Questa vita è rovinata
EP.23 "Sono io, è riso" - Bbaely Bbaely Kim Bbaely
한주아
Eh? Cosa non sopporti, amico?
박수영
..Lo stai chiedendo davvero perché non lo sai?
한주아
Ewww!!!! Perché sei pazzo ad uscire da lì?
박수영
Oh, non lo so. Mi sono infastidito perché i Park continuavano a litigare, quindi sono venuto da te.
박수영
Ok, andiamo a mangiare velocemente~~
배진영
Cosa c'è per pranzo oggi?
박수영
Era pieno di cibo davvero delizioso...
박수영
per un momento
박수영
Pieno di cibo delizioso..?
한주아
Allora non possiamo restare qui così.
박수영
Joo-ah
한주아
Suyeong...!!!
박수영
Sta funzionando!!!
배진영
eh...?)
Jinyoung è rimasto solo...☆
ampiamente_
배진영
(seduto accanto a Joo-ah)
배진영
È stato un bene che tu mi abbia lasciato indietro?
한주아
Ah... no, oppa, il pranzo a scuola non è sempre delizioso...
한주아
Come potevo lasciarmi sfuggire questa occasione d'oro...!
배진영
..
배진영
È riso, sono io
이대휘
Fratello, perché deve essere riso quando si fa il confronto?
이대휘
Certo che è riso
박지훈
Certo che è riso!!((Allo stesso tempo
이대휘
...Mi sento male
박지훈
eh...?
박지훈
Daehwi..?
이대휘
Hmph, scherzo scherzo scherzo Jihoon☆
박지훈
...Sembra che stia menzionando sottilmente Ji-hoon
이대휘
Oh no, per niente
한주아
Nel frattempo, Joo-ah sta pensando seriamente a Bob e Jin-young)
배진영
...
배진영
ferita)
배진영
Jooah, è così..?
한주아
Oh, sto scherzando, certo che sei tu, oppa.
박우진
Se il riso è il tuo cibo preferito qui
한주아
...Anziano, lascerò perdere, ma se insisti nel dire che questi sono i miei cibi preferiti...
한주아
Sospiro... sono preoccupato...
배진영
Che cosa?
한주아
No, amico, ho ancora l'abitudine di sbagliare le parole.
박수영
...
박수영
'X malato'
배진영
Oh, Hanju, questo è davvero troppo...
이대휘
impatto)
이대휘
È la prima volta che vedo Jinyoung hyung in questo stato...!!
박우진
(Caccaa ...
박수영
Oh, è sporco
박우진
No, Lee Dae-hwi...ㅋㅋㅋㅋLa sua espressione è così divertente
박지훈
No, ecco perché Bae Jin-young è il tuo cibo preferito
한주아
No, questo tizio davvero... Stavo solo cercando di lasciar correre
한주아
Certo... è Jinyoung oppa
박수영
Perché balbetti prima di parlare?
한주아
Stai zitto
박수영
Sì...
배진영
..Se è così, perché non esci con Bob?
한주아
Ehi, oppa, sto solo scherzando
한주아
Va bene!! Butta via questo riso!! Il mio Jinyoung oppa è il migliore
박수영
Allora posso mangiare la salsiccia?
한주아
Stai zitto
박수영
SÌ..
한주아
Ehi, sei arrabbiato, oppa?
배진영
NO,
한주아
Qualcuno vede che sono arrabbiato?
배진영
NO
lato-
한주아
Sei ancora arrabbiato?
배진영
//)Ah...no,
이대휘
...sono davvero stordito
Dopo la scuola_
한주아
Oppa, oppa, vuoi andare a mangiare tteokbokki?
배진영
È così?
한주아
(Annuendo)
한주아
Conosco un posto qui vicino che serve dei tteokbokki davvero deliziosi. Andiamoci!
한주아
Oppa, papà, che tipo di fritto dovrei mangiare?
한주아
Ah, Cool*s è un must!
한주아
(Chiacchiere)
배진영
..(osservativamente
한주아
Oppa, mi stai ascoltando?
배진영
Naturalmente, che ne dite di un po' di Cool*s al gusto di pesca?
한주아
(Annuisce eccitato)
배진영
Uff...
한주아
E allora che dire del cibo fritto?
배진영
Cibo fritto... Uhh...
전웅
Bae Jin-young e Han Joo-ah
한주아
...?
배진영
fratello...?
배진영
Perché sei venuto?
전웅
...
전웅
Per chiedere scusa
한주아
SÌ..?
전웅
...quello che ti ho fatto per tutto questo tempo
전웅
...mi dispiace per tutto
전웅
So che mi perdonerai, qualunque cosa dica...
전웅
...Voglio solo che tu sappia che mi dispiace
전웅
Io...io sono venuto qui per dirti questo.
전웅
Ora vado...
배진영
apetta un minuto
배진영
Onestamente... onestamente, ti odiavo davvero
배진영
Ero così arrabbiato con mio fratello...
배진영
Perché sei venuto qui per scusarti
배진영
...stranamente, mi sento come se tutto fosse perdonato
전웅
...
배진영
Fratello, non possiamo semplicemente essere dei veri fratelli come eravamo una volta?
전웅
Se non ti dispiace...
전웅
Certo che mi piace