Hidup ini hancur
EP.23 "Ini Aku, Ini Nasi" - Bbaely Bbaely Kim Bbaely



한주아
Hah? Apa yang tidak bisa kau tahan, oppa?


박수영
Apakah kamu benar-benar bertanya karena kamu tidak tahu?


한주아
Ihh!!!! Kenapa kamu gila-gilaan keluar dari sana?


박수영
Oh, aku tidak tahu. Aku kesal karena keluarga Parks terus bertengkar, jadi aku datang ke tempatmu berada.


박수영
Oke, ayo kita makan cepat~~


배진영
Apa menu makan siang hari ini?


박수영
Tempat itu penuh dengan makanan yang benar-benar lezat...


박수영
untuk sesaat


박수영
Penuh dengan makanan lezat...?


한주아
Kalau begitu, kita tidak bisa terus seperti ini.


박수영
Joo-ah


한주아
Suyeong...!!!


박수영
Sedang berjalan!!!



배진영
Hah...?)

Jinyoung ditinggal sendirian...☆

secara luas_


배진영
(duduk di sebelah Joo-ah)


배진영
Apakah lebih baik kau meninggalkanku?


한주아
Ah... tidak, oppa, makan siang di sekolah tidak selalu enak...


한주아
Bagaimana mungkin aku melewatkan kesempatan emas ini...!


배진영
...


배진영
Ini nasi, ini aku


이대휘
Bro, kenapa harus nasi kalau dibandingkan?


이대휘
Tentu saja itu nasi.


박지훈
Tentu saja itu nasi!!((Pada saat yang sama


이대휘
...Aku merasa tidak enak


박지훈
Hah...?


박지훈
Daehwi..?


이대휘
Hmph, lelucon lelucon lelucon Jihoon☆


박지훈
...Sepertinya dia secara tersirat menyebut Ji-hoon.


이대휘
Oh tidak, sama sekali tidak.


한주아
Sementara itu, Joo-ah sedang memikirkan Bob dan Jin-young dengan serius.


배진영
...


배진영
luka)


배진영
Wah, benarkah begitu..?


한주아
Oh, aku cuma bercanda. Tentu saja itu kamu, oppa.


박우진
Jika nasi adalah makanan favorit Anda di sini


한주아
...Senior, saya akan membiarkannya saja, tetapi jika Anda bersikeras mengatakan bahwa ini adalah makanan favorit saya...


한주아
Huft... Aku khawatir...


배진영
Apa?


한주아
Tidak, oppa, aku masih punya kebiasaan membuat kesalahan dalam berbicara.


박수영
...


박수영
'Sakit X'


배진영
Oh, Han Joo-ah, ini benar-benar berlebihan...


이대휘
dampak)



이대휘
Ini pertama kalinya aku melihat Jinyoung hyung seperti ini...!!


박우진
(Poooooop)


박수영
Oh, ini kotor.


박우진
Tidak, Lee Dae-hwi...ㅋㅋㅋㅋEkspresinya lucu sekali


박지훈
Tidak, itulah sebabnya Bae Jin-young adalah makanan favoritmu.


한주아
Tidak, orang ini sungguh... Aku hanya mencoba untuk mengabaikannya saja.


한주아
Tentu saja... ini Jinyoung oppa.


박수영
Mengapa kamu gagap sebelum berbicara?


한주아
Kamu diam


박수영
ya...


배진영
...Jika memang begitu, kenapa kamu tidak berkencan dengan Bob?


한주아
Hei, oppa, aku cuma bercanda.


한주아
Oke!! Buang nasi ini!! Jinyoung oppa-ku adalah yang terbaik


박수영
Lalu, bolehkah saya makan sosisnya?


한주아
Kamu diam


박수영
Ya..


한주아
Hei, apakah kamu marah, oppa?


배진영
TIDAK,


한주아
Apakah ada yang bisa melihat bahwa aku sedang kesal?


배진영
TIDAK

samping-


한주아
Apakah kamu masih kesal?


배진영
//)Ah...tidak,



이대휘
...Aku benar-benar pusing


Sepulang sekolah_


한주아
Oppa, oppa, maukah kamu pergi makan tteokbokki?


배진영
Benarkah begitu?


한주아
(Mengangguk)


한주아
Aku tahu tempat penjual tteokbokki yang enak banget di dekat sini. Ayo kita ke sana!


한주아
Oppa, Papa, makanan goreng apa yang sebaiknya aku makan?


한주아
Ah, Cool*s wajib dimiliki!


한주아
(Berceloteh)


배진영
...(dengan saksama)


한주아
Oppa, apakah kau mendengarku??


배진영
Tentu saja, bagaimana dengan Cool*s rasa persik?


한주아
(Mengangguk dengan antusias)


배진영
Fiuh...


한주아
Lalu bagaimana dengan makanan yang digoreng?


배진영
Makanan gorengan... Uhh...


전웅
Bae Jin-young dan Han Joo-ah


한주아
...?


배진영
saudara laki-laki...?


배진영
Mengapa kamu datang?


전웅
...


전웅
Untuk meminta maaf


한주아
Ya..?


전웅
...apa yang telah kulakukan padamu selama ini


전웅
...Aku minta maaf atas segalanya


전웅
Aku tahu kau akan memaafkanku apa pun yang kukatakan...


전웅
...Aku hanya ingin kau tahu bahwa aku minta maaf


전웅
Aku...aku datang ke sini untuk memberitahumu ini.


전웅
Aku pergi sekarang...


배진영
Tunggu sebentar


배진영
Sejujurnya... sungguh, aku sangat membencimu.


배진영
Aku sangat marah pada saudaraku...


배진영
Karena kamu datang ke sini untuk meminta maaf


배진영
...anehnya, aku merasa semuanya telah dimaafkan.


전웅
...


배진영
Kakak, tidak bisakah kita bersikap seperti saudara kandung sungguhan seperti dulu?


전웅
Jika Anda tidak keberatan...


전웅
Tentu saja aku menyukainya