Kita adalah takdir
#5 Pengganggu


선생님
Seorang siswa pindahan datang hari ini

선생님
Karena ada dua siswa pindahan, berikan perhatian dua kali lebih banyak kepada mereka.

아이들
Ya

정현지
Hei, jaga diri baik-baik.

강슬기
Maaf ya~ Dia agak kurang sopan^^

정현지
Apa

김여주
Hmm... buku apa yang sebaiknya saya baca hari ini?


이대휘
Hmm... Aku sudah membaca The Kind Girl dan itu menyenangkan!

김여주
Ah, benarkah?


이대휘
Ya! Ini adalah kisah sedih, tetapi memiliki akhir yang bahagia.

김여주
Wah, aku nggak bisa nonton hal-hal sedih atau menakutkan ya ㅠㅠ


이대휘
Bagaimana kalau Anda memanfaatkan kesempatan ini untuk membacanya?

김여주
Oke! Saya akan mencobanya.

김여주
Tapi di mana Woojin?

공혜연
Hai, sudah lama tidak bertemu?

김여주
Sudah lama sekali sejak terakhir kali aku bertemu denganmu kemarin.

정현지
Hai?


이대휘
Siapa itu? Aku belum pernah melihat wajah itu sebelumnya.

강슬기
Wow! Anak ini sangat lucu ><


이대휘
Ya, terima kasih.

정현지
Maaf, tapi bisakah Anda membiarkan bayi itu sendirian?


이대휘
Ya..?

정현지
Jika kamu berbicara dengan sopan, seharusnya kamu mengerti, kan?

김여주
Hei, aku tidak tahu siapa kamu, tapi jangan mencari gara-gara dengan orang yang baru pertama kali kamu temui.


박우진
Jika kau ingin mencari masalah, cari masalah denganku.

정현지
...?

강슬기
Oh, halo?


박우진
(Abaikan) Jangan ganggu Gong Hye-yeon dan Dae-hwi


박우진
Apakah menurutmu pikiranku akan berubah hanya karena aku melakukan ini bersama mereka?


박우진
Kudengar dia benar-benar jahat.


박우진
Hentikan perundungan terhadap anak-anak

공혜연
...

공혜연
Kim Yeo-ju, apakah kamu mengatakan itu?

심은비
Aku sudah mengatakannya!!

심은비
Apa!! Apa yang harus saya lakukan!!

권하은
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ apa yang kamu lakukanㅋㅋㅋㅋ

김여주
...

강슬기
Hei; ayo kita pergi saja

정현지
Ah ya

공혜연
(Menggelenyar)

김여주
Terima kasih semuanya

김여주
Dan aku minta maaf, Daehwi... karena aku...


이대휘
TIDAK!

심은비
Jika Anda mengalami kesulitan, silakan beri tahu kami, Kim Yeo-ju.

권하은
Benar sekali, jangan berpikir kamu sendirian.

권하은
Kami selalu berada di sisimu!

이수진
Jangan abaikan aku...

이수진
Dan aku minta maaf, sang pahlawan wanita

이수진
Aku mengganggumu dan Gong Hye-yeon saat itu...

김여주
Tidak, tidak apa-apa. Itu masa lalu. Apa itu?

김여주
Aku tidak terlalu peduli!!

이수진
Terima kasih..!!


이대휘
Hari ini... aku akan mentraktirmu kopi!

심은비
Wow!! Daehwi oppa memang hebat!!


이대휘
Ya..? Oppa? Hahahahahaha

심은비
Jika kamu membelikanku sesuatu yang enak, aku akan membelikannya untukmu~

김여주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Sudah kubilang jangan berhenti, Sim Eun-biㅋㅋㅋㅋ


이대휘
Hmm... kalau begitu saya pesan cokelat panas seharga 4000 won.


이대휘
Limun biru Ha-eun harganya 3.500 won.


이대휘
Americano di Sujin harganya 3.000 won.


이대휘
Bubble Tea Gula Hitam Silver Nunna 5.500 won


이대휘
Woojin hyung... apakah dia tidak makan?


이대휘
Saudari Yeoju juga?

김여주
Ya haha aku akan beli punyaku!


박우진
saya juga

김여주
Tidak! Aku akan membeli Woojin.

김여주
Terima kasih sudah membantuku hari ini..ㅎ


이대휘
Um... Jadi Eunbinuna makan yang paling mahal...?

심은비
Hahahaha, Daehwiyang, aku akan makan dengan lahap~~


이대휘
Ya..

김여주
Oh, benar! Bagaimana kamu tahu dan mencariku tadi?

심은비
Aku mengikuti Ha-eun dan Woo-jin.

이수진
Saya melihatnya secara kebetulan.

김여주
Bagaimana Woojin tahu aku ada di perpustakaan?


박우진
Eh... ya... begitulah rasanya haha

김여주
Eh... benarkah?