MÙA ĐÔNG: Mùa đông thứ hai
Chương 9: Khởi đầu mùa đông



수빈
KHÔNG


아린
Ờ?


수빈
Từ giờ trở đi, tôi sẽ cố gắng yêu thương.


수빈
Tôi sẽ yêu bạn


아린
Tôi cũng vậy


아린
Thật ra, tôi cũng có chút cảm mến bạn...


수빈
À mà, bạn có nhìn thấy ma không?


수빈
Bạn có nhìn thấy ma không?


아린
Vâng, chuyện đó xảy ra đột ngột.


수빈
Chỉ những vị thần như ta mới có thể nhìn thấy ma...


아린
Tôi cũng không biết chuyện gì đã xảy ra.


아린
Ồ, vậy là có người mình có thể tin tưởng.


아린
Hãy đi theo tôi


유빈
Gì..


유빈
Nó là cái gì vậy?


아린
Đó, đó


유빈
Này, cậu điên à? Bây giờ là 2 giờ sáng rồi!


유빈
Nhưng bạn không nghĩ như vậy là hơi quá sao?


아린
Bắn haha nhưng mình hơi vội...


아린
Mời vào


수빈
Không, xin chào


유빈
Ồ, có vẻ như anh ta không phải là người.


유빈
Bạn là thần thánh sao?


수빈
Thế nào?


유빈
Tôi không phải là người bình thường.


유빈
Thật khó để coi tôi như một người bình thường.


유빈
Giờ hãy nói cho tôi biết tại sao anh lại đến gặp tôi vào giờ này?

Sau khi kể hết toàn bộ câu chuyện


유빈
Một hồn ma... Trước đây tôi chưa từng thấy nó?


아린
Ừ... Bạn đột nhiên hiểu lý do rồi à?


유빈
Điều gì đã xảy ra với bạn trong kiếp trước?


아린
Ờ?


유빈
Ma không phải là thứ mà ai cũng có thể nhìn thấy.


유빈
Chỉ có Chúa mới có thể nhìn thấy


유빈
Bạn có tình cờ thừa hưởng tinh thần mới đó không?


아린
Tôi thừa hưởng bông tuyết đó... Có phải vì thế không?


유빈
Đó có thể là lý do tại sao


유빈
Để nhìn thấy ma, bạn cần biết về nguồn gốc của nó.


유빈
Hình dạng của các hồn ma khác nhau tùy thuộc vào điểm xuất phát của chúng.


유빈
Tôi thấy anh là một hồn ma đã mất thị lực.


유빈
Những hồn ma bị mất thị lực thường xuất hiện vào mùa đông.


유빈
Tìm hiểu về thời điểm bắt đầu mùa đông


유빈
Có một lý do khiến người ta thường thấy ma vào đầu mùa đông.


유빈
Được rồi, giờ bạn đã có câu trả lời, chúng ta cùng đi thôi.


유빈
Tôi sẽ ngủ ngon


아린
Ồ, cảm ơn bạn, xin lỗi vì đến muộn.


아린
Nếu đó là đầu mùa đông...


아린
Bạn sinh năm nào?


수빈
Có thể vậy?


아린
Tôi nên đến đâu để tìm hiểu?


수빈
Chúng ta hãy đến nhà anh trai tôi.


수빈
anh trai


아린
Không, còn người đó thì sao?


레이븐
Chào? Chúng ta lại gặp nhau rồi.


레이븐
Có chuyện gì vậy?


아린
Xin chào..


수빈
Anh ơi, em muốn biết khi nào mùa đông bắt đầu.


수빈
Vì vậy


수빈
Sự ra đời của tôi


수빈
Về chuyện đó


수빈
Nói cho tôi