Compagno di classe sfortunato al debutto
Perché...mi interessa...?
김여주
Hwaaam....
Che tipo di programma è questo, che inizia così presto la mattina?
김여주
Somi... che diavolo? Hai impegni stamattina?
전소미
Sai quel programma radiofonico che va in onda ogni mattina? Ti salutano dicendo che hai una bella voce.
김여주
Davvero? Ahah
전소미
Esatto! Sorella!! Hai visto il grafico ieri?
김여주
Eh?... No?... Ieri ero così stanco che mi sono allenato e sono andato dritto a letto haha...
전소미
Oh mio Dio... Guardati, unnie!! Sei al primo posto!!
김여주
Che diavolo??? Davvero???
Mi sveglio completamente sveglio
김여주
Wow...ㅜㅜQuesta è davvero la mia canzone?????
전소미
È lì perché è giusto lol
김여주
Oh mio Dio... Non ci posso credere... Solo un giorno dopo il debutto...
전소미
Ahahah te l'ho detto, andrà tutto bene
김여주
Questo è davvero fantastico...
Esatto...Kang Daniel
Ci avevano detto che avremmo continuato a vincere... ma siamo comunque arrivati secondi.
김여주
Mi dispiace un po'.....
Din don
강다니엘
"Congratulazioni per il primo posto. Vincerai la prossima volta, quindi resta sintonizzato!!"
김여주
È ancora un bravo ragazzo, è un peccato
전소미
Sorella! Scendi!
김여주
Va bene~
mc
Ciao~ Sono Kim Tae-ri di 8 o'clock radio!
mc
Oggi, tutti coloro che sono stanchi di andare al lavoro o a scuola non vedono l'ora di ascoltare la presentazione dell'ospite~
mc
Oggi abbiamo Kim Yeo-ju, che è chiamata una matricola mostruosa e anche una fata della differenza di gap, che appare~
김여주
Ciao~ Sono la nuova cantante Kim Yeo-ju!
mc
Sei così carina che è difficile credere che tu abbia 23 anni! Crederei addirittura che fossi un'adolescente.
김여주
No haha, ogni volta che vedo altri anziani, mi sento come se fossi troppo normale
mc
Ahah~ Sto scherzando. Allora, vogliamo prima dare un'occhiata alle domande arrivate oggi?
mc
Innanzitutto, [Come hai ottenuto quel corpo perfetto? E quel bel viso richiede la chirurgia plastica? ㅜㅜ]
김여주
Ehm... all'inizio ero piuttosto paffuta, ma mi sono dedicata alla danza con un sogno in mente: diventare una cantante. E non ho fatto nessun intervento di chirurgia plastica.
mc
È possibile avere dei lineamenti così belli senza ricorrere alla chirurgia plastica? Sono invidiosa~
김여주
No~ Sono ancora grata alla mia bellissima mamma! Ti amo, mamma~♥
mc
Sì, poi [Esci con Kang Daniel? Bel ragazzo, bella ragazza, ugh]
mc
Ah... sono curioso anch'io! Ci sono molte somiglianze e stanno bene insieme.
김여주
Non sono mai uscita con Kang Daniel! Ahah. Penso che siamo riusciti ad avvicinarci di più perché abbiamo debuttato entrambi nello stesso periodo.
mc
Okay~ Ora l'ultima domanda! [Piaci a S.Coups dei Seventeen!]
김여주
Eh?? No! Ho il coraggio di stare con S.Coups...
mc
Ehi, è già stato riportato? Dice che il tipo ideale di S.Coups è Yeoju.
김여주
Ahah... Immagino sia perché è una trasmissione!
mc
Bene, spero che abbiate trascorso una piacevole mattinata! Concludiamo la canzone di oggi con il brano di debutto di Yeoju, "Goodbye".
김여주
Grazie~
Signor S.Coups?...
전소미
Wow~ Unnie! S.Coups ha detto che sei il suo tipo ideale!
김여주
Lo so anch'io haha stai scherzando
김여주
Anche se fosse vero... io...
전소미
Ah... mi dispiace, unnie...
김여주
Sì^^ È stato un po' di tempo fa
È colpa mia se non ho dimenticato...
전소미
...Ah! C'è della gelatina davanti a te, unnie. Se la mangi, starai bene.
김여주
Grazie!
Ho paura... Ho paura che sarà come quella volta...
전소미
Oh, e unnie, domani hai uno shooting fotografico di Running Man!
김여주
Davvero? Wow...
김여주
Esatto! Vado a Mnet alle 4~
전소미
Sì! Prima di andare, girerò uno spot pubblicitario per la nuova gelatina uscita questa volta.
김여주
Gelatina♥♥
전소미
Ahahah ormai è quasi arrivato
전소미
A proposito, anche Kang Daniel oggi ha fatto un servizio fotografico con la gelatina?
김여주
Come me??
전소미
No lol Mia sorella è Ma○gumi Jelly e mio fratello è... Era il giorno di Gel○? È un servizio fotografico
김여주
Fatto...ma...come faccio a sapere gli orari di Kang Daniel?
전소미
(Un po' caldo) Uh, beh... in qualche modo...
김여주
Guarda questo...
I miei occhi non sono ingannati...
김여주
Dimmi~
전소미
Ugh....ti avevo detto che non potevi ingannare tua sorella....ho scambiato le informazioni di contatto con il manager di Hwang Min-hyun
김여주
Davvero??? Fantastico!!!
김여주
Solo loro due... eh? Così così? lol
전소미
No!!! Solo l'uno con l'altro...//
김여주
Oh mio Dio~ Che noia! Buona fortuna!
전소미
Cosa sta dicendo questa ragazza!!!
김여주
lol
*Kang Daniel ha ascoltato la radio oggi
강다니엘
Non hai mai avuto una relazione con me?
강다니엘
E i senior S.Coups...
강다니엘
...
강다니엘
Che diavolo!! Perché dovrebbe importarmi? Sono già arrabbiato perché ho perso!!!
황민현
Che diavolo! Sei finalmente impazzito?? Stai fermo in macchina!!!