Teman sekelas debut yang kurang beruntung
Lakukan yang terbaik, jangan gugup.
Setelah menyelesaikan syuting iklan, saya langsung bersiap untuk panggung M Countdown.
김여주
Oh... aku jadi gila...
전소미
Jangan khawatir, Kak!! Kamu pasti bisa!!
무대 스탭
Nona Kim Yeo-ju, saya akan bersiap untuk latihan~
김여주
Ya~!
Saat aku naik ke panggung, aku melihat Kang Daniel.
Dalam perjalanan turun setelah berhasil menyelesaikan latihan dengan selamat...
김여주
Oh!
전소미
Saudari!
Aku akan jatuh!....
김여주
Hah?
강다니엘
Fiuh....pendapatan pajak
김여주
eh...?
Kang Daniel menyelamatkanku seolah-olah dia memelukku ketika aku hampir jatuh dari tangga.
김여주
Oh, terima kasih...
강다니엘
Perhatikan baik-baik ke depan
무대 스탭
Astaga... hati-hati! Tempatnya cukup tinggi di atas sana.
강다니엘
Turunlah perlahan-lahan nanti juga...
김여주
Hah? Ya...
황민현
Kang Daniel! Apa yang kamu lakukan, sayang? Kamu sedang latihan!
강다니엘
Aku pergi duluan, hyung~
Siapa sangka bahu Daniel akan selebar itu saat ia mendaki...
김여주
Dan....
Panggung...kamu hebat...
Akhirnya... apakah ini nyata...?
전소미
Saudari! Jangan gugup!!
김여주
Ya... Seharusnya aku tidak melakukan itu...
Aku gemetar... Aku takut...
강다니엘
Hei! Nak!
김여주
..Hah??
강다니엘
Santai
강다니엘
Kamu jago dalam hal itu lol
김여주
Apa...//
강다니엘
Saya menerima ini hari ini saat syuting iklan. Nimura
김여주
Uh...jeli
강다니엘
Karena aku suka agar-agar...
김여주
Aku menyukainya....
무대 스탭
Nona Kim Yeo-ju, saya akan menyiapkannya!!
강다니엘
Bagus sekali! Jangan gugup.
김여주
Oke~ Aku akan segera kembali, Somi!
전소미
Kerja bagus!
mc
Ya! Panggung selanjutnya akan menampilkan para rookie yang baru debut, duo rookie monster! Hanya penampilan Kim Yeo-joo dan Kang Daniel yang tersisa! Pertama-tama, mari kita berkenalan dengan peri cantik, Kim Yeo-joo!
Seperti yang sudah kita latih...
강다니엘
"Lakukan yang terbaik! Jangan gugup!"
...ㅎ Aku tidak gugup?
Saya turun dari panggung setelah pertunjukan yang sukses.
강다니엘
peringatan!
김여주
Aku tidak jatuh kok, haha.
김여주
Energi selanjutnya.
강다니엘
Benar kan lol
김여주
Semoga berhasil! Jangan takut! Haha
강다니엘
Apa-apaan sih, Nak?
Daniel... kamu melakukan pekerjaan dengan sangat baik seperti yang diharapkan...
김여주
Kalau kamu sehebat itu, kamu pasti iri padaku, hahaha.
전소미
Kakak, apakah kamu sudah lebih percaya diri akhir-akhir ini? LOL
mc
Ya! Tahap final Kang Daniel hari ini telah berakhir! Saatnya menentukan juara pertama! Kandidatnya adalah.....Kang Daniel dan Yeoju! Dan siapa yang akan menjadi pemenangnya!!!!
mc
Kang Daniel!!
mc
Selamat!!
Ah....sayang sekali....
Kang Daniel... terlihat seperti orang paling bahagia di dunia?
강다니엘
Wow....
mc
Tolong sampaikan pendapat Anda!
강다니엘
Pertama-tama, terima kasih banyak kepada Peach (nama klub penggemar Kang Daniel) karena telah mengizinkan saya menerima begitu banyak cinta segera setelah saya debut! Terima kasih banyak kepada CEO agensi saya, dan... saya juga berterima kasih kepada teman sekelas saya, Kim Yeo-ju, karena telah membantu saya berkompetisi!
mc
Oke, sampai jumpa lain waktu! Mari kita tonton episode selanjutnya secara langsung!
Aku harus turun....
Eh... Somi tidak ada?...
김여주
Anak itu... menyuruhku turun setelah dia selesai...
에스쿱스
Permisi...
김여주
Ya? Siapa.... Hei! Senior S.Coups!
에스쿱스
Haha, halo, Yeoju?
김여주
Ah...ya! Halo...
에스쿱스
Apakah Anda sudah melihat artikelnya?
김여주
Artikel apa...
에스쿱스
Kamu adalah tipe idealku!
김여주
Oh, ya....
에스쿱스
Apakah ini akhirnya?
김여주
Ya? Apa itu...?
에스쿱스
Aku sangat sedih... Aku datang ke sini untuk berlatih dan menemuimu... tapi tidak ada reaksi sama sekali.
김여주
Saya... terima kasih telah datang menemui saya, tetapi... sepertinya bukan ide yang baik untuk menciptakan kontroversi seperti ini saat sedang berlatih.
에스쿱스
Hei~ Jangan bersikap seperti itu~
에스쿱스
Berikan nomor teleponmu!
김여주
Maaf...perusahaan saya melarang saya memberikan nomor telepon atau hal-hal semacam itu.
에스쿱스
Apakah kamu terlalu pilih-pilih?... Tapi senior saya datang khusus untuk saya...
김여주
Nah, setelah kamu selesai bicara, ayo kita pergi...
에스쿱스
Hei! Kamu di sana...
김여주
Mengapa kamu melakukan itu?
에스쿱스
Ini...apakah karena aku sedikit memperhatikannya sehingga ia merayap mendekati seniorku?
에스쿱스
Kamu bersikap baik dan rendah hati di TV... tapi kamu bahkan tidak tahu tempatmu?
김여주
...Kamu terlalu bertele-tele.
에스쿱스
Lihat ini... siaran itu semuanya palsu? Apakah kamu bertingkah seperti rubah saat masih mahasiswa?
김여주
....Jika kau terus seperti ini, itu tidak akan baik untukmu, senior....
에스쿱스
Apa yang kamu bicarakan? Kamu baru saja debut, kenapa kamu malah dimarahi? ㅋㅋ
에스쿱스
Hei, berhentilah mengabaikanku dan berikan nomor teleponmu. Jujur saja, kamu tidak terlalu memperhatikan arahan perusahaan, ya?
김여주
Hentikan...
에스쿱스
Kamu bertingkah seolah-olah itu mahal ya, hahaha.
김여주
Hentikan...
강다니엘
Tenang saja...
에스쿱스
Apa yang kamu?
강다니엘
Nama saya Kang Daniel, senior.
에스쿱스
Ah...teman sekelas debut Kim Yeo-ju itu?
에스쿱스
Kalian semua sudah gila ya?
강다니엘
Aku terus mendengarnya, tapi kata-katamu sudah berlebihan.
에스쿱스
Ha...lalu kenapa? Semuanya benar. Kim Yeo-ju, itu semua kemunafikan...kan?
강다니엘
Kamu benar-benar tidak punya sopan santun sama sekali.
Kang Daniel tiba-tiba memanggil dan memanggil seseorang ke sini.
김여주
Apa...siapa yang kau hubungi...
전소미
Saudari!!!
김여주
Somiya!
황민현
....apakah dia bajingan?
강다니엘
eh
에스쿱스
Apa ini?
황민현
Ini adalah manajer Kang Daniel.
전소미
Ini Manajer Kim Yeo-ju.
에스쿱스
Jadi. Ah~ Karena dua orang tidak cukup, kamu mengundang dua orang lagi? LOL
황민현
Ha...kamu menuntut...
전소미
Hei kau bajingan...
황민현
?
에스쿱스
Apa? Kamu juga gila? LOL
전소미
Aku tidak gila, dan aku tahu aku tidak akan pernah membiarkanmu, si bajingan kecil itu, berdiri di atas panggung lagi... Bahkan orang sepertimu pun adalah seorang selebriti...
에스쿱스
Hahaha, kamu mau memukulku?
전소미
Aku bisa melakukannya. Tapi aku tidak akan melakukannya karena itu akan menyulitkan tokoh utamanya. Jadi, jika kau beri aku kesempatan, pergilah saja.
황민현
Jika Anda berken兴趣, apakah Anda ingin menelepon presiden Pledis?
에스쿱스
Astaga! Tuan Lee... Kukira Anda beruntung
전소미
Keluar! Jangan keluar lagi!!!
Telah pergi....
김여주
di bawah....
전소미
Saudari! Bangun!!!
강다니엘
Kim Yeo-ju! Bangun!!
황민현
Apakah itu nomor 119? Cepat... cepat datang ke belakang gedung M Countdown.
전소미
Isak tangis... Kakak!!! Bangun!!! Kakak!!!!