Kami saling mencintai
Baru sehari kita putus (versi Yoongi)


Setelah minum air dan melihat ke depan, aku bertanya-tanya mengapa aku tidak bisa melihatmu lagi, tetapi kemudian sebuah buku catatan menarik perhatianku.

이여주
"Um... Yoongi! Jika kita putus, bagaimana kalau kita bertemu sekali lagi dengan dalih memberikan buku catatan ini kepadaku?"

Saat itu, kupikir itu tidak perlu karena kita mungkin akan putus. Aku bilang kita akan tetap bersama dan menikah, lalu kita bisa mengatur detailnya. Mungkin aku tidak bisa mengatur detailnya, tapi kupikir aku bisa menggunakan ini sebagai alasan untuk benar-benar bertemu denganmu.

bersyukur.


윤기
"Aku berharap bisa bertemu denganmu sekali lagi..."

Dia memaksakan senyum getir. Karena kau punya buku catatan ini, kita bisa bertemu lagi dua kali. Jika kau menolak memberikannya padaku, kita hanya bisa bertemu sekali saja...

Apakah kamu mencetuskan ide ini karena kamu tahu perpisahan akan terjadi? Atau kamu pikir kita tidak akan mampu menghadapi orang-orang di sekitar kita yang menyebut kita menyedihkan?


윤기
"Hah...apa yang sedang kupikirkan sekarang..."

Aku merasa canggung mengangkat telepon untuk meneleponmu, dan aku tidak bisa mengetik saat mencoba mengirimimu pesan. Rasanya sangat nyata bahwa kita telah putus.

Aku tak pernah menyangka meneleponmu akan sesulit ini. Aku bahkan lebih gugup daripada sebelum aku mengaku. Aku mematikan dan menghidupkan ponselku. Aku mengambilnya dan meletakkannya kembali. Aku menggigit kuku. Aku benar-benar berpikir ini yang terakhir kalinya.

'Maaf, Bu...'

Ini juga bukan...

'Aku punya sesuatu untuk kukatakan padamu'

Ini terlihat terlalu sulit,

"Halo, Nyonya. Saya punya sesuatu untuk Anda..."

Ini juga bukan...

Apa yang harus kulakukan... Aku sangat frustrasi dan sesak napas sehingga yang bisa kulakukan hanyalah menghela napas. Kami putus, tetapi bukan karena kami saling tidak menyukai, jadi kami menjadi lebih berhati-hati.


윤기
"Entah kau menelepon atau mengirim pesan... kau harus melakukan salah satu dari keduanya untuk bertemu dengan pemeran utama wanita... Min Yoongi... tolong..."

Yang tersisa hanyalah desahan. Jika memang akan seperti ini, mengapa aku tidak memilih yang itu? Aku hanya melambaikan ponselku yang malang.

이여주
'Yoongi!!'


윤기
"Nyonya..."

이여주
'Yoongi,'


윤기
"Wanita,"

이여주
'aku mencintaimu.'


윤기
"Aku pun mencintaimu..."

Kaulah yang tanpa sadar kupikirkan. Kaulah yang tanpa sadar kupanggil. Kaulah yang tanpa sadar kukatakan, "Aku mencintaimu."

Kau benar-benar segalanya bagiku.

이여주
'Min Yoongi itu idiot~'


윤기
"Benar sekali... Aku memang bodoh... Kenapa aku melakukan sesuatu yang akan kusesali..."

Hari ini adalah hari di mana aku sangat merindukanmu, hari di mana aku mendapati diriku mengatakan hal-hal padamu yang kurasa tak bisa lagi kukatakan padamu. Hari ini...

Baru sehari sejak kita putus. Kita...

Kita baru putus sehari...