Tsundere dan Dajeongbos

S1 SPRING_06 [Tanggal 1-2] - (Ya)

Aku datang ke ruang PC untuk makan tteokbokki dan memainkan game yang sudah kujanjikan.

박우진

Saya akan melakukannya selama 2 jam.

?/필요한 역

Kursi yang tersisa sekarang hanya kursi untuk pasangan. Apakah itu tidak masalah?

Saya baru saja makan siang jadi sudah agak larut dan tidak ada lagi tempat duduk pribadi yang tersisa.

이지은

Sepertinya semua orang sudah lama tidak aktif atau baru mulai aktif?

이지은

Apakah sebaiknya kita pergi ke tempat lain saja?

박우진

Oh, oke, kapan kita akan pergi ke sana lagi?

박우진

Saya akan memesan tempat duduk untuk pasangan selama 2 jam.

이지은

Apa pendapat saya?

박우진

Apa itu? Pendapatmu?

이지은

Hei dasar bocah kurang ajar, kenapa aku duduk di kursi pasangan bersamamu!

박우진

Oh, apa bedanya? Ayo kita duduk saja.

박우진

Aku tetap akan membayar uang itu.

이지은

......Ya, aku baik hati jadi mereka akan mentolerirnya...

박우진

Oh ya ampun, terima kasih

박우진

Ah, Lee Ji-eun ada di sana! Di sana!!!

이지은

Tidak, kalau kamu bilang di sana, bagaimana aku bisa tahu!!

박우진

Bidik ke arah sana! 135 derajat!!

박우진

Oh, ini benar-benar membuat frustrasi.

박우진

Berikan padaku, aku akan melakukannya

Woojin secara alami meletakkan tangannya di atas tangan Ji-eun.

Ji-eun, yang merasa malu dengan tingkah Woo-jin seperti itu, menatapnya dengan saksama.

박우진

Apa, kenapa, apa yang kau tanyakan?

박우진

Jika kau menatapku seperti itu, wajah tampanku akan memudar.

이지은

Hah? Apa-apaan ini?

이지은

Kapan saya melihatnya?

박우진

Aku agak malu...

박우진

Oke, itu saja. Sekarang kerjakan sendiri.

이지은

Ah, mari kita berhenti sekarang dan melakukan hal lain.

이지은

Saya tidak bisa membawa tas.

이지은

Ayo main Roll!

박우진

LoL? Kamu di tier berapa?

이지은

Emas!

박우진

......

이지은

Apa, kenapa! Kenapa kau menatapku seperti itu!

박우진

Saya Dia

이지은

.....

이지은

Apakah orang ini hanya bermain game sepanjang hari?

박우진

Aku seharian bermain game, jadi hari ini aku datang untuk bermain bersamamu~

이지은

Ah, ah, kalau begitu! Among Us!!!

박우진

di antara kita?

이지은

Apakah kamu tidak tahu ini?

박우진

Aku bahkan belum pernah mendengarnya

이지은

Oh, kalau begitu mari kita lakukan!!

박우진

Tidak, saya tidak tahu apakah saya harus memberi tahu Anda cara melakukannya atau tidak.

이지은

Nanti aku beritahu sambil jalan! Cepatlah!!

이지은

Ha ha ...

박우진

Ah.... Serius, sebaiknya aku pura-pura tidak tahu!!!

박우진

Sudah beberapa ronde sejak terakhir kali aku menjadi penipu!

이지은

ㅋㅋㅋㅋㅋ Serius, Park Woojin benar-benar jahat!

박우진

Oh iya, ayo main satu ronde lagi.

박우진

Aku tidak bisa melakukan ini karena ini tidak adil.

이지은

Kau baru saja membunuhnya secara langsung.

박우진

Lagipula, aku tidak menyukainya

이지은

Aku tak sanggup memainkan satu game lagi.

박우진

Mengapa?!

박우진

Sudah kubilang ini tidak adil dan aku tidak bisa melakukannya!

이지은

Waktu kita sudah habis, bodoh.

이지은

Ayo, kita harus pulang.

Dua jam telah berlalu begitu saja saat aku bermain game tanpa menyadarinya. Woojin berdiri dari tempat duduknya dengan ekspresi menyesal.

박우진

Aku ingin bersamamu sedikit lebih lama...

이지은

Hah? Apa yang kau katakan?

박우진

Yah, aku tidak mengatakan apa-apa.

이지은

Apakah aku sedang berhalusinasi?

Setelah meninggalkan ruang PC, Woojin menuju ke ruang mesin penjepit boneka yang dilewatinya sebelumnya.

이지은

Hah? Kenapa di sini?

박우진

Tadi kamu mengeluh kenapa aku ada di sana saat kamu melihat boneka burung pipit itu.

이지은

Ah....benar, itu yang saya lakukan.

이지은

Haruskah saya melakukannya sekali lagi?

박우진

....tertinggal?

이지은

TIDAK.

박우진

Kalau begitu, diam dan masuklah.

이지은

Ya

이지은

Ini dia, Woojin kita.

박우진

Ya ampun... Aku benar-benar tidak tahu kenapa ini terjadi.

박우진

Aku pasti akan menyelamatkan Woojin hari ini.

이지은

Oh kamu?

박우진

Ya, aku

박우진

Meskipun penampilanku seperti ini, aku adalah seorang ahli merebut boneka.

이지은

Park Woo-jin, seorang hipokondriak

박우진

Apa? Hipokondria?

박우진

Lihat

박우진

Menunjukkan.

이지은

Um... aku akan masuk ke dalam.

박우진

Sekarang sedang ditarik keluar

이지은

Oh, apakah Woojin benar-benar menyelamatkanmu?

.

...

...

박우진

...

이지은

....

이지은

Ayo pergi...

박우진

...hanya seribu won lagi....

이지은

Dasar bajingan gila, tahukah kau berapa banyak uang yang diinvestasikan dalam hal ini?

이지은

Oke, pergilah saja, ugh...

이지은

Apa yang kukatakan tadi sia-sia.

박우진

Aaaah sungguh, sekali lagi!!

이지은

Apakah sebaiknya kita pergi saja, Woojin?

박우진

Serius... seribu won...

이지은

Hah

이지은

TIDAK

이지은

Kembali

박우진

Labu... Bentuknya seperti labu... dan ia berkeliling berpura-pura menjadi labu sungguhan...

이지은

...Kurasa sudah cukup lama sejak Woojin kita terkena pukulan...

박우진

Maaf, pergilah saja haha

Di Balik Layar -

이지은

Oh, benar, saya harus mengeluarkan buku teks bahasa Korea saya.

Clank -

이지은

...?

이지은

Apa ini?

Boneka burung pipit dan catatan di loker penulis.

-쪽지-

Aku ingin memberikannya padamu hari itu, tapi aku tidak bisa, jadi aku mengeluarkannya lagi.

-쪽지-

Kali ini, biayanya memang tidak mahal, jadi jangan khawatir.

-쪽지-

Dan tolong jaga baik-baik Woojin kami.

-쪽지-

Namaku Chirp Chirp

Catatan itu berisi tulisan tangan Woojin yang tidak rapi.

이지은

Apa-apaan ini...

이지은

Sudah kubilang jangan memilihnya...

이지은

...imut-imut sekali

Ji-eun berpura-pura tidak menyukainya di luar, tetapi di dalam hatinya dia berterima kasih kepada Woo-jin karena telah memilihnya.

Maaf aku terlambat 8ㅅ8