L'INVERNO: Il secondo inverno

Capitolo 6: Festa Celeste

아린

che cos'è questo?

수빈

Questo è un invito alla Festa Celeste

수빈

Assicurati di venire

수빈

Vedo che verrà anche il tuo fratellino.

아린

A?

수빈

Vieni e rendilo bello.

아린

Cosa? Ahah

연준

Eh? Sorella!

아린

Ehi, Choi Yeonjun! Perché sei qui?

아린

eh?

연준

Pensi che solo le sorelle maggiori abbiano degli dei?

아린

Chi è il tuo dio?

미나

sono io

아린

Tu? Tu, non eri umano?

미나

Sì, non era umano.

수빈

Perché sei lì... .

미나

Non c'è niente che un fratello minore non possa dire a un fratello maggiore.

수빈

Sospiro...

아린

Ma sembri davvero diverso?

연준

Va bene, vero?

레이븐

Sei qui?

아린

Eh? A quel tempo

레이븐

Bene, prendiamoci il tempo necessario per i saluti. Questa festa si celebra perché due divinità della stagione si sono unite agli umani.

레이븐

Ci sono molti altri dei, quindi fate attenzione.

미나

OK

레이븐

Allora divertiti

Dopo il festival

아린

Che cosa siete?

아린

Non tutti possono stipulare un contratto con Dio.

연준

Non sono una persona qualunque

연준

Anche mia sorella lo ha fatto

연준

E ho pensato che quel ragazzo sembrava un po' solo

연준

Ho fatto finta di stare bene esteriormente, ma non lo avevo.

연준

Mi piace un po'

연준

Renderò sicuramente umano quel bambino.