Kisah tentang bagaimana seorang pendatang dan seorang orang dalam menjadi teman.
Kamu adalah kamu dan aku adalah aku



이지은 쌤
Teman-teman, saya ada yang ingin saya sampaikan, bukan dari kelas hari ini.


박지민
Apa itu?


이지은 쌤
Apakah kalian punya orang-orang yang populer atau supel?

Aku beritahu kalian dulu bahwa Namjoon, Hoseok, dan Taehyung itu populer, sedangkan Seokjin, Jimin, Yoongi, dan Jungkook itu terpinggirkan... Aku minta maaf kepada para penggemar Seokjin, Jimin, Yoongi, dan Jungkook yang termasuk dalam kelompok terpinggirkan...ㅠㅠ


김남준
Aku, Hoseok, dan Taehyung populer, kan?


이지은 쌤
Saya mengemukakan hal itu agar anak-anak populer dan anak-anak yang dikucilkan bisa berteman...


정호석
Saya tidak masalah dengan orang-orang yang terpinggirkan maupun yang populer karena saya berteman dengan mereka semua.


이지은 쌤
Kalau begitu bagus, tapi bagaimana dengan Taehyung dan Namjoon?


김남준
Aku sama sekali bukan orang brengsek...


김태형
Aku berada di tengah-tengah...?


이지은 쌤
Aku akan memberimu dua tugas rumah. Tugas rumahmu adalah berteman dengan Assa. Kerjakan sebelum akhir semester kedua.


김남준
Ya...


김태형
Baiklah


이지은 쌤
Kemudian kelas dimulai~


김석진
Guru! Kita ada pelajaran apa hari ini?


이지은 쌤
Oh iya, hari ini adalah tentang seni.


박지민
Mohon kertas ukuran A4.....


전정국
Gambarlah saja di buku sketsa, bukan di kertas A4.


이지은 쌤
Bagi yang akan mengerjakannya hari ini, cukup gambar di kertas A4.


박지민
Ya


민윤기
Aku harus menggambar dengan sungguh-sungguh!



민윤기
Hoseok, aku menggambarmu


정호석
Oh, jadi kamu berbakat menggambar?


정호석
Apakah Anda ingin mengunggah gambar ke Instagram?


민윤기
Benarkah...benarkah begitu?


정호석
Jika saya mengunggah gambar, saya akan mendapatkan lebih dari 10 pengikut per hari.


민윤기
Jin... Benarkah?


전정국
Yoongi, kamu menggambar dengan bagus, coba Instagram!


박지민
Kamu bisa menjadi orang luar tetapi tetap populer!


김남준
Kurasa begitu


김태형
Kamu menggambar dengan sangat bagus~!


김태형
Aku juga, aku juga!!!



민윤기
Bagaimana dengan ini?


김태형
Aku harus mengunggahnya di Instagram~


김석진
Ugh...aku lapar....


정호석
Apa?! Ini baru jam 12? (Saya makan jam 1)


박지민
Delapan....


이지은 쌤
Teman-teman, kelas sudah selesai. Sampai jumpa besok~