MUSIM DINGIN: Musim Dingin Kedua

Bab 6: Festival Surgawi

아린

Apa ini?

수빈

Ini adalah undangan ke Festival Surgawi.

수빈

Pastikan untuk datang

수빈

Aku lihat adikmu juga akan datang.

아린

ke?

수빈

Ayo, percantik tempat ini.

아린

Apa? Haha

연준

Hah? Saudari!

아린

Hei, Choi Yeonjun! Kenapa kau di sini?

아린

Eh?

연준

Apakah menurutmu hanya kakak perempuan yang memiliki tuhan?

아린

Siapakah tuhanmu?

미나

Ini aku

아린

Kamu? Kamu, bukan manusia?

미나

Ya, dia bukan manusia.

수빈

Kenapa kamu ada di sana...?

미나

Tidak ada hal yang tidak bisa dikatakan oleh adik kepada kakak.

수빈

Mendesah...

아린

Tapi, kamu terlihat sangat berbeda?

연준

Oke, kan?

레이븐

Apakah kamu di sini?

아린

Hah? Pada waktu itu

레이븐

Baiklah, mari kita luangkan waktu untuk memberi salam. Festival ini diadakan karena dua dewa musim telah terhubung dengan manusia.

레이븐

Ada banyak dewa lainnya, jadi berhati-hatilah.

미나

Oke

레이븐

Selamat bersenang-senang!

Setelah festival

아린

Apa yang kamu?

아린

Tidak sembarang orang bisa membuat perjanjian dengan Tuhan.

연준

Aku bukan sembarang orang

연준

Kakakku juga melakukannya

연준

Dan menurutku anak itu terlihat agak kesepian.

연준

Aku berpura-pura baik-baik saja di luar, tapi sebenarnya penampilanku tidak seperti itu.

연준

Aku sedikit menyukainya

연준

Aku pasti akan membuat anak itu menjadi manusia seutuhnya.