Noi siamo il destino
#5 Bulli
선생님
Oggi è arrivato uno studente trasferito
선생님
Poiché ci sono due studenti trasferiti, prenditi il doppio delle tue attenzioni per loro.
아이들
SÌ
정현지
Ehi, prenditi cura di te
강슬기
Scusa~ È un po' maleducato^^
정현지
Che cosa
김여주
Hmm... quale libro dovrei leggere oggi?
이대휘
Hmm... Ho letto The Kind Girl ed è stato divertente!
김여주
Oh veramente?
이대휘
Sì! È una storia triste, ma ha un lieto fine.
김여주
Wow, non riesco proprio a guardare cose tristi o spaventose ㅠㅠ
이대휘
Che ne dici di cogliere l'occasione per leggerlo?
김여주
Ok! Ci provo.
김여주
Ma dov'è Woojin?
공혜연
Ehi, è da tanto che non ci vediamo?
김여주
È passato un po' di tempo da quando ti ho visto ieri
정현지
CIAO?
이대휘
Chi è? Non ho mai visto quella faccia prima.
강슬기
Wow! Questo bambino è così carino ><
이대휘
Sì, grazie
정현지
Scusa, ma puoi lasciare il bambino in pace?
이대휘
SÌ..?
정현지
Se parli gentilmente, dovresti capire, giusto?
김여주
Ehi, non so chi sei, ma non attaccare briga con qualcuno che incontri per la prima volta.
박우진
Se vuoi attaccare briga, attacca me
정현지
..?
강슬기
Oh, pronto?
박우진
(Ignora) Non disturbare Gong Hye-yeon e Dae-hwi
박우진
Pensi che cambierò idea solo perché faccio questo con loro?
박우진
Ho sentito dire che era davvero malvagio.
박우진
Smettete di fare bullismo ai bambini
공혜연
...
공혜연
Kim Yeo-ju, hai detto questo?
심은비
L'ho detto!!
심은비
Cosa!! Cosa dovrei fare!!
권하은
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ cosa stai facendoㅋㅋㅋㅋ
김여주
...
강슬기
Ehi, andiamo e basta
정현지
Ah sì
공혜연
(Formicolare)
김여주
Grazie ragazzi
김여주
E mi dispiace, Daehwi... per colpa mia...
이대휘
NO!
심은비
Se hai qualche difficoltà, per favore faccelo sapere, Kim Yeo-ju.
권하은
Esatto, non pensare di essere solo
권하은
Siamo sempre al tuo fianco!
이수진
Non lasciarmi fuori..
이수진
E mi dispiace, eroina
이수진
In quel periodo stavo molestando te e Gong Hye-yeon...
김여주
No, va bene. È un passato. Cos'è?
김여주
Non mi interessa davvero!!
이수진
Grazie..!!
이대휘
Oggi... ti offro un caffè!
심은비
Wow!! Daehwi oppa è fantastico!!
이대휘
Sì..? Oppa? Hahahahahaha
심은비
Se mi compri qualcosa di delizioso, lo comprerò per te~
김여주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Ti avevo detto di non fermarti, Sim Eun-biㅋㅋㅋㅋ
이대휘
Hmm.. allora prendo una cioccolata calda da 4000 won
이대휘
La limonata blu di Ha-eun costa 3.500 won
이대휘
L'Americano di Sujin costa 3.000 won
이대휘
Tè alle bolle con zucchero nero di Silver Nunna 5.500 won
이대휘
Woojin hyung... non mangia?
이대휘
Anche la sorella Yeoju?
김여주
Sì haha Lo comprerò!
박우진
Anche io
김여주
No! Comprerò Woojin
김여주
Grazie per avermi aiutato oggi..ㅎ
이대휘
Ehm... Quindi Eunbinuna sta mangiando quello più costoso...?
심은비
Hahahaha, Daehwiyang, mangerò bene~~
이대휘
SÌ..
김여주
Ah, giusto! Come hai fatto a saperlo e a venirmi a cercare prima?
심은비
Ho seguito Ha-eun e Woo-jin.
이수진
L'ho visto per caso
김여주
Come faceva Woojin a sapere che ero in biblioteca?
박우진
Uh... beh... è proprio così che mi sono sentito haha
김여주
Ehm... davvero?