MUSIM DINGIN: Musim Dingin Kedua
Bab 9: Awal Musim Dingin
수빈
TIDAK
아린
Eh?
수빈
Mulai sekarang aku akan mencoba untuk mencintai.
수빈
Aku akan mencintaimu
아린
saya juga
아린
Sebenarnya, aku juga sedikit menyukaimu...
수빈
Ngomong-ngomong, apakah kamu melihat hantu?
수빈
Apakah kamu melihat hantu?
아린
Ya, itu terjadi tiba-tiba.
수빈
Hanya dewa sepertiku yang bisa melihat hantu...
아린
Aku juga tidak tahu apa yang terjadi.
아린
Oh, ada seseorang yang bisa kupercaya.
아린
Ikuti saja aku
유빈
Apa..
유빈
Apa itu?
아린
Itu, itu
유빈
Hei, kamu gila? Ini sudah jam 2 pagi!
유빈
Tapi bukankah itu agak berlebihan?
아린
Shooty haha tapi aku agak terburu-buru..
아린
Datang
수빈
Tidak, halo.
유빈
Oh, sepertinya dia bukan manusia.
유빈
Apakah kamu seorang dewa?
수빈
Bagaimana menurutmu?
유빈
Aku bukan orang biasa
유빈
Sulit untuk melihatku sebagai manusia biasa.
유빈
Sekarang, katakan padaku mengapa kau datang kepadaku pada jam sepagi ini.
Setelah menceritakan keseluruhan cerita
유빈
Hantu... Aku belum pernah melihatnya sebelumnya?
아린
Ya... Apakah kamu tiba-tiba tahu alasannya?
유빈
Apa yang terjadi padamu di kehidupan lampaumu?
아린
Eh?
유빈
Hantu bukanlah sesuatu yang bisa dilihat sembarang orang.
유빈
Hanya Tuhan yang dapat melihat.
유빈
Apakah Anda kebetulan mewarisi roh baru itu?
아린
Aku mewarisi kepingan salju itu... Apakah itu alasannya?
유빈
Mungkin itu alasannya.
유빈
Untuk melihat hantu, Anda perlu mengetahui permulaannya.
유빈
Hantu tampak berbeda tergantung pada titik awalnya.
유빈
Aku melihatmu adalah hantu yang telah kehilangan penglihatannya.
유빈
Hantu yang kehilangan penglihatan biasanya muncul di musim dingin.
유빈
Ini tentang mengetahui awal musim dingin.
유빈
Ada alasan mengapa Anda melihat hantu di awal musim dingin.
유빈
Oke, sekarang setelah kamu tahu jawabannya, mari kita mulai.
유빈
Aku akan tidur nyenyak.
아린
Oh, terima kasih, maaf karena terlambat.
아린
Jika ini awal musim dingin...
아린
Kapan kamu lahir?
수빈
Mungkin begitu?
아린
Ke mana saya harus pergi untuk mencari tahu?
수빈
Ayo kita pergi ke rumah saudaraku.
수빈
saudara laki-laki
아린
Tidak, bagaimana dengan orang itu?
레이븐
Halo? Kita bertemu lagi.
레이븐
Ada apa?
아린
Halo..
수빈
Bro, aku ingin tahu kapan musim dingin dimulai.
수빈
Karena itu
수빈
Kisah kelahiranku
수빈
Tentang itu
수빈
Beri tahu saya