Teman sekelas debut yang kurang beruntung
Mengapa aku...peduli...?
김여주
Hwaaam....
Jadwal macam apa ini, dimulai sepagi ini?
김여주
Somi...apa-apaan ini? Apa kamu punya jadwal pagi ini?
전소미
Kamu tahu acara radio yang tayang setiap pagi? Mereka memanggilmu di sana, mengatakan kamu punya suara yang bagus.
김여주
Oh benarkah? Haha
전소미
Benar sekali! Kakak!! Apa kau melihat grafik kemarin??
김여주
Hah?... Bukan?... Kemarin aku sangat lelah sehingga aku berlatih lalu langsung tidur haha...
전소미
Astaga... Lihatlah dirimu, unnie!! Kamu berada di posisi pertama!!
김여주
Astaga???? Benar-benar???
Aku terbangun sepenuhnya.
김여주
Wow..ㅜㅜBenarkah ini laguku?????
전소미
Itu ada di sana karena memang seharusnya begitu lol
김여주
Ya ampun... Aku tak percaya.... Hanya satu hari setelah debut....
전소미
Hahaha, sudah kubilang, semuanya akan baik-baik saja.
김여주
Ini sungguh luar biasa....
Benar sekali... Kang Daniel
Mereka bilang kita akan terus menang... tapi kita tetap berada di posisi kedua.
김여주
Aku sedikit menyesal.....
Ding dong
강다니엘
"Selamat atas juara pertama yang diraih. Kamu akan menang lagi di kesempatan berikutnya, jadi pantau terus!!"
김여주
Dia masih orang baik, sungguh disayangkan.
전소미
Kakak! Minggir!
김여주
Oke~
mc
Halo~ Ini Kim Tae-ri dari radio jam 8!
mc
Hari ini, semua orang yang lelah setelah berangkat kerja atau sekolah menantikan perkenalan tamu~
mc
Hari ini, kita akan kedatangan Kim Yeo-ju, yang dijuluki sebagai pendatang baru monster dan juga peri penopang perbedaan skala~
김여주
Halo~ Saya penyanyi baru, Kim Yeo-ju!
mc
Kamu cantik sekali, sulit dipercaya kamu sudah 23 tahun! Aku bahkan akan percaya kamu masih remaja.
김여주
Tidak haha, setiap kali saya melihat senior lain, saya merasa seperti saya terlalu biasa saja.
mc
Haha~ Bercanda saja. Baiklah, mari kita lihat dulu pertanyaan-pertanyaan yang masuk hari ini?
mc
Pertama, [Bagaimana kamu mendapatkan tubuh yang sempurna itu, dan apakah wajah cantik itu hasil operasi plastik? ㅜㅜ]
김여주
Eh... awalnya saya agak gemuk, tapi saya mendedikasikan diri untuk berlatih menari dengan satu impian: menjadi penyanyi. Dan saya tidak melakukan operasi plastik sama sekali.
mc
Apakah mungkin memiliki paras secantik itu tanpa operasi plastik? Aku iri~
김여주
Tidak~ Aku tetap berterima kasih pada ibuku yang cantik! Aku sayang Ibu~♥
mc
Ya, lalu selanjutnya [Berkencan dengan Kang Daniel? Pria tampan, gadis cantik, ugh]
mc
Ah... aku juga penasaran! Ada banyak kesamaan dan keduanya cocok dipadukan.
김여주
Aku belum pernah pacaran sama Kang Daniel! Haha. Kurasa kami bisa lebih dekat karena kami berdua debut di waktu yang sama.
mc
Oke~ Sekarang pertanyaan terakhir! [S.Coups dari Seventeen menyukaimu!]
김여주
Hah?? Tidak! Aku berani bersama S.Coups...
mc
Hei, sudah dilaporkan ya? Disebutkan bahwa tipe ideal S.Coups adalah Yeoju.
김여주
Haha... kurasa itu karena ini siaran!
mc
Baiklah, semoga pagi kalian menyenangkan! Mari kita akhiri lagu hari ini dengan lagu debut Yeoju, "Goodbye."
김여주
Terima kasih~
Tuan S. Coups?...
전소미
Wow~ Unnie! S.Coups bilang kamu tipe idealnya!
김여주
Aku juga tahu haha kamu pasti bercanda
김여주
Sekalipun itu benar... aku...
전소미
Ah... Maafkan aku, unnie...
김여주
Ya^^ Itu sudah lama sekali
Ini salahku karena tidak melupakannya...
전소미
...Ah! Ada agar-agar di depanmu, unnie. Jika kau memakannya, kau akan baik-baik saja.
김여주
Terima kasih!
Aku takut... Aku khawatir akan seperti kejadian waktu itu...
전소미
Oh, dan unnie, kamu ada syuting Running Man besok!
김여주
Benarkah? Wow...
김여주
Benar sekali! Aku akan ke Mnet jam 4 sore~
전소미
Ya! Sebelum pergi, saya akan merekam iklan untuk jeli baru yang baru saja keluar.
김여주
Jelly♥♥
전소미
Hahaha, sebentar lagi tiba!
전소미
Ngomong-ngomong, Kang Daniel juga melakukan pemotretan dengan jelly hari ini?
김여주
Sama sepertiku??
전소미
Tidak, haha. Adikku adalah Ma○gumi Jelly dan saudaraku adalah... Apakah itu Gel○day? Itu pemotretan.
김여주
Sudah selesai...tapi...bagaimana saya bisa tahu jadwal Kang Daniel?
전소미
(Agak panas) Eh, ya... entah bagaimana...
김여주
Lihat ini....
Mataku tidak tertipu...
김여주
Ceritakan padaku~
전소미
Ugh....Sudah kubilang kau tidak bisa menipu adikmu....Aku bertukar informasi kontak dengan manajer Hwang Min-hyun.
김여주
Benarkah??? Luar biasa!!!
김여주
Hanya mereka berdua... ya? Biasa saja? lol
전소미
Tidak!!! Hanya satu sama lain...//
김여주
Astaga~ Membosankan! Semoga berhasil!
전소미
Apa sih yang dikatakan gadis ini!!!
김여주
tertawa terbahak-bahak
Kang Daniel mendengarkan radio hari ini
강다니엘
Kamu tidak pernah menjalin hubungan denganku?
강다니엘
Dan S.Coups senior...
강다니엘
...
강다니엘
Astaga!! Kenapa aku harus peduli!! Aku sudah kesal karena kalah!!!
황민현
Astaga! Apa kau akhirnya gila?? Diam di dalam mobil!!!