Waktu dan ruang
04._Kekerasan


Kekerasan - cara atau kekuatan yang digunakan untuk menundukkan orang lain secara kasar dan brutal, seperti tinju, kaki, atau pentungan. Dalam arti yang lebih luas, kekerasan juga merujuk pada kekuatan untuk menindas dengan senjata.

(3 hari setelah nebula kembali)


하성운
Hei, dasar babi sialan, kenapa kau bicara?

08:50 PM

하여주
Ya, lihat arlojimu, kita terlambat^-^


하성운
Oke

Setelah tiba tepat waktu, sekarang saatnya beristirahat.

일진들
Hei, namamu Kim Jae-hwan... kan? Ngomong-ngomong, mau jalan-jalan bareng kami?


김재환
TIDAK

일진들
Silakan masuk


김재환
TIDAK

일진들
Hei kau bocah kurang ajar, datanglah ke gudang saat jam makan siang. Kalau kau tidak datang, kau akan mati besok.


김재환
Hah

12:10 AM
Jam 12:10 waktu makan siang

일진들
Hei, ini dia anak bernama Kim Jae-hwan itu.


강다니엘
Apakah itu orangnya? Haruskah kita mulai sekarang juga?

일진들
ya


김재환
...

일진들
Pitter-patter pitter-patter


김재환
...


강다니엘
Astaga, anak ini sama sekali tidak merespons?

일진들
Dasar bajingan gila, kalau begitu aku harus memukulmu lebih keras lagi.

일진들
Ketukan kecil ketukan kecil ketukan kecil ketukan kecil ketukan kecil


김재환
...


하성운
Hei, mainlah... Kalian sedang apa sekarang?

일진들
Apa yang sedang dilakukan anak ini?


하성운
Apakah kamu baik-baik saja, Hwan-ah?


김재환
Hah


하성운
Sampai jumpa lagi nanti

일진들
Siapakah Ha Sung-woon...?


하성운
Tunggu sebentar. Aku akan menelepon pemeran utama wanita karena dia sedang tidak baik-baik saja.


김재환
Hah


하여주
Jae...Jaehwan!!!!


김재환
Ya... ya


하여주
Tubuhmu berlumuran darah!!! Apa yang telah kau lakukan!!!


하성운
Yeoju, jangan marah dan tenanglah. Jaehwan pasti juga sangat terkejut.


하여주
Fiuh... Oke, pertama-tama, karena pendarahannya terlalu banyak, mari kita hentikan pendarahannya.

Gesek gesek


하여주
Ini akan terasa sangat sakit sekarang, jadi tarik napas dalam-dalam!


김재환
Hah


하여주
Benarkah tidak terasa perih...?


김재환
Hah


하여주
Temui aku sebentar. Oppa, pulang dulu.


하성운
Oke


하여주
Jaehwan, kenapa kamu dipukuli oleh para preman?


김재환
Saya tidak tahu


하여주
Kamu dan aku akan bicara sedikit lebih banyak. Anak seperti apa ini? Aku tidak tahu.


김재환
Ya... ya


하여주
Huft! Dan kamu tidak menangis meskipun dipukuli oleh para pengganggu?


김재환
Apa arti menangis?


하여주
Hah...? Kamu beneran tidak tahu? Mulai sekarang aku harus mengajarimu pendidikan emosional.


하여주
Menangis adalah sesuatu yang kamu lakukan ketika kamu sedih, kesepian, atau ingin mengekspresikan emosi. Aku yakin kamu akan mengerti karena kamu pintar, Hwan.


김재환
Uh..uh


하여주
Nah, sekarang bagaimana cara menghindari kesalahpahaman? Saya akan memberi tahu Anda hal yang sama. Pertama, ketika seseorang berbicara, jangan terlalu blak-blakan! Dan jika mereka melakukan sesuatu yang bermanfaat bagi Anda, cukup tersenyum dan ucapkan terima kasih!


김재환
Apa arti bersyukur...?


하여주
Hmm... perasaan puas dan bahagia ketika seseorang menunjukkan kebaikan atau membantu Anda?


김재환
Apa arti bahagia?


하여주
Kebahagiaan... Itu mirip dengan perasaan yang kamu dapatkan saat bersama seseorang yang selalu ada untukmu saat kamu sedih.


김재환
Apa yang menyedihkan?


하여주
Aku sebenarnya tidak tahu karena aku belum begitu sering merasakan kebahagiaan. Aku akan membuatmu merasakan kebahagiaan dan kesedihan dengan berjalan bersamaku.


김재환
Ya... ya


하여주
Lalu bagaimana dengan bekas luka di wajah tampan itu? Bekas luka itu akan hampir sembuh sepenuhnya dalam seminggu, jadi jangan sampai melukai diri sendiri selama seminggu!


김재환
Hah


하여주
Dan sekarang, karena aku khawatir jika harus meninggalkanmu sendirian, telepon aku setiap dua jam sekali! Besok pagi, aku dan Seongwoon akan pergi ke sekolah bersama!


김재환
Ya...benar...bukan begitu...terima kasih...tidak...aku senang...bukan begitu?


하여주
Hwan kita masih bayi haha. Percayalah, kakak perempuan ini dan Seongwoon oppa akan melindunginya haha. Mungkin akan sulit untuk mengungkapkan banyak hal sekarang, tapi aku dan kakakku akan mengajarinya banyak hal!


김재환
Hah...