Ini adalah Unit Kejahatan Kekerasan di Kantor Polisi Inspektur Sethin.
EP 11 .


Setelah masuk ke ruang investigasi seperti itu


김여주 ( 경정 )
Bisakah Anda menunggu di sini sebentar?

스토커 피해자
Ya..


권순영 ( 순경 )
Apa yang telah terjadi?


김여주 ( 경정 )
Karena seorang wanita sedang diuntit


김여주 ( 경정 )
Saya ingin meminta Anda untuk menyelidiki.


전원우 ( 순경 )
Baiklah

Setelah kembali ke ruang investigasi


김여주 ( 경정 )
Saya mencoba melakukan riset sederhana.


김여주 ( 경정 )
Apakah Anda bersedia melakukan investigasi?

스토커 피해자
Ya, tidak apa-apa.


김여주 ( 경정 )
Sudah berapa lama sejak Anda terakhir kali menjadi korban penguntitan?

스토커 피해자
...sudah hampir setahun


김여주 ( 경정 )
Ah... Apakah kamu ingat penampilan atau ciri-cirinya? (Aku sedikit terkejut karena ternyata lebih tua dari yang kukira)

스토커 피해자
Ya... kurasa tinggi badanku sekitar 176 cm...

스토커 피해자
...dan aku juga tahu namamu. Namamu adalah Kim Min-soo.

스토커 피해자
Mantan pacarku sangat terobsesi sampai aku menyuruhnya putus denganku...

스토커 피해자
Pada suatu titik, dia mulai datang menemui saya lagi dan lagi.

스토커 피해자
Dia datang kepadaku setiap hari dan meminta maaf berulang kali serta mengatakan akan memperbaikinya, tetapi karena kami baru saja putus, hatiku goyah dan aku memaafkannya serta menerimanya kembali.

스토커 피해자
Namun..

스토커 피해자
Aku pikir ada perubahan selama beberapa hari setelah kami mulai berpacaran karena dia sama sekali tidak terobsesi.

스토커 피해자
Tak lama kemudian, dia tidak mengizinkan saya meninggalkan rumah mantan pacar saya dan bahkan memukuli saya sampai saya tidak bisa berjalan setiap kali saya mencoba melarikan diri.

스토커 피해자
Dan dia pergi secara diam-diam, tetapi dia tidak pernah datang menemui saya selama beberapa tahun, jadi saya pikir dia sudah lupa, tetapi ternyata bukan itu masalahnya.

스토커 피해자
Aku baru tahu bahwa kau tidak mencariku karena kau sedang berusaha mencari tahu di mana aku berada.

스토커 피해자
...akhirnya mereka menemukan saya dan pada suatu titik saya mulai merasa seperti ada yang mengejar saya ke mana pun saya pergi. Saya juga menerima pesan teks dan paket yang menyeramkan.

스토커 피해자
...jadi aku memasang kamera dan melihat, dan ternyata itu mantan pacarku.

스토커 피해자
Selama berbulan-bulan, saya tidak bisa keluar rumah karena terus menerima pesan teks dan paket. Saya takut mereka akan datang mencari saya.

스토커 피해자
Namun, saya tidak menerima pesan teks atau paket selama beberapa hari, jadi saya pikir semuanya baik-baik saja dan berencana pergi ke minimarket hari ini.

스토커 피해자
Aku mendengar suara seseorang berlari di belakangku. Aku menoleh ke belakang untuk memastikan apakah aku salah dengar.

스토커 피해자
Mantan pacarku berlari ke arahku, jadi aku sangat takut sehingga aku buru-buru datang ke sini, hampir tepat di depannya.


김여주 ( 경정 )
Oh... saya mengerti... Pasti sangat sulit...


김여주 ( 경정 )
Pertama, petugas polisi akan mengantar Anda ke ruang istirahat. Silakan beristirahat di sana sebentar.

스토커 피해자
Ya...


김여주 ( 경정 )
Myungho, bawa dia ke ruang istirahat.


서명호 ( 순경 )
Baiklah


김여주 ( 경정 )
Anak-anak


김여주 ( 경정 )
Pelaku penguntitan perempuan itu adalah mantan pacarnya dan namanya adalah Kim Min-su. Tolong cari tahu di mana dia tinggal dan apa pekerjaannya.


세븐틴 모두 ( 순경 )
Baiklah

Setelah melakukan penelitian itu


최한솔 ( 순경 )
Saya menginterogasi petugas polisi itu dan dia mengatakan bahwa dia adalah seorang petugas polisi.


김여주 ( 경정 )
Oh benarkah? Jadi begitu karena saya seorang polisi..? Huh.. haha (tidak jelas)


최한솔 ( 순경 )
Dan kantor polisi itu adalah kantor polisi kita, kan?


김여주 ( 경정 )
Apa..?!


김여주 ( 경정 )
Peringkatnya adalah


이찬 ( 순경 )
Pangkat saya adalah petugas polisi.

Referensi Pangkat - Patrolman < Inspektur < Sersan < Inspektur < Inspektur < Inspektur < Inspektur Jenderal < Inspektur < Komisaris Jenderal < Komisaris Jenderal Polisi < Komisaris Jenderal Polisi < Komisaris Jenderal Polisi


김여주 ( 경정 )
Apakah Anda kebetulan anggota dari tim ke-3 yang berpengaruh?

Yeoju berada di tim terkuat ke-2 (dalam cerita yang saya tulis, tim terkuat ke-1 dibentuk lebih dulu, jadi jika peringkatnya sama, tim yang dibentuk lebih dulu adalah tim senior. Peringkatnya harus sama.)


이찬 ( 순경 )
Ya


김여주 ( 경정 )
Tunggu sebentar... Setelah itu, kamu bisa ke ruang istirahat.


이석민 ( 순경 )
..!!

Ruang istirahat pada waktu itu

Korban sedang beristirahat di ruang istirahat.

Mendering

김민수 ( 스토커 그리고 순경 )
... Akhirnya ketemu juga..?

김민수 ( 스토커 그리고 순경 )
Terima kasih sudah datang sendiri.

Mendering

bang

Seventeen dan Yeoju tiba tak lama setelah penguntit itu masuk.

김민수 ( 스토커 그리고 순경 )
!!

김민수 ( 스토커 그리고 순경 )
Apa yang kamu!

스토커 피해자
... (menggigil)


김여주 ( 경정 )
Tidak apa-apa, jangan khawatir.

Tokoh utama wanita berbicara sambil memegang korban.

김민수 ( 스토커 그리고 순경 )
Kau bahkan bukan petugas polisi, berani-beraninya kau masuk ke sini?!


김여주 ( 경정 )
Hah lol


김여주 ( 경정 )
Kenapa sih kamu menguntitku?

김민수 ( 스토커 그리고 순경 )
Siapa kamu sehingga berani ikut campur? Ini urusan kami.

Pelaku penguntitan meraih pergelangan tangan korban dan mencoba menariknya ke arahnya.

스토커 피해자
... (gemetar lebih hebat)

Begitu tokoh protagonis wanita melihat penguntit meraih pergelangan tangan korban dan mencoba menariknya, dia menepis tangan penguntit itu.

김민수 ( 스토커 그리고 순경 )
Sudah kubilang kan, ini bukan pekerjaan paruh waktumu?


김여주 ( 경정 )
Mengapa kamu menguntitku?

김민수 ( 스토커 그리고 순경 )
Vicky

Suara itu semakin lama semakin keras.


김여주 ( 경정 )
Kenapa kamu melakukan itu? (Serius)

김민수 ( 스토커 그리고 순경 )
Apa bedanya kalau aku bahkan bukan seorang polisi..?!!!


김여주 ( 경정 )
Apakah menurutmu aku bukan seorang petugas polisi?


김여주 ( 경정 )
Kim Min-soo, seorang petugas polisi dari Unit Kejahatan Kekerasan ke-3

김민수 ( 스토커 그리고 순경 )
!! Bagaimana kamu bisa..


최승철 ( 순경 )
...semua orang di sini memiliki pangkat lebih tinggi darimu


김여주 ( 경정 )
Anda adalah seorang kepala unit di Unit Kejahatan Kekerasan ke-2, tetapi pangkat Anda lebih rendah dari saya, dan Anda melakukan ini? Dan Anda melakukan kejahatan?

김민수 ( 스토커 그리고 순경 )
..!

Cuplikan episode selanjutnya

김민수 ( 스토커 그리고 순경 )
Maaf..!!

강력 3팀 경정
Apa yang sedang kau lakukan..!!


김여주 ( 경정 )
Apakah menurutmu masuk akal jika seorang petugas polisi melakukan kejahatan...?!

치안총감
Tim Kuat ke-3 belum dapat melakukan penugasan selama dua bulan dan hanya mengerjakan administrasi saja.

치안총감
Tentu saja, Anda akan dihukum sesuai dengan kejahatan yang Anda lakukan dan tidak akan pernah bisa bekerja di layanan sipil lagi.

Sekian untuk hari ini. Maaf karena terlambat. Saya menulis 2000 karakter. Cerita ini selalu dijadwalkan untuk diterbitkan secara berseri setiap hari Kamis pukul 22.30.

Referensi Pangkat - Patrolman < Inspektur < Sersan < Inspektur < Inspektur < Inspektur < Inspektur Jenderal < Inspektur < Komisaris Jenderal < Komisaris Jenderal Polisi < Komisaris Jenderal Polisi < Komisaris Jenderal Polisi

Untuk berjaga-jaga, saya akan menyebutkan peringkat saya setiap kali saya memposting ini.