"Bangunlah, tuan muda."
Episode 1 - Pemberontak, Kim Tae-hyung


kota dingin

Orang selalu membuat analogi seperti itu.

Ini mudah dibuktikan.

Menyebalkan...

Orang-orang di sekitarku melihat hari-hari seperti ini.

Aku sudah kenyang.

Bukankah setiap orang memiliki setidaknya satu bangunan?

Astaga...

Apa yang membuat hal itu dianggap sial?

Aku sama sekali tidak mengerti.

Bolak-balik

menetes


태형
Datang.

Mendering.


태형
Apa lagi?


석진
Saatnya bangun


태형
Berapa kali lagi saya harus mengatakan tidak?


석진
Namun, Anda tetap perlu bersiap.


태형
Aku bahkan tidak ingin pergi ke tempat seperti itu.


태형
Siapa yang akan senang jika saya pergi?


석진
menguasai..


석진
Bersiaplah dengan cepat...


태형
...


태형
...Aku benar-benar harus pergi...?

Kwaak -


석진
...


태형
Hah..?


태형
..saudara laki-laki...

mengernyit


석진
Oh...tidak


석진
Bangun dengan cepat


태형
.....


석진
Jadwal hari ini adalah


석진
Saya diundang ke konser penyanyi pendatang baru itu pukul 1:30 untuk menyampaikan rasa terima kasih saya atas dukungan mereka.


석진
Pukul 3 sore, saya ada pertemuan dengan presiden sebuah perusahaan hiburan besar.


석진
Jam 5 sore, pergi ke bandara...


석진
Ah...kau bergerak...


태형
.....


석진
Apakah ada masalah?


태형
...Aku tidak mau pergi....


석진
Kamu harus pergi


석진
Janji temu hari ini sangat penting.


석진
Baiklah, kalau begitu mari kita segera keluar...


태형
...itu menakutkan


석진
Apa yang kamu bicarakan?


태형
..rakyat


석진
Kami akan menambah jumlah pengawal.


태형
Bukan itu...


석진
Lalu apa sebenarnya itu?


태형
Orang-orang membenci saya...


태형
Jika kau melihatku, kau akan kecewa lagi.


태형
Karena memang selalu seperti itu...


태형
Aku khawatir kau akan membenciku lagi...


태형
...Aku sangat takut...


석진
.....


석진
...fiuh


태형
Maaf..


태형
Anda pasti sibuk...


태형
Apakah Anda tiba-tiba menjadi bipolar?


태형
Mari kita pergi dengan cepat...


석진
...masuklah dan beristirahat


석진
Saya akan membatalkan jadwalnya.


태형
....Apa?


석진
Mari kita istirahat sejenak.


석진
Jika kamu tampil seperti itu sekarang, kamu akan 100% menjadi nomor satu dalam peringkat pencarian internet.


태형
...Apa..?

Desis -


태형
...?


태형
Ah...


태형
Kamu menangis...


석진
Karena letaknya di lantai atas


석진
Jika ada sesuatu yang ingin kamu makan, beri tahu aku saja.


석진
Karena di luar berbahaya.


석진
Jika memungkinkan, jangan keluar rumah.


석진
Jika Anda benar-benar harus keluar, bawalah pengawal bersama Anda.


석진
Jika kamu tidak suka, hubungi aku.


석진
Aku akan mengantarmu


석진
Jika Anda menerima panggilan dari nomor yang tidak dikenal, jangan menjawabnya.


석진
Hubungi kembali dengan nomor karyawan.


태형
Permisi...


태형
Gmm..


석진
Ya, Jimin akan meneleponmu.


태형
...Silakan

Mendesah -


석진
Kim Taehyung terbaik di dunia


석진
Kamu mau apa?

Dingling

Ding-

Anak perempuan...

Taehyung, yang sedang menatap lonceng yang tergantung di langit-langit dengan tenang, mengerutkan alisnya.


태형
...Aku merasa sakit


태형
Apakah menurutmu ada seseorang yang sedang berpegangan dan tidak bisa berbicara?

pada waktu itu

Cerdas -


지민
Taehyung, bolehkah aku masuk?


태형
Uh..uh..!

Clank -

Kuung...

Desis -

Jimin, yang dengan hati-hati menyentuh bagian atas sofa, menatap Taehyung dan matanya membelalak.


지민
..Anda..!


태형
Ada apa?


태형
Tiba-tiba menunjuk seseorang...


지민
Kondisi kulitmu semakin memburuk!


태형
...


태형
...TIDAK!


태형
Saya benar-benar sehat!


태형
Kim Taehyung terbaik di dunia -


지민
Aku tak pernah menyangka Seolma akan menangkap orang!


지민
Jagalah kesehatan Anda.


지민
Setiap kali aku melihatmu, kamu semakin kurus...


태형
Oh, saya tidak tahu...


태형
Aku tidak tahu...!

Taehyung masuk ke dalam selimut dengan ekspresi muram di wajahnya.


지민
Apa yang sedang kamu lakukan...?


태형
Aku tidak mau bicara denganmu...


지민
?


지민
Seok Jin-hyung bilang kau telah menemukanku.


태형
..Apa.


지민
Tidak juga?


태형
..pergi..


태형
...ugh...bukan itu, tapi...


지민
....Taehyung..((Aku khawatir


태형
Jangan panggil aku begitu!


태형
Saya tidak peduli..?!


지민
Aku tidak bisa menipumu


태형
....


태형
....mengakui..

"Fiuh," kata Jimin sambil menarik selimut dari Taehyung, yang sedang menundukkan kepalanya.


지민
Jika kamu lelah, tidurlah sebentar.


지민
Karena saya berurusan dengan para wartawan


지민
Semuanya akan baik-baik saja


태형
...Hah


지민
Setelah itu, saya akan bangun sebentar...

Desis -


지민
...?


지민
Apa lagi yang Anda butuhkan?


태형
...


태형
...pergi..


태형
...Terima kasih


지민
Mendesah - ))


지민
Wow, Kim Taehyung sangat berterima kasih kepada dunia -


지민
Bukankah seharusnya aku bersyukur atas hal seperti ini?


지민
Untuk berjaga-jaga


지민
Anda


지민
Masa pubertas... mungkin?


지민
Teman-teman adalah yang terbaik saat itu.


태형
A..apa..?!


태형
Saya berumur dua puluh dua tahun...?


지민
Aku tahu -


지민
Tidak, cepatlah tidur


지민
Matamu merah


태형
....Hah


태형
Mendengarkan ini membuatku mengantuk...

. . .


태형
......


지민
Selamat malam... heh