak melakukannya karena merasa lebih nyaman. Tapi sekarang kami memakai lensa kontak dan memiliki rambut yang cantik! Senang bertemu denganmu.
윤정한
Semua ini berkat Taeyeon.
김태연
Hei hei! Ini bukan salahku, kamulah yang melakukannya!
윤정한
Aku mengubahnya karena aku menyukaimu, jadi aku kesal saat kamu mengatakan itu~
정한 엄마
Ya ampun, lihat anak-anak ini. Mereka bertingkah sangat lucu meskipun berada tepat di depan kita. Kepribadian Jeonghan telah banyak berubah sekarang!
정한 아빠
Ya... kurasa aku selalu kalah waktu itu.
김태연
Hei, paman! Yoon Jung-han, kau selalu menyulitkanku sampai sekarang. Terakhir kali, kau melindungiku... Ugh!
윤정한
Hahaha...dia ngomong apa sih...apa dia sudah mabuk?
김태연
Saat dia mengambil selimut untuk menutupi saya, dia mengambil beberapa selimut sekaligus! Dia pasti sangat kuat.
정한 엄마
Oh anakku, dari mana kau belajar itu?
윤정한
Haha.. Ayo kita beli minuman! Ta-da~
00:24 AM
정한 엄마
Uh... Sudah larut jadi kami masuk duluan. Taeyeon, ini berbahaya jadi kamu bisa tidur di sini.
김태연
Ya! Selamat tinggal, Bibi!
윤정한
Oh iya. Berapa lama kamu berencana tinggal di Korea?
정한 아빠
Hmm... Kurasa mungkin sekitar satu bulan lagi.
김태연
Wah! Kalau begitu, ayo kita semua bermain bersama! Aku akan menemukan mereka semua.
정한 엄마
Bagus~ Bukankah sebaiknya kita ajak Min-gyu juga?
김태연
Hai, Tante! Min-gyu sudah besar sekali~ Dia sudah berusia 20 tahun dan sedang sibuk bergaul dengan teman-temannya.
정한 엄마
Mingyu sudah berusia 20 tahun... Waktu benar-benar cepat berlalu... Oke, sampai jumpa nanti~
김태연
Ya, silakan masuk dengan hati-hati.
정한 엄마
Oh, oke~
Mendering-
윤정한
Fiuh...dia akhirnya pergi
김태연
Kenapa kamu menghela napas lega seperti ini? lol
윤정한
Aku sangat terkejut... Kamu pasti juga merasa sedikit tidak nyaman.
김태연
Hah? Aku sama sekali tidak merasa tidak nyaman? Senang sekali bisa bertemu bibi dan pamanku lagi setelah sekian lama.
윤정한
Benarkah? Aku tidak sehebat itu...
김태연
Mengapa? Apa?
윤정한
Aku punya lebih sedikit waktu untukmu... Kamu harus pulang.
김태연
Jika itu masalahnya, aku bisa tidur di sini saja.
윤정한
Hah?
김태연
Apa kamu tidak dengar apa yang bibimu katakan tadi? Sudah larut malam dan berbahaya, jadi tidurlah di rumahmu.
윤정한
...kamu serius?
김태연
Tentu saja! Dan aku lebih suka bersamamu~ Kamu tidak suka?
윤정한
...Bagaimana mungkin kamu tidak menyukainya? Ayo pergi.
김태연
Oh iya, Jeonghan, apa aku mengatakan itu?
윤정한
Apa yang kamu bicarakan?
김태연
Aku mencintaimu
윤정한
Aku juga sangat mencintaimu