傲娇和大正宝
S1 SPRING_06 [日期 1-2] - (是的)



我来到网吧吃炒年糕,玩我答应他们的游戏。


박우진
我会做两个小时。

?/필요한 역
现在只剩下情侣座了,可以吗?

我刚吃过午饭,所以时间有点晚了,已经没有私人座位了。


이지은
我发现大家要么已经很久没来了,要么就是刚开始?


이지은
我们不如去别的地方吧?


박우진
哦,好的,我们下次什么时候再去那里?


박우진
我打算坐两个小时的双人位。


이지은
我的看法是什么?


박우진
那是什么?你的意见吗?


이지은
你这个小混蛋,为什么我要和你坐在情侣座上!


박우진
哦,这有什么关系呢?我们坐下吧。


박우진
反正我都要付钱。


이지은
……是啊,我人比较好,所以他们会容忍的。


박우진
我的天哪,谢谢你!




박우진
啊,李知恩在那边!在那边!!!


이지은
不,如果你这么说,我怎么会知道呢!


박우진
朝那边开枪!135度!!


박우진
哦,真是太令人沮丧了。


박우진
给我,我来做。

宇镇很自然地把手放在智恩的手上。

智恩被宇镇那样的举动弄得有些尴尬,她目不转睛地盯着他。


박우진
你问了什么?为什么?你问了什么?


박우진
你这样盯着我看,我的英俊脸庞都会褪色的。


이지은
哈?这到底是怎么回事?


이지은
我什么时候看过它?


박우진
我有点尴尬。




박우진
好了,就这些。现在你自己动手吧。


이지은
啊,我们还是停下来做点别的事吧。


이지은
我不会做包包


이지은
让我们来玩一局 Roll!


박우진
哈哈?你是什么段位?


이지은
金子!


박우진
......


이지은
什么?为什么!你为什么那样看着我!


박우진
我是迪亚


이지은
.....


이지은
这家伙是不是整天都在玩游戏?


박우진
我一整天都在玩游戏,所以今天来和你一起玩啦~


이지은
啊,啊,原来如此!《Among Us》!!!


박우진
我们之中?


이지은
你不知道吗?


박우진
我甚至都没听说过它。


이지은
哦,那我们就这么做吧!!


박우진
不,我不知道是否应该告诉你该怎么做。


이지은
我边走边告诉你!快点!!





이지은
哈哈……


박우진
啊……说真的,我应该装作不知道!!!


박우진
我已经好几轮没当过冒名顶替者了!


이지은
ㅋㅋㅋㅋㅋ说实话,朴佑镇真的很糟糕!


박우진
哦耶,我们再玩一局吧。


박우진
我不能这样做,因为这不公平。


이지은
你直接把他杀了。


박우진
总之,我不喜欢它。


이지은
我再也玩不下去了


박우진
为什么?!


박우진
我跟你说过这不公平,我做不到!


이지은
时间到了,蠢货。


이지은
走吧,我们该回家了

不知不觉中,两个小时已经过去了。宇镇从座位上站了起来,脸上带着遗憾的神色。


박우진
我想再多陪你一会儿……


이지은
嗯?你说什么?


박우진
我什么也没说。


이지은
我是不是出现幻觉了?




离开电脑房后,宇镇前往他之前路过的抓娃娃机房。


이지은
咦?为什么是这里?


박우진
你刚才看到那只麻雀玩偶的时候,还抱怨我为什么会出现在那里呢。


이지은
啊……对,我就是这么做的。


이지은
我还要再做一次吗?


박우진
....落后?


이지은
不。


박우진
然后闭嘴进来。


이지은
是的






이지은
瞧,我们的宇镇!


박우진
我的天哪……我真的不知道为什么会发生这种事。


박우진
我今天一定能救出宇镇。


이지은
哦,是你吗?


박우진
是的,我


박우진
虽然我长这样,但我可是抓娃娃高手。


이지은
朴宇镇,一个疑病症患者


박우진
什么?疑病症?


박우진
看


박우진
展示。




이지은
嗯……我进去吧。




박우진
现在它正被拉出来


이지은
哦,宇镇真的在救你吗?

。

……

...


박우진
...


이지은
……


이지은
我们走吧...


박우진
再多一千韩元就好了……


이지은
你这个疯子,你知道这个项目投入了多少钱吗?


이지은
好吧,走吧,唉……


이지은
我之前说那句话纯属无稽之谈。


박우진
啊啊啊,真的再来一次!!


이지은
我们走吧,宇镇?


박우진
说真的……一千韩元……


이지은
嗯


이지은
不


이지은
回去


박우진
南瓜……它看起来像个南瓜……它到处假装自己是真南瓜……


이지은
……看来我们宇镇被撞已经过去一段时间了……


박우진
不好意思,你先走了哈哈





幕后花絮 -


이지은
哦,对了,我得把我的韩语课本拿出来。

叮当 -


이지은
……?


이지은
这是什么?

作者储物柜里有一只麻雀玩偶和一张纸条



-쪽지-
我那天本来想把它送给你,但是没能做到,所以我又把它拿出来了。

-쪽지-
这次真的没花多少钱,所以不用担心。

-쪽지-
请好好照顾我们的宇镇。

-쪽지-
我的名字叫啾啾

纸条上的字迹是宇镇歪歪扭扭的。


이지은
这到底是什么鬼东西……


이지은
我告诉过你不要摘它……


이지은
...太可爱了

智恩表面上假装不喜欢,但内心却很感激宇镇选择了她。



抱歉我迟到了 8ㅅ8