Apakah kamu seorang pelaku perundungan?!
5. Oke, Kim Eomji!



유리
Halo~


소원
Oh, apa yang membawamu kemari?


유리
Yah... aku kenal seorang adik yang pernah diintimidasi dan dipukuli oleh sekelompok orang...


소원
Saya berbicara setelah melihat siapa Anda...


유주
Ah...halo...


소원
Oh...! Aku pernah melihatnya di gang itu waktu itu!


유주
Apakah kamu kakak perempuan yang dulu itu?


소원
Hei, bisakah kamu memberitahuku siapa yang memukulmu?


유주
Nah... di sekolah kami, Kim Eom-ji duduk di kelas satu, Jeong Ye-rin di kelas dua, dan Hwang Sin-bi di kelas tiga.


소원
(Hah? Kim Eomji? Apakah dugaanku benar?)


소원
Jadi, di mana sekolahnya...?


유주
Itu... SMA Sahabat Perempuan...


소원
Uh...oke, kita akan memeriksanya!


유주
Terima kasih...


소원
Hah... Kepala?


태형
Oh, mengapa?


소원
Um... Oppa, kurasa kita harus merencanakannya secara terpisah. Minhyun dan Oppa...


태형
Oke? Oke, ikuti aku, Hwang Minhyun!


민현
Baik, Pak!


태형
Mengapa Anda menelepon?


민현
Hah? Sowon meneleponmu?


소원
Itulah misteri Minhyun oppa, dia bersekolah di SMA dengan seorang pacar.


민현
Oh! Benar sekali...


소원
yaitu...


소원
Saya rasa Thumb dan Shinbi menyebabkan insiden kekerasan...


민현
ke...?


태형
Uh...uh?


소원
Benar-benar...


태형
Hei, di mana ibu jarimu (kasar...)


민현
Di mana kepiting misterius itu juga... (yang ini juga pembunuh)


소원
Ini belum berakhir... (menakutkan)


태형
Ayo pergi


민현
sekolah


소원
Oppa, antar aku jemput. Aku akan memotret peta navigasinya.


태형
Oke


태형
Saya seorang petugas polisi.

선생님
Ah! Ya...ada apa...?


태형
Saya ada urusan yang harus diselesaikan terkait jempol itu...


태형
Aku akan membawamu bersamaku

선생님
Ya


태형
Keluarlah, Jempol


엄지
Oke? Oke, saudaraku.

Sementara itu, siswa kelas tiga...


민현
Saya seorang polisi, jadi bersikaplah sedikit misterius...

선생님
Ya


민현
Hei, Hwang Shin-bi, keluarlah!


신비
Oke?


민현
Keluar


신비
Oke


신비
Mengapa?


민현
Apakah kamu pernah naksir seseorang di kelas satu SD?


신비
Hah?


민현
Katakan terus terang, apakah kamu berhasil atau tidak?


신비
Siapakah saya?


민현
Ha...ayo kita pergi sekarang.

Kelas satu lagi


태형
Jempol, apa kamu memukul seseorang?


엄지
Oke?


태형
Apakah kamu berhasil mengenainya?


엄지
TIDAK!


태형
Sungguh?


엄지
eh!


태형
Ha...ayo kita pergi sekarang.


엄지
Hah?... Hah

Bagaimana dengan kelas dua?


소원
Saya seorang petugas polisi. Apakah Jeong Ye-rin ada di sini?

선생님
Ya, saya memilikinya


소원
Bisakah aku mengantarmu ke barat?

선생님
ya ya


소원
Ini dia Jeong Ye-rin


예린
Ya?


소원
Ikuti saya


예린
Ya


소원
Izinkan saya bertanya dengan sopan, apakah Anda pernah menjadi penggemar seseorang?


예린
Ya? Tidak


소원
Sungguh?


예린
Ya


소원
Hmm... Pertama-tama, saya perlu menemani Anda sebagai referensi.


예린
Ya?...Ya


태형
Hai semuanya, apakah kalian kenal Choi Yuna dari tahun pertama kalian?


엄지
Yuna, apakah kamu sekelas dengan kami?


태형
Oke?


엄지
Oke


태형
Tapi mengapa Yuna datang ke kantor polisi?


태형
Saya datang ke sini untuk melaporkan bahwa kalian memukuli Yuna.


태형
Bagaimana menurutmu?


엄지
Yuna, kau tukang bully di sekolah, dasar bajingan!


엄지
Dia memanggil kami ke sebuah gang dan mencoba bunuh diri, tetapi saudara perempuan saya berhasil melarikan diri.


태형
Mengapa kamu melarikan diri?


엄지
Kakak perempuanku dipukuli sampai berlutut di depan kakak kelasnya yang duduk di kelas 2 atau 3. Menurutmu, apakah kakak perempuanku akan salah paham?


태형
Hmm... mungkin kamu akan percaya padaku jika itu adikmu?


엄지
Namun secara psikologis, apakah Anda akan mempercayai apa yang dikatakan seseorang ketika mereka memang tepat untuk Anda, ataukah Anda akan mempercayai apa yang dikatakan seseorang ketika mereka tampak seperti penggemar?


태형
Hmm... kurasa aku akan mempercayai orang yang tepat jika kupikir-pikir lagi...


엄지
Begini, aku akan mempercayai orang yang benar, jadi jika aku kabur, bukankah aku bisa menghindari dimarahi oleh adikku?


엄지
Dan ada orang lain yang juga terluka oleh Yoo Joo selain kita.


태형
Siapakah dia?


엄지
Nama saya Choi Ye-na dan saya adalah siswa kelas XII di sekolah kita, siswa tahun kedua.


태형
Oke?


엄지
Hah


태형
Sowon, bawa Choi Yena ke kelas dua.


소원
Oke


태형
Hah... tunggu


예린
Ya


신비
Ya


태형
Hwang Minhyun, lihat ke sini


민현
Ya


소원
Apakah Choi Ye-na ada di sini?

선생님
Ya, Yena, keluarlah.


예나
Ya?


소원
Ah, saya berasal dari barat, jadi... saya pergi ke barat dengan seseorang sebagai referensi...


예나
Oh, ya!


소원
Saya membawa saudara laki-laki saya


태형
Hai, Yena


예나
Ya?


태형
Kau kenal...Yerin?


예나
Ya, aku dekat dengan Yerin.


태형
Ah... Kukira Choi Yoo-joo adalah korbannya karena anak itu melaporkannya, tapi ternyata kaulah yang dirugikan oleh Yoo-joo.


예나
Ah...ya! Yoo-ju itu tiba-tiba naik ke atap dan mulai melukai diri sendiri. Lalu pacarku datang dan salah paham, lalu kami putus.


태형
Ah... saya mengerti, Anda bisa pergi sekarang.


예나
Ya


태형
Ha... Minhyun, kau duluan saja, dan kalian tidak punya bukti, jadi kau duluan saja untuk sekarang.


엄지
Oke


예린
Baiklah, kalau begitu saya akan pergi.


신비
Selamat tinggal


소원
Hah... bukankah begitu?


태형
Jadi, setelah mendengar apa yang Yena katakan, sepertinya Yooju salah...


민현
Namun Yuju tidak mendapatkan keuntungan apa pun dengan melaporkannya seperti ini.


태형
Itulah mengapa


소원
Apakah kamu memang benci melihat anak-anak?


태형
Hmm... Aku akan mencari solusinya.


소원
Oke


민현
Oke


자까
Hari ini saya menulis 1600 karakter, kemarin hanya 500 karakter.


은하
Saya banyak menulis hari ini.


유리
Itulah mengapa


예나
Tapi apakah saya seorang pengganggu?


자까
Uh...uh!


예나
Glkun


자까
Tapi seberapa pun aku memikirkannya, itu tetap terasa begitu naif!


예나
Tidak, bukan itu~


자까
Ya, itu yang dikatakan orang favoritku...


예나
Jika aku adalah favoritmu, aku akan menjadi pilihan pertamamu?


자까
Tentu saja


유리
Tidak, tapi sudah selesai dan saya berada di posisi ke-3 dan Yena di posisi ke-4, jadi saya lebih tinggi!


자까
Tapi pilihan utama saya adalah Yena.


유리
Ya~


자까
Pokoknya, cepat 2~


예나
Halo~♥


유리
Pembaca ㅃ2♥