Questa è l'Unità Crimini Violenti del Sovrintendente della Stazione di Polizia di Sethin.
EP 11 .
Dopo essere andato nella stanza delle indagini in quel modo
김여주 ( 경정 )
Potresti aspettare qui un attimo, per favore?
스토커 피해자
SÌ..
권순영 ( 순경 )
Quello che è successo?
김여주 ( 경정 )
Perché una donna è vittima di stalking
김여주 ( 경정 )
Vorrei chiederti di indagare.
전원우 ( 순경 )
Va bene
Dopo essere tornati nella stanza delle indagini
김여주 ( 경정 )
Sto cercando di fare una semplice ricerca.
김여주 ( 경정 )
È giusto che tu faccia delle indagini?
스토커 피해자
Sì, va bene
김여주 ( 경정 )
Da quanto tempo non sei vittima di stalking?
스토커 피해자
..è passato quasi un anno
김여주 ( 경정 )
Ah... Ricordi il suo aspetto o le sue caratteristiche? (Sono un po' sorpreso perché è più vecchio di quanto pensassi)
스토커 피해자
Sì... credo che fossi alto circa 176 cm.
스토커 피해자
...e so anche il tuo nome. Il tuo nome è Kim Min-soo.
스토커 피해자
Il mio ex fidanzato era così ossessionato che gli ho detto di lasciarmi...
스토커 피해자
A un certo punto, ha cominciato a venire da me ripetutamente.
스토커 피해자
Veniva da me ogni giorno e si scusava profusamente, dicendo che avrebbe sistemato la cosa, ma poiché ci eravamo appena lasciati, il mio cuore vacillava e lo perdonavo e lo accettavo.
스토커 피해자
Tuttavia..
스토커 피해자
Per qualche giorno dopo che avevamo iniziato a frequentarci ho pensato che le cose fossero cambiate perché lui non ne era affatto ossessionato.
스토커 피해자
Poco dopo, non mi lasciava più uscire dalla casa del mio ex fidanzato e, ogni volta che cercavo di scappare, mi picchiava fino a farmi perdere la capacità di camminare.
스토커 피해자
Lui se ne andò di nascosto, ma non venne a trovarmi per diversi anni, quindi pensai che se ne fosse dimenticato, ma non era così.
스토커 피해자
Ho scoperto che non sei venuto a cercarmi perché stavi cercando di capire dove fossi.
스토커 피해자
... alla fine mi hanno trovato e a un certo punto ho iniziato a sentire come se qualcuno mi stesse inseguendo ovunque andassi. Ho ricevuto anche messaggi di testo e pacchi inquietanti.
스토커 피해자
..quindi ho installato la telecamera e ho guardato ed era il mio ex fidanzato
스토커 피해자
Per mesi non ho potuto uscire perché continuavo a ricevere messaggi e pacchi. Avevo paura che venissero a cercarmi.
스토커 피해자
Ma non ho ricevuto né messaggi né pacchi per alcuni giorni, quindi ho pensato che tutto andasse bene e che sarei andato al minimarket oggi.
스토커 피해자
Ho sentito il rumore di qualcuno che correva dietro di me. Mi sono guardato indietro per vedere se avevo sentito qualcosa di strano.
스토커 피해자
Il mio ex fidanzato stava correndo verso di me, quindi ero così spaventata che mi sono precipitata qui, quasi davanti a me.
김여주 ( 경정 )
Oh... Capisco... Dev'essere stato molto difficile...
김여주 ( 경정 )
Per prima cosa, l'agente di polizia ti accompagnerà nella sala relax. Per favore, riposati lì per un po'.
스토커 피해자
SÌ...
김여주 ( 경정 )
Myungho, portalo nella sala relax.
서명호 ( 순경 )
Va bene
김여주 ( 경정 )
Bambini
김여주 ( 경정 )
La stalker è il suo ex fidanzato e si chiama Kim Min-su. Scopri dove vive e cosa fa nella vita.
세븐틴 모두 ( 순경 )
Va bene
Dopo aver fatto quella ricerca
최한솔 ( 순경 )
Ho indagato sull'agente di polizia e lui ha detto di essere un agente di polizia.
김여주 ( 경정 )
Davvero? È così perché sono un agente di polizia..? Eh.. haha (incomprensibile)
최한솔 ( 순경 )
E la stazione di polizia è la nostra stazione di polizia, giusto?
김여주 ( 경정 )
Che cosa..?!
김여주 ( 경정 )
Il grado è
이찬 ( 순경 )
Il mio grado è agente di polizia.
Riferimento di grado - Agente di pattuglia < Sovrintendente < Sergente < Ispettore < Sovrintendente < Sovrintendente < Sovrintendente generale < Sovrintendente < Commissario generale < Commissario generale di polizia < Commissario generale di polizia < Commissario generale di polizia
김여주 ( 경정 )
Per caso fai parte della potente terza squadra?
Yeoju è nella seconda squadra più forte (la storia che sto scrivendo è che la prima squadra più forte è stata creata per prima, quindi se i ranghi sono gli stessi, la squadra creata per prima è quella senior. I ranghi devono essere gli stessi.)
이찬 ( 순경 )
SÌ
김여주 ( 경정 )
Aspetta un attimo... Poi puoi venire nella sala relax.
이석민 ( 순경 )
..!!
Sala relax in quel momento
La vittima sta riposando nella sala relax.
Clank
김민수 ( 스토커 그리고 순경 )
... Finalmente l'hai trovato..?
김민수 ( 스토커 그리고 순경 )
Grazie per essere venuto da solo.
Clank
botto
Seventeen e Yeoju arrivarono poco dopo l'arrivo dello stalker.
김민수 ( 스토커 그리고 순경 )
!!
김민수 ( 스토커 그리고 순경 )
Che cosa siete!
스토커 피해자
... (tremando)
김여주 ( 경정 )
Va bene, non preoccuparti
L'eroina parla mentre tiene in braccio la vittima.
김민수 ( 스토커 그리고 순경 )
Non sei nemmeno un poliziotto, come osi entrare qui?!
김여주 ( 경정 )
Eh lol
김여주 ( 경정 )
Perché diavolo mi stai perseguitando?
김민수 ( 스토커 그리고 순경 )
Chi sei tu per immischiarti? Sono affari nostri.
Lo stalker ha afferrato il polso della vittima e ha cercato di tirarla verso di sé.
스토커 피해자
.. (tremando più forte)
Non appena la protagonista femminile vede lo stalker afferrare il polso della vittima e cercare di tirarlo, gli allontana la mano con uno schiaffo.
김민수 ( 스토커 그리고 순경 )
Ti ho detto che non è il tuo lavoro part-time?
김여주 ( 경정 )
Perché mi perseguiti?
김민수 ( 스토커 그리고 순경 )
Vicky
La voce si fa sempre più forte.
김여주 ( 경정 )
Perché lo fai? (Seriamente)
김민수 ( 스토커 그리고 순경 )
Cosa importa se non sono nemmeno un agente di polizia..?!!!
김여주 ( 경정 )
Pensi che io non sia un agente di polizia?
김여주 ( 경정 )
Kim Min-soo, un agente di polizia della 3a Unità Crimini Violenti
김민수 ( 스토커 그리고 순경 )
!! Come hai fatto..
최승철 ( 순경 )
.. qui tutti hanno un grado più alto del tuo
김여주 ( 경정 )
Sei un sovrintendente della Seconda Unità Crimini Violenti, ma hai un grado inferiore al mio, e stai facendo questo? E stai commettendo un crimine?
김민수 ( 스토커 그리고 순경 )
..!
Anteprima del prossimo episodio
김민수 ( 스토커 그리고 순경 )
Scusa..!!
강력 3팀 경정
Che diavolo stai facendo..!!
김여주 ( 경정 )
Pensi che abbia senso che un agente di polizia commetta un crimine...?!
치안총감
Il 3rd Strong Team non è stato in grado di schierarsi per due mesi e sta solo espletando le pratiche burocratiche.
치안총감
Naturalmente, sarai punito adeguatamente per il crimine commesso e non potrai mai più lavorare nella pubblica amministrazione.
Per oggi è tutto. Scusate il ritardo. Ho scritto 2000 caratteri. La pubblicazione è sempre prevista per il giovedì alle 22:30.
Riferimento di grado - Agente di pattuglia < Sovrintendente < Sergente < Ispettore < Sovrintendente < Sovrintendente < Sovrintendente generale < Sovrintendente < Commissario generale < Commissario generale di polizia < Commissario generale di polizia < Commissario generale di polizia
Per sicurezza, ogni volta che pubblicherò questo post, menzionerò il mio grado.