Kita sangat berbeda, namun juga sangat berbeda...
Episode 67. Hari-H


D-1


휘인
Ahhh...sial, ini sakit sekali...


혜진
Oh astaga... nasibku...


소정
....Mengapa mereka seperti ini?

친구1
Aku tidak tahu. Sudah seperti itu sejak beberapa waktu lalu.

친구2
...Mereka pulang larut malam kemarin. Bukankah itu sebabnya mereka mendapat masalah?


소정
Ah. Benar..

Wheein dan Hyejin merengek dan mengeluh kesakitan saat berjalan ke sekolah, dan mereka juga merengek dan menangis saat duduk di kursi mereka.

...Mengapa orang-orang ini bertingkah seperti itu... Kalau kupikir-pikir...

Oh... benar. Mereka bermain di luar kemarin dan pulang melewati jam malam.


소정
...Apakah kamu baik-baik saja..?

So-jeong bertanya, sambil mengerutkan kening bersama Wheein dan Hye-jin, yang berbaring telungkup di atas meja, mengerutkan kening setiap kali mereka bergerak sedikit.


휘인
Tidak, itu sama sekali tidak baik. Apakah kamu akan baik-baik saja jika itu terjadi padamu?


혜진
Oh sial... Kurasa aku akan mati.


소정
Sepertinya mulutmu hidup, jadi tidak apa-apa.

Tentu saja, hewan itu jelas sudah setengah mati.


휘인
Apa? Kamu baik-baik saja? Hei, serius, bagaimana bisa kamu melakukan itu??


휘인
Temanku sedang sekarat karena sakit, tapi kau begitu tenang. Hei, dasar perempuan tak tahu terima kasih.


혜진
Baik, baik-baik saja-


휘인
Aku membesarkan Ji... Mereka bilang membesarkan teman itu tidak ada gunanya... Astaga...


소정
...celotehan anjing itu juga sangat berwarna-warni.

Setelah mendengar kata-kata So-jung, Wheein terus meratap, seolah-olah dia masih hidup.


소정
Tidak, tapi sungguh, apa yang terjadi? Apakah kamu mendapat masalah besar?


혜진
...Aku tidak tahu. Apa kau tidak ingat?


소정
...Ya..?


휘인
Hei, orang biasanya tidak mengingat sesuatu ketika mereka terlalu terkejut.

Semalam, setelah badai berlalu, rumah itu sunyi...


휘인
Ahhh!! Kakak, sakit sekali!! Sakit sekali!!!


별이
Ah, tunggu!! Diamlah!! Baru aku bisa mengoleskan obatnya!!!


혜진
Ah, sakit sekali!!! Sakit sekali!! Ah, unnie!!


용선
Hei Hyejin Ahn!! Kemarilah!! Kamu perlu mengoleskan obat!!!

Ketuk ketuk! Ketuk ketuk!!

... Jadi, tidak mungkin rumah ini bisa tenang.

Sepertinya mereka telah melupakan masa lalu mereka yang selalu merengek dan menangis setiap kali dipukul, dan sekarang mereka memiliki begitu banyak energi sehingga mereka merengek kesakitan, dan kakak-kakak perempuan yang menahan mereka dan memberikan obat menjadi kesulitan.

Dan dia mencoba menenangkan saya dengan bergumam dan ragu-ragu sejenak, tetapi dia tidak memberi saya kelonggaran sedikit pun ketika menghadapi ujian dan malah mengancam saya.


별이
Cobalah untuk gagal dalam tes ini.


휘인
...Apakah maksudmu jika kamu membuat kesalahan sebelumnya, kamu akan kalah?


별이
Saya pikir saya akan mati karena belajar dan bermalas-malasan.


휘인
..ya ampun...

Wheein membuka mulutnya lebar-lebar karena linglung.


용선
Jika kamu tidak belajar dan begadang seperti ini lagi, aku tidak akan membiarkanmu berjalan-jalan.


혜진
Oh, jangan katakan itu. Itu benar-benar menakutkan.

Hyejin terkejut.


휘인
... Pokoknya, sudah pasti jika saya gagal dalam ujian ini, saya akan tertinggal.


소정
ya ampun...

Jadi, Wheein dan Hyejin terpaksa melakukan sesuatu yang gila selama dua hari karena perintah kakak perempuan mereka.

Dan hari-H

Tik, tik, tik, tik. Bang!


휜,혲
Saudari!!


별이
Apakah kamu di sini?


용선
Apakah kamu mengerjakan ujian dengan baik?

Oke!

Anak-anak dengan bangga mempersembahkan lembar ujian mereka yang telah dinilai di depan kapal naga dan bintang, dan setelah melihatnya, kapal naga dan bintang itu diam-diam menghela napas lega dan menepuk kepala anak-anak itu, sambil berkata bahwa mereka telah bekerja keras.


별이
Bagus sekali haha, kamu sudah bekerja keras haha


용선
Seperti yang diharapkan, anak-anakku!!

Tentu saja, Hyejin kehilangan 1 poin pada esai matematika karena tulisan tangannya yang kurang rapi, dan kemampuan bahasa Inggris Wheein tampaknya stagnan.

Namun demikian, adik-adik yang bekerja keras itu sama seperti Yongseon dan Byeol yang cantik.

.....

Oh tapi.

Refleksi adalah refleksi. Apa yang menyakitkan tetap menyakitkan.


휘인
Oh, saudari!!


혜진
Afzanaa!!


용,별
Oh, aku sudah bilang aku minta maaf!!

Karena itu, Wheein dan Hyejin dikabarkan telah memanfaatkan kakak perempuan mereka selama sekitar satu minggu.


별이
... hal-hal yang tidak tahu berterima kasih.