Apakah itu kamu? Saya seorang mahasiswa yang memberikan bimbingan belajar kepada para guru.
Episode 59
전정국
Maaf, saudari…
정여주
Tidak~ Aku bersyukur Ibu tidak marah, kan? Dan dia bahkan membelikanku makanan. Apa~
전정국
Ha... Tetap saja... Kondisi seperti apa itu...
정여주
Ha ha ...
정여주
Kita harus belajar keras mulai sekarang! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
전정국
… . Ah, aku tidak menyukainya…
정여주
Ha ha ...
전정국
Saudari, aku akan menelepon.
정여주
Telepon?? Siapa??
전정국
Ada beberapa pria yang hanya main-main karena mereka tidak punya pacar.
정여주
Hahahaha, kalian anak-anak ya?
전정국
Eh... aku akan kembali sebentar lagi.
정여주
Ya~
Doo do ...
박지민
Mengapa?
전정국
N Apa yang sedang kalian lakukan?
박지민
Oh, aku akan bermain game dengan Kim Taehyung.
전정국
Ruang PC?
박지민
N ya ya
박지민
Mengapa Anda ingin mengatakan sesuatu?
전정국
N Hei... Aku punya sedikit masalah;?
박지민
Oh, ada apa lagi sekarang?
박지민
N Di mana letaknya?
전정국
N Kamu tidak mengatakan itu, kan?
박지민
N Oh, jadi maksudmu bukan "ayo"? Oke, lalu apa maksudnya?
김태형
Hei! Jeon Jungkook! Kita tidak bisa pergi sekarang!! Kita harus bermain game...
박지민
Ah! Dasar bodoh! Bukan itu!!
김태형
Oh benarkah? Kalau begitu, selamat mengobrol berdua~
박지민
Hei! Pesan tempat dudukku!
김태형
Ya~
박지민
Oh, jadi apa yang sedang terjadi?
전정국
Aku bertemu dengan adikku dan ibuku hari ini?
박지민
Hei, rambutmu baik-baik saja?
전정국
N Lee-ssiㅡㅡ
전정국
Tapi ibuku bilang dia berharap aku bertemu dengan gadis yang kuinginkan dan menikahi gadis yang kusukai.
박지민
N Tapi
전정국
Ini pertama kalinya aku melihat ibuku mengatakan itu.
박지민
Astaga
박지민
N Lalu, apakah Anda ingin menceritakan tentang kepribadian Anda di hadapan saya?
전정국
Tapi ibuku menetapkan sebuah syarat.
박지민
N ha untukmu? Apakah masih ada sesuatu yang kamu inginkan dari dirimu sendiri…
전정국
Tidak, bukan aku, tapi untuk adikku.
박지민
N Hah? Dengan apa?
전정국
Saya ingin mendapatkan nilai ujian akhir saya di kisaran 80-an ke atas kali ini.
박지민
Fiuh hahaha
박지민
Bukankah itu hanya memberitahu mereka untuk tidak berkencan? ㅋㅋㅋㅋㅋ
전정국
Ah, anak ini sudah bertingkah aneh sejak tadi, haha.
박지민
N ㅋㅋㅋㅋㅋOh wow ㅋㅋㅋㅋㅋItu benarㅋㅋㅋ
박지민
Tapi mungkin saja jika itu kakak perempuanku.
전정국
Mengapa?
박지민
Tidak, sungguh, kamu menerima bimbingan privat dari kakak perempuanmu dan nilaimu meningkat tiga kali lipat.
박지민
Jika seseorang yang mendapat 20 poin kemudian mendapat 60 poin, itu sudah menjelaskan semuanya.
전정국
N Aku kalahㅡㅡ
박지민
N Aku lebih jago belajar daripada kamu, kan? lol
전정국
Oh iya iya~ Itu pasti menyenangkan~ Karena aku tidak punya pacar, aku hanya nongkrong bareng teman-teman di akhir pekan.
박지민
Ya Tuhan, ini sangat menjengkelkan, matikan teleponnya. Sialan.
)
전정국
Orang gilaㅡㅡ
전정국
…Haruskah saya menelepon…?
Doo do ...
전정국
Haha.. Seperti yang sudah diduga, aku tidak menerimanya..
정국 엄마
Mengapa?
전정국
(Kejutan!) N, kenapa kamu menerimanya?
정국 엄마
N Apa? Apa yang kau bicarakan setelah kau lewat?
전정국
Tidak... Bukankah Ibu sedang bekerja sekarang? Tapi bagaimana saya bisa menerimanya?
정국 엄마
Saya sedang istirahat sejenak
전정국
Oh, seperti yang diharapkan..ㅡㅡ
정국 엄마
N Mengapa Anda menelepon?
전정국
Apa yang akan kamu katakan kepada ibumu?
정국 엄마
Oh, apa lagi?
전정국
Ibu, kenapa tadi Ibu memberi syarat seperti itu padaku!!ㅡㅡ
전정국
Sungguh menakjubkan juga bahwa skor saya meningkat tiga kali lipat.
전정국
Anda ingin saya memberi jeda lebih dari 4 kali?
정국 엄마
Ya ampun, dasar bodoh
정국 엄마
N Aku memberikannya padamu dan tokoh protagonis wanita itu bersama-sama
전정국
N apa?
정국 엄마
Sejujurnya, saya lebih suka memberi Anda sedikit lebih banyak.
정국 엄마
Coba pikirkan. Seberapa keras pun sang tokoh utama menyuruhmu belajar, itu akan sia-sia jika kamu tidak mengerjakannya.
전정국
T… ㅡㅡ
정국 엄마
Kehendakmu lebih penting daripada kehendak sang tokoh utama wanita.
정국 엄마
Dan karena kamu tampaknya tidak kunjung membaik meskipun sudah mendapat bimbingan, aku sengaja menugaskanmu untuk menjadi Yeoju.
전정국
N apa?
정국 엄마
Hei dasar bodoh, pikirkan baik-baik
정국 엄마
Setelah Yeoju kembali, tahukah kamu berapa banyak uang yang kamu dapatkan dari Yeoju untuk memberikan bimbingan belajar?
정국 엄마
Kamu tidak berpikir aku melakukan ini dengan uangmu sendiri, kan?
전정국
Oh..
정국 엄마
N Aku memberikan semua itu padamuㅡㅡ
정국 엄마
Apakah kamu tahu berapa biaya kuliahnya?
정국 엄마
N Kamu adalah orang yang sangat pemberani, Yeoju.
전정국
Tapi kenapa kamu bilang kamu bertemu denganku...?
정국 엄마
Ah, tentu saja, karena aku merasa kasihan pada pemeran utama wanitanya!!
전정국
T..apa?
정국 엄마
Mereka bilang kamu adalah orang yang berprestasi dalam belajar, pekerja keras, berpenghasilan banyak, memiliki kesan yang baik, ramah, dan bahkan berwajah cantik.
전정국
Tidak... tentu saja saat aku sedang marah waktu itu...
정국 엄마
Kalau begitu, jangan temui tokoh utamanya di sana karena itu akan sangat disayangkan! Hari? Aku ibumu?
전정국
N... hahaha..
정국 엄마
Jadi, anakku, jadilah pria yang tidak kekurangan apa pun untuk sang pahlawan wanita.
정국 엄마
N Sudah paham!?
전정국
Ah, benarkah!!
정국 엄마
Apakah kamu menerimanya?
정국 엄마
Betapapun aku menyukaimu, Yeoju! Jika kamu tidak mendapatkan nilai di atas 80 pada ujian akhir ini, aku tahu aku tidak akan bisa bertemu denganmu lagi!
정국 엄마
Bu, saya sedang sibuk. Tutup teleponnya.
전정국
Oh, oke, kurasa begitu...
정국 엄마
Tidak, saya meninggalkan kartu itu di meja di rumah, jadi jangan minta dari wanita itu, belilah sendiri.
정국 엄마
Oke? Saya akan menutup telepon.
)
전정국
…Ck…
탄이탄쓰 (작가)
"Kamu bisa!!!"
탄이탄쓰 (작가)
“Kalau kamu sudah nonton episode ini, kamu pasti mengerti alasannya, kan??ㅎㅎㅎ”
탄이탄쓰 (작가)
“ㅜㅜ Terima kasihㅜㅜ Tapi tetap saja! Kamu harus mengangkat tangan!!!🙋♀️🙌🙌”
탄이탄쓰 (작가)
“Terima kasih banyak kepada semua yang telah berkomentar! Sampai jumpa lagi~ Bye!!💙💙💙”