Eri un bullo?!

5. Capito, Kim Eomji!

유리

ciao~

소원

Oh, cosa ti porta qui?

유리

Beh... conosco un fratello minore che è stato vittima di bullismo e picchiato da un gruppo di persone...

소원

Parlo dopo aver visto chi sei...

유주

Ah...ciao...

소원

Oh...! L'ho visto in quel vicolo allora!

유주

Sei quella sorella maggiore di allora?

소원

Ehi, puoi dirmi chi ti ha colpito?

유주

Bene... nella nostra scuola, Kim Eom-ji frequenta la prima elementare, Jeong Ye-rin la seconda e Hwang Sin-bi la terza.

소원

(Eh? Kim Eomji? Era giusto quello che pensavo?)

소원

Allora, dov'è la scuola...

유주

Quella...Girls' Buddy High School...

소원

Uh...ok, daremo un'occhiata!

유주

Grazie...

소원

Eh... Capo?

태형

Oh, perché?

소원

Ehm... Oppa, credo che dovremmo organizzarci separatamente. Minhyun e Oppa...

태형

Okay? Okay, seguimi, Hwang Minhyun!

민현

Sì, capo!

태형

Perché hai chiamato?

민현

Eh? Sowon ti ha chiamato?

소원

Questo è il mistero di Minhyun oppa, va al liceo con una ragazza

민현

Oh! Esatto...

소원

questo è...

소원

Penso che Thumb e Shinbi abbiano causato un incidente violento...

민현

A...?

태형

Ehm...ehm?

소원

Veramente...

태형

Ehi, dov'è il tuo pollice (selvaggio...)

민현

Dov'è anche il misterioso granchio... (anche questo è omicida)

소원

Non è ancora finita... (spaventoso)

태형

andiamo

민현

scuola

소원

Oppa, dammi un passaggio. Faccio una foto al navigatore.

태형

Va bene

태형

Sono un agente di polizia.

선생님

Ah! Sì...cosa succede...?

태형

Ho degli affari da sbrigare per quel pollice...

태형

Ti porterò con me

선생님

SÌ

태형

Esci, Pollice

엄지

Va bene? Va bene, fratello.

Nel frattempo, i bambini di terza elementare...

민현

Sono un agente di polizia, quindi sii un po' misterioso...

선생님

SÌ

민현

Ehi, Hwang Shin-bi, vieni fuori!

신비

OK?

민현

Uscire

신비

Va bene

신비

Perché?

민현

Avevi una cotta in prima elementare?

신비

Eh?

민현

Dimmi chiaramente, l'hai colpito o no?

신비

Chi sono?

민현

Ah...andiamo per ora

Di nuovo prima elementare

태형

Pollice, hai colpito qualcuno?

엄지

OK?

태형

L'hai colpito?

엄지

NO!

태형

Veramente?

엄지

uh!

태형

Ah...andiamo per ora

엄지

Eh?... Eh

E la seconda elementare?

소원

Sono un agente di polizia. Jeong Ye-rin è qui?

선생님

Sì, ce l'ho

소원

Posso portarti a ovest?

선생님

sì sì

소원

Ecco Jeong Ye-rin

예린

SÌ?

소원

Seguimi

예린

SÌ

소원

Vorrei chiederti gentilmente: sei mai stato fan di qualcuno?

예린

Sì? No

소원

Veramente?

예린

SÌ

소원

Hmm... Prima di tutto, devo accompagnarti come riferimento.

예린

Sì?...Sì

태형

Ciao ragazzi, conoscete Choi Yuna dal vostro primo anno?

엄지

Yuna, sei nella nostra classe?

태형

Va bene?

엄지

OK

태형

Ma perché Yuna si è recata alla stazione di polizia?

태형

Sono venuto qui per riferirvi che avete picchiato Yuna.

태형

Cosa ne pensi?

엄지

Yuna, sei un bullo a scuola, figlio di puttana!

엄지

Ci ha chiamato in un vicolo e ha tentato il suicidio, ma mia sorella è scappata.

태형

Perché sei scappato?

엄지

Mia sorella maggiore viene picchiata in ginocchio davanti ai suoi compagni del secondo o terzo anno. Pensi che mia sorella maggiore fraintenderà?

태형

Hmm... forse mi avresti creduto se si fosse trattato di tua sorella?

엄지

Ma psicologicamente, crederesti a ciò che dice qualcuno quando è la persona giusta per te o crederesti a ciò che dice qualcuno quando sembra un tuo fan?

태형

Hmm... credo che mi fiderò della persona giusta se ci penso...

엄지

Vedi, mi fiderò della persona che ha ragione, quindi se scappo, non potrei evitare di essere sgridato da mia sorella?

엄지

E c'è qualcun altro che è stato ferito da Yoo Joo oltre a noi

태형

Chi è?

엄지

Mi chiamo Choi Ye-na e sono una studentessa dell'ultimo anno della nostra scuola, nonché del secondo anno.

태형

Va bene?

엄지

eh

태형

Sowon, porta Choi Yena in seconda elementare

소원

Va bene

태형

Ah...aspetta

예린

SÌ

신비

SÌ

태형

Hwang Minhyun, guarda qui

민현

SÌ

소원

Choi Ye-na è qui?

선생님

Sì, Yena, vieni fuori.

예나

SÌ?

소원

Ah, io vengo dall'ovest, quindi... sono andato nell'ovest con una persona di riferimento...

예나

Oh, sì!

소원

Ho portato mio fratello

태형

Ciao, Yena

예나

SÌ?

태형

Sai...Yerin?

예나

Sì, sono molto amico di Yerin.

태형

Ah... pensavo che la vittima fosse Choi Yoo-joo perché quel ragazzo lo aveva denunciato, ma a quanto pare sei tu quella che è stata ferita da Yoo-joo.

예나

Ah... sì! Quella Yoo-ju è improvvisamente salita sul tetto e ha iniziato a farsi del male. Poi è arrivato il mio ragazzo, ha frainteso e ci siamo lasciati.

태형

Ah... ho capito, ora puoi andare.

예나

SÌ

태형

Ha... Minhyun, vai e voi ragazzi non avete alcuna prova quindi vai per ora

엄지

Va bene

예린

Ok, allora vado.

신비

Arrivederci

소원

Eh...non è vero?

태형

Quindi, dopo aver sentito ciò che ha detto Yena, sembra che Yooju si sbagliasse...

민현

Ma Yuju non guadagna nulla a riportarlo in questo modo.

태형

Ecco perché

소원

Odi semplicemente la vista dei bambini?

태형

Mmm... troverò una soluzione.

소원

Va bene

민현

OK

자까

Oggi ho scritto 1600 caratteri, l'altro giorno 500.

은하

Oggi scrivo molto

유리

Ecco perché

예나

Ma sono un bullo?

자까

Uh...uh!

예나

Glkun

자까

Ma per quanto ci pensi, mi sembra così ingenuo!

예나

No, non è questo~

자까

Sì, è quello che dice la mia persona preferita...

예나

Se fossi il tuo preferito, sarei la tua prima scelta?

자까

Ovviamente

유리

No, ma è finita e sono al 3° posto e Yena è al 4° posto, quindi sono più in alto!

자까

Ma la mia prima scelta è Yena

유리

Sì~

자까

Comunque, veloce 2~

예나

Ciao~♥

유리

Lettore ㅃ2♥