Il dio dell'estate guida cinque leoni.
00. Oggi, il tempio pacifico del dio dell'estate
Un tranquillo pendio di montagna.
Un pittoresco e antico hanok, un luogo di pace e tranquillità, si distingue dagli edifici grigi della complessa città.
Era un tempio in stile coreano, dove risiedeva il dio dell'estate.
최연준
essere umano!
최연준
Decidi tu.
백유화
Eh, sì?
Yeonjun indicò se stesso e Beomgyu e brontolò.
최연준
Sono io o lui?
최범규
Ehi, entra pure. Certo che ci penso io.
최범규
Non avevi altra scelta che firmare il contratto del leone, ma l'ho fatto perché volevo farlo.
최연준
Portarlo dentro?
최연준
Questo figlio di puttana!!
최연준
Non importa cosa dica la gente, io sono il primo leone del Tempio d'Estate, Choi Yeonjun!
최범규
Hmm
Beomgyu guardò Yeonjun, arrabbiato, con un'espressione di interesse.
최범규
Okay, allora, dio umano. Dimmelo tu.
백유화
Che cosa?
최범규
Sono io? È la volpe?
Quando Yuhwa era in difficoltà, qualcuno da dietro la abbracciava affettuosamente.
최연준
Pinguino?
휴닝카이
Yuhwa, la cena è pronta.
휴닝카이
Vieni a mangiare
Yuhwa annuì leggermente alle parole di Huening. Poi Taehyun, spuntando dal nulla, afferrò la mano di Yuhwa e la tirò verso di sé.
Grazie a ciò, Yuhwa finì tra le braccia di Taehyun.
강태현
Dio umano, hai fatto il tuo lavoro. Lodami.
강태현
E ho anche cucinato il cibo. Non essere così stravagante, Huening Kai.
Alle parole di Taehyun, Huening alzò le spalle.
휴닝카이
Ti ho appena detto di mangiare?
Mentre combattevano a coppie, qualcuno portò via Yuhwa con cautela.
백유화
Eh? Subin?
최수빈
svenire.
Subin si portò gentilmente l'indice alle labbra e condusse Yuhwa al tavolo con calma.
최연준
Okay, umano.
최범규
Eh? Maestro??
휴닝카이
Taehyun, fermati un attimo.
강태현
E che dire del dio umano?
I quattro gridarono contemporaneamente quando si resero conto che Yuhwa era scomparso.
최범규
Che traditore!!
휴닝카이
Choi Soo-bin????!!!
최연준
Questo fottuto coniglio!!
강태현
Subin hyung!!! No, Choi Subin è davvero così!!!
최수빈
Yuhwa. Buon appetito.
Subin diede da mangiare a Yuhwa diverse cose, sporgendo le sue orecchie da coniglio. Yuhwa sorrise radiosamente e accarezzò la testa di Subin.
백유화
È tranquillo...
Subin sorrise, accarezzando la guancia della mano di Yuhwa.
최수빈
Siamo solo noi due a vivere così...
In quel momento, le parole di Subin furono coperte da un forte botto, e Subin sospirò e alzò uno scudo protettivo per impedire alla polvere di raggiungere Yuhwa.
휴닝카이
traditore!!!
최범규
Tu... Tu scappa subito dal tuo padrone!!!!
강태현
Sono deluso dal dio umano
최연준
Baek Yu-hwa!!!!!
백유화
Sotto...
Anche oggi il Tempio d'Estate era tranquillo.
백유화
Baek Yu-hwa, 18 anni, è la maestra del Tempio d'Estate e l'unica divinità umana. Attualmente vive con cinque leoni.
최연준
Choi Yeon-jun/Fox Shinsu/Il primo leone del Dio dell'Estate
최범규
Choi Beom-gyu/Gom Shin-su/Il secondo leone del dio dell'estate
최수빈
Choi Soo-bin/Rabbit Shinsu/Il terzo messaggero del dio dell'estate
강태현
Kang Tae-hyun/Squirrel Shinsu/Il quarto leone del dio dell'estate
휴닝카이
Huening Kai/Pinguino Shinsoo/L'ultimo leone degli dei dell'estate