Tsundere và Dajeongbos

S1 SPRING_06 [Ngày 1-2] - (Đúng vậy)

Tôi đến phòng máy tính để ăn tteokbokki và chơi trò chơi mà tôi đã hứa.

박우진

Tôi sẽ làm việc đó trong 2 giờ.

?/필요한 역

Hiện chỉ còn lại một vài chỗ ngồi. Như vậy được không?

Tôi vừa ăn trưa xong nên đã hơi muộn và không còn chỗ ngồi riêng nào nữa.

이지은

Tôi thấy mọi người hoặc là đã nghỉ chơi lâu rồi, hoặc là mới bắt đầu chơi lại?

이지은

Chúng ta nên đi nơi khác thôi?

박우진

Ồ, được rồi, vậy khi nào chúng ta sẽ đến đó lần nữa?

박우진

Tôi chỉ đặt chỗ ngồi cho hai người trong 2 giờ thôi.

이지은

Ý kiến ​​của tôi là gì?

박우진

Đó là gì vậy? Ý kiến ​​của bạn à?

이지은

Này thằng nhóc ranh, sao tao lại phải ngồi ghế đôi với mày chứ!

박우진

Ồ, có sao đâu? Cứ ngồi xuống đi.

박우진

Dù sao thì tôi vẫn sẽ trả tiền.

이지은

......Ừ, tôi tốt bụng nên họ sẽ chấp nhận thôi...

박우진

Ôi trời, cảm ơn bạn!

박우진

À, Lee Ji-eun ở đằng kia! Ở đằng kia!!!

이지은

Không, nếu bạn nói ở đó thì làm sao tôi biết được!!

박우진

Bắn theo hướng đó! 135 độ!!

박우진

Ôi, thật là bực bội!

박우진

Đưa cho tôi, tôi sẽ làm.

Woojin tự nhiên đặt tay lên tay Ji-eun.

Ji-eun, người cảm thấy xấu hổ vì Woo-jin như vậy, nhìn chằm chằm vào anh ta.

박우진

Bạn hỏi cái gì vậy? Tại sao? Bạn hỏi cái gì vậy?

박우진

Nếu em cứ nhìn anh như thế, khuôn mặt điển trai của anh sẽ tàn phai mất.

이지은

Hả? Cái quái gì vậy?

이지은

Tôi đã xem nó khi nào?

박우진

Tôi hơi xấu hổ một chút.

박우진

Được rồi, vậy là xong. Giờ thì tự làm đi.

이지은

Thôi, chúng ta dừng lại ở đây và làm việc khác nhé.

이지은

Tôi không thể làm túi xách

이지은

Cùng chơi một ván Roll!

박우진

Chơi Liên Minh Huyền Thoại à? Bạn đang ở bậc nào vậy?

이지은

Vàng!

박우진

......

이지은

Sao vậy? Tại sao! Sao cậu lại nhìn tớ như thế!

박우진

Tôi là Dia

이지은

.....

이지은

Anh chàng này suốt ngày chỉ chơi game thôi à?

박우진

Tôi dành cả ngày chơi game, nên hôm nay tôi đến chơi cùng bạn nhé!

이지은

À, à, vậy thì! Among Us!!!

박우진

Trong số chúng ta?

이지은

Bạn không biết điều này sao?

박우진

Tôi thậm chí còn chưa từng nghe đến nó.

이지은

Ồ, vậy thì chúng ta cùng làm thôi!!

박우진

Không, tôi không biết mình có nên hướng dẫn bạn cách làm hay không.

이지은

Tôi sẽ báo cho bạn biết khi nào tôi làm xong! Nhanh lên!!

이지은

Haha...

박우진

À... Thật ra, tôi nên giả vờ như không biết thì hơn!!!

박우진

Đã vài vòng rồi tôi chưa đóng vai kẻ giả mạo!

이지은

kkkkkkkk Nghiêm túc mà nói, Park Woojin tệ quá!

박우진

Ồ vâng, chúng ta chơi thêm một ván nữa nhé.

박우진

Tôi không thể làm điều này vì nó không công bằng.

이지은

Bạn vừa giết hắn ta một cách trực diện.

박우진

Tóm lại, tôi không thích nó.

이지은

Tôi không thể chơi thêm một ván nào nữa.

박우진

Tại sao?!

박우진

Tôi đã nói với bạn rồi, điều đó không công bằng và tôi không thể làm được!

이지은

Thời gian của chúng ta đã hết rồi, đồ ngốc.

이지은

Đi thôi, chúng ta phải về nhà.

Hai tiếng đồng hồ đã trôi qua nhanh chóng trong khi tôi chơi game mà không hề hay biết. Woojin đứng dậy khỏi chỗ ngồi với vẻ mặt hối tiếc.

박우진

Tôi muốn ở bên bạn thêm một chút nữa...

이지은

Hả? Bạn vừa nói gì vậy?

박우진

Tôi không nói gì cả.

이지은

Tôi đang bị ảo giác à?

Sau khi rời phòng máy tính, Woojin đi đến phòng máy gắp búp bê mà cậu đã đi qua trước đó.

이지은

Hả? Sao lại ở đây?

박우진

Sao lúc nãy cậu còn cằn nhằn hỏi tại sao tớ lại ở đó khi cậu nhìn thấy con búp bê chim sẻ đó mà.

이지은

À... đúng rồi, đó là điều tôi đã làm.

이지은

Tôi có nên làm lại một lần nữa không?

박우진

...bị tụt lại phía sau?

이지은

KHÔNG.

박우진

Vậy thì im lặng và vào trong đi.

이지은

Đúng

이지은

Kia kìa, Woojin của chúng ta!

박우진

Ôi trời ơi... Tôi thực sự không hiểu tại sao chuyện này lại xảy ra.

박우진

Hôm nay tôi nhất định sẽ cứu Woojin.

이지은

Ồ, còn bạn à?

박우진

Vâng, tôi

박우진

Mặc dù vẻ ngoài của tôi như thế này, nhưng tôi là một chuyên gia bắt búp bê.

이지은

Park Woo-jin, một người mắc chứng bệnh tưởng.

박우진

Cái gì? Bệnh tưởng tượng à?

박우진

Nhìn

박우진

Trình diễn.

이지은

Ừm... Tôi sẽ vào trong.

박우진

Giờ nó đang được kéo ra.

이지은

Ồ, Woojin thật sự đang cứu cậu sao?

.

...

...

박우진

...

이지은

...

이지은

Đi thôi...

박우진

...chỉ cần thêm một nghìn nữa thôi....

이지은

Đồ điên khùng, mày có biết đã tốn bao nhiêu tiền cho cái này không?

이지은

Được rồi, cứ đi đi, ừm...

이지은

Tôi đã nói điều đó trước đó mà không có lý do gì cả.

박우진

Ôi trời, thật sự là thêm một lần nữa!!

이지은

Woojin, chúng ta đi thôi?

박우진

Thật đấy... một nghìn won...

이지은

ừ

이지은

KHÔNG

이지은

Quay lại

박우진

Quả bí ngô... Nó trông giống như một quả bí ngô... và nó đi khắp nơi giả vờ là một quả bí ngô thật...

이지은

...Tôi đoán đã lâu rồi Woojin của chúng ta chưa bị đánh trúng...

박우진

Xin lỗi, mình đi đây haha

Hậu trường -

이지은

À, đúng rồi, mình phải lấy sách giáo khoa tiếng Hàn ra xem.

Tiếng leng keng -

이지은

...?

이지은

Đây là cái gì vậy?

Một con búp bê hình chim sẻ và một mẩu giấy nhắn trong tủ đồ của tác giả.

-쪽지-

Tôi muốn tặng nó cho bạn hôm đó, nhưng tôi không thể, vì vậy tôi đã lấy nó ra lần nữa.

-쪽지-

Lần này thì không tốn nhiều lắm, nên đừng lo lắng.

-쪽지-

Và hãy chăm sóc Woojin thật tốt nhé!

-쪽지-

Tên tôi là Chirp Chirp

Tờ giấy có nét chữ nguệch ngoạc của Woojin.

이지은

Cái quái gì thế này...

이지은

Tôi đã bảo bạn đừng hái nó rồi mà...

이지은

...rất dễ thương

Ji-eun tỏ ra không thích điều đó bên ngoài, nhưng trong lòng cô rất biết ơn Woo-jin vì đã chọn mình.

Xin lỗi vì đến muộn 8ㅅ8