Dewa musim panas memimpin lima singa.
00. Hari ini, kuil damai dewa musim panas


Lereng gunung yang tenang.

Sebuah Hanok yang unik dan kuno, tempat yang damai dan tenang, tampak menonjol di antara bangunan-bangunan abu-abu di kota yang kompleks ini.

Itu adalah kuil bergaya Korea tempat dewa musim panas bersemayam.


최연준
manusia!


최연준
Anda yang memutuskan.


백유화
Eh, ya?

Yeonjun menunjuk dirinya sendiri dan Beomgyu lalu menggerutu.


최연준
Apakah ini salahku atau salahnya dia?


최범규
Hei, masuklah. Tentu saja aku akan masuk.


최범규
Kau tidak punya pilihan selain menandatangani kontrak singa, tapi aku melakukannya karena aku memang ingin.


최연준
Bawa masuk?


최연준
Bajingan ini!!


최연준
Apa pun kata orang, akulah singa pertama di Kuil Musim Panas, Choi Yeonjun!


최범규
Hmm

Beomgyu menatap Yeonjun yang marah dengan ekspresi tertarik.


최범규
Baiklah kalau begitu, dewa manusia. Katakan padaku.


백유화
Apa?


최범규
Apakah ini salahku? Atau salah si rubah?

Saat Yuhwa sedang berjuang, seseorang dari belakang memeluknya dengan penuh kasih sayang.


최연준
Penguin?


휴닝카이
Yuhwa, makan malam sudah siap.


휴닝카이
Ayo makan!

Yuhwa mengangguk sedikit menanggapi perkataan Huening. Kemudian, Taehyun, yang muncul entah dari mana, meraih tangan Yuhwa dan menariknya ke arahnya.

Karena itu, Yuhwa akhirnya berada di pelukan Taehyun.


강태현
Wahai Tuhan manusia, kau telah menyelesaikan tugasmu. Pujilah aku.


강태현
Dan aku juga yang memasak makanannya. Jangan terlalu boros, Huening Kai.

Mendengar ucapan Taehyun, Huening mengangkat bahu.


휴닝카이
Aku baru saja menyuruhmu makan?

Saat mereka saling berkelahi berpasangan, seseorang dengan hati-hati membawa Yuhwa keluar dari sana.


백유화
Hah? Subin?


최수빈
kebingungan.

Subin dengan imutnya menempelkan jari telunjuknya ke bibir dan dengan santai menuntun Yuhwa ke meja.


최연준
Oke, manusia.


최범규
Hah? Tuan??


휴닝카이
Taehyun, berhentilah sejenak.


강태현
Bagaimana dengan dewa manusia?

Mereka berempat berteriak bersamaan ketika menyadari bahwa Yuhwa telah menghilang.


최범규
Dasar pengkhianat!!


휴닝카이
Choi Soo-bin????!!!


최연준
Kelinci sialan ini!!


강태현
Subin hyung!!! Bukan, Choi Subin yang sebenarnya!!!


최수빈
Yuhwa. Selamat menikmati hidangan Anda.

Subin memberi makan Yuhwa berbagai macam makanan, sambil menjulurkan telinga kelincinya. Yuhwa tersenyum cerah dan mengelus kepala Subin.


백유화
Suasananya damai...

Subin tersenyum, mengusap tangan Yuhwa di pipinya.


최수빈
Hanya kita berdua yang hidup seperti ini...

Pada saat itu, kata-kata Subin tenggelam oleh suara dentuman keras, dan Subin menghela napas lalu memasang perisai pelindung untuk mencegah debu mencapai Yuhwa.


휴닝카이
pengkhianat!!!


최범규
Kau... Kau menjauh dari tuanmu sekarang juga!!!!


강태현
Aku kecewa dengan dewa manusia.


최연준
Baek Yu-hwa!!!!!


백유화
di bawah...

Kuil Musim Panas juga damai hari ini.


백유화
Baek Yu-hwa, 18 tahun, adalah kepala Kuil Musim Panas dan satu-satunya dewa manusia. Saat ini dia tinggal bersama lima singa.


최연준
Choi Yeon-jun/Fox Shinsu/Singa pertama Dewa Musim Panas


최범규
Choi Beom-gyu/Gom Shin-su/Singa Kedua Dewa Musim Panas


최수빈
Choi Soo-bin/Rabbit Shinsu/Utusan ketiga dewa musim panas


강태현
Kang Tae-hyun/Squirrel Shinsu/Singa Keempat Dewa Musim Panas


휴닝카이
Huening Kai/Penguin Shinsoo/Singa Terakhir Dewa Musim Panas