L'INVERNO: Il secondo inverno
Capitolo 9: L'inizio dell'inverno
수빈
NO
아린
eh?
수빈
Da ora in poi proverò ad amare
수빈
Ti amerò
아린
Anche io
아린
In realtà anche tu mi piaci un po'..
수빈
A proposito, vedi i fantasmi?
수빈
Vedi i fantasmi?
아린
Sì, è successo all'improvviso
수빈
Solo gli dei come me possono vedere i fantasmi...
아린
Non so nemmeno cosa sia successo
아린
Oh, c'è qualcuno di cui mi posso fidare
아린
Seguimi e basta
유빈
Che cosa..
유빈
Che cos'è?
아린
Quello, quello
유빈
Ehi, sei pazzo? Sono le 2 di notte!
유빈
Ma non pensi che sia un po' troppo?
아린
Spara haha ma sono un po' di fretta..
아린
Si accomodi
수빈
No, ciao
유빈
Oh, sembra che non sia umano
유빈
Sei un dio?
수빈
Che ne dici?
유빈
Non sono una persona comune
유빈
È difficile vedermi come una persona normale
유빈
Ora dimmi perché sei venuto da me a quest'ora del mattino.
Dopo aver raccontato tutta la storia
유빈
Un fantasma... non l'avevo visto prima?
아린
Sì... Improvvisamente capisci perché?
유빈
Cosa ti è successo nella tua vita passata?
아린
eh?
유빈
I fantasmi non sono qualcosa che chiunque può vedere.
유빈
Solo Dio può vedere
유빈
Hai ereditato il nuovo spirito?
아린
Ho ereditato quel fiocco di neve... È per questo?
유빈
Potrebbe essere per questo
유빈
Per vedere i fantasmi, è necessario conoscerne l'inizio.
유빈
I fantasmi appaiono in modo diverso a seconda del punto di partenza.
유빈
Vedo che sei un fantasma che ha perso la vista.
유빈
I fantasmi che perdono la vista compaiono solitamente in inverno.
유빈
Scopri l'inizio dell'inverno
유빈
C'è un motivo per cui all'inizio dell'inverno si vedono i fantasmi.
유빈
Bene, ora che hai la risposta, andiamo.
유빈
Dormirò bene
아린
Oh, grazie, scusa per il ritardo
아린
Se è l'inizio dell'inverno...
아린
Quando sei nato?
수빈
Forse è così?
아린
Dove dovrei andare per scoprirlo?
수빈
Andiamo da mio fratello
수빈
fratello
아린
No, e quella persona?
레이븐
Ciao? Ci rivediamo.
레이븐
qual è il problema?
아린
Ciao..
수빈
Fratello, voglio sapere quando inizia l'inverno
수빈
Perciò
수빈
La mia nascita
수빈
A proposito di questo
수빈
Dimmi