Có phải bạn không? Tôi là sinh viên chuyên kèm cặp giáo viên.
Tập 59
전정국
Xin lỗi, chị gái…
정여주
Không~ Tớ rất biết ơn vì mẹ không giận, đúng không? Và mẹ còn mua đồ ăn cho tớ nữa. Gì cơ~
전정국
Ha... nhưng... đó là những điều kiện như thế nào vậy...
정여주
Haha...
정여주
Từ giờ chúng ta phải học tập chăm chỉ nhé! kkkkkkkk
전정국
… . À, tôi không thích điều đó…
정여주
Haha...
전정국
Chị ơi, em sẽ gọi điện thoại.
정여주
Điện thoại?? Ai cơ??
전정국
Có những chàng trai chỉ đang vui chơi vì họ không có bạn gái.
정여주
Hahaha, các bạn là trẻ con à?
전정국
Ừm... Tôi sẽ quay lại ngay.
정여주
Ừ~
Doo do ...
박지민
Tại sao?
전정국
N Các bạn đang làm gì vậy?
박지민
Ồ, tôi sẽ chơi một trò chơi với Kim Taehyung.
전정국
Phòng máy tính số 1?
박지민
Ừ ừ
박지민
N. Tại sao bạn lại muốn nói điều gì đó?
전정국
N Này... Tôi đang gặp một chút vấn đề;?
박지민
Ồ, lại chuyện gì nữa vậy?
박지민
N Nó ở đâu?
전정국
Bạn không nói vậy, phải không?
박지민
Ồ, bạn không nói là "đến đây" à? Được rồi, vậy thì là gì?
김태형
Này! Jeon Jungkook! Chúng ta không thể đi bây giờ!! Chúng ta phải chơi một trò chơi...
박지민
N Ah! Đồ ngốc! Không phải thế!!
김태형
Thật sao? Vậy thì hai người cứ thoải mái trò chuyện nhé!
박지민
Này! Giữ chỗ cho tôi nhé!
김태형
Ừm~
박지민
Ồ, vậy chuyện gì đang xảy ra vậy?
전정국
Tôi đã gặp chị gái và mẹ tôi hôm nay phải không?
박지민
Này, tóc bạn ổn chứ?
전정국
N Lee-ssiㅡㅡ
전정국
Nhưng mẹ tôi nói bà hy vọng tôi sẽ gặp được người con gái tôi yêu và cưới người con gái tôi thích.
박지민
Nhưng
전정국
Đây là lần đầu tiên tôi thấy mẹ tôi nói điều đó.
박지민
Ôi chúa ơi
박지민
Vậy, bạn có muốn chia sẻ về tính cách của mình với tôi không?
전정국
Nhưng mẹ tôi đã đặt ra một điều kiện.
박지민
N ha với bạn à? Còn điều gì bạn muốn từ chính mình nữa không…
전정국
Không, không phải tôi, tôi nói với em gái mình.
박지민
Hả? Với cái gì?
전정국
Lần này tôi muốn đạt điểm thi cuối kỳ trên 80.
박지민
Phù hahaha
박지민
Không phải đó chỉ là bảo họ đừng hẹn hò sao? kkkkkk
전정국
À, thằng nhóc này quậy phá từ nãy đến giờ rồi haha
박지민
N kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
박지민
Nhưng có lẽ sẽ khả thi nếu đó là chị gái tôi.
전정국
Tại sao?
박지민
Không, thật ra thì, chị gái bạn đã dạy kèm riêng cho bạn và điểm số của bạn đã tăng gấp ba lần.
박지민
Nếu một người đạt 20 điểm mà lại được 60 điểm, điều đó nói lên tất cả.
전정국
N Tôi thua rồiㅡㅡ
박지민
Tớ học giỏi hơn cậu, đúng không? lol
전정국
Ồ yeah yeah~ Chắc hẳn là tuyệt lắm nhỉ~ Vì mình không có bạn gái nên cuối tuần mình chỉ đi chơi với mấy anh bạn thôi.
박지민
Trời ơi, phiền phức quá, cúp máy đi. Khốn kiếp.
)
전정국
Thằng điênㅡㅡ
전정국
…Tôi có nên gọi…?
Doo do ...
전정국
Haha… Đúng như dự đoán, tôi không nhận đâu…
정국 엄마
Tại sao
전정국
(Ngạc nhiên) N, tại sao cậu lại chấp nhận điều đó?
정국 엄마
N Cái gì? Cậu đang nói gì sau khi vừa đi qua vậy?
전정국
Không... Mẹ không phải đang đi làm sao? Nhưng làm sao tôi nhận được?
정국 엄마
Tôi đang nghỉ giải lao một chút.
전정국
Ồ, đúng như mong đợi..ㅡㅡ
정국 엄마
Tại sao bạn gọi điện?
전정국
Bạn định nói gì với mẹ?
정국 엄마
Ồ, còn gì nữa không?
전정국
Mẹ ơi, sao lúc nãy mẹ lại đặt điều kiện như vậy với con!!ㅡㅡ
전정국
Điều đáng kinh ngạc hơn nữa là điểm số của tôi đã tăng gấp ba lần.
전정국
Bạn muốn tôi giãn cách nó ra nhiều hơn 4 lần à?
정국 엄마
Trời ơi, đồ ngốc!
정국 엄마
Tôi đã đưa điều đó cho cả bạn và nữ nhân vật chính.
전정국
N cái gì?
정국 엄마
Thành thật mà nói, tôi muốn cho bạn thêm một chút nữa.
정국 엄마
Hãy nghĩ xem. Cho dù nữ chính có bắt bạn học hành chăm chỉ đến đâu, nếu bạn không làm thì cũng vô ích.
전정국
N… ㅡㅡ
정국 엄마
Ý chí của bạn cần thiết hơn ý chí của nữ chính.
정국 엄마
Và vì ngay cả sau khi được kèm cặp, em vẫn không có vẻ tiến bộ hơn, nên anh đã cố tình giao em làm Yeoju.
전정국
N cái gì?
정국 엄마
Này đồ ngốc, nghĩ kỹ lại đi.
정국 엄마
Sau khi Yeoju quay lại, bạn có biết mình được trả bao nhiêu tiền cho việc dạy kèm từ Yeoju không?
정국 엄마
Bạn không nghĩ là tôi đang dùng tiền của bạn để làm việc này, phải không?
전정국
Ồ..
정국 엄마
Tôi sẽ trao cho bạn tất cả những thứ đóㅡㅡ
정국 엄마
Bạn có biết học phí cao bao nhiêu không?
정국 엄마
N Bạn là một người rất dũng cảm, Yeoju.
전정국
Nhưng sao bạn lại nói là bạn đã gặp tôi...?
정국 엄마
Ồ, dĩ nhiên là vì tôi thấy thương nữ chính rồi!!
전정국
N...cái gì?
정국 엄마
Người ta nói rằng bạn là người học giỏi, chăm chỉ, kiếm được nhiều tiền, có ấn tượng tốt, tốt bụng và thậm chí còn có khuôn mặt ưa nhìn.
전정국
Không... chắc chắn là lúc đó tôi đang tức giận rồi...
정국 엄마
Vậy thì đừng gặp nữ chính ở đó, thật đáng tiếc! Hari? Ta là mẹ của con à?
전정국
N... hahaha..
정국 엄마
Vậy nên, con trai à, hãy trở thành một người đàn ông không thiếu bất cứ thứ gì trong mắt người phụ nữ.
정국 엄마
Hiểu rồi chứ!?
전정국
Ồ vậy ư!!
정국 엄마
Bạn đã hiểu chưa?
정국 엄마
Dù tớ có thích cậu đến mấy, Yeoju à! Nếu cậu không đạt điểm trên 80 trong kỳ thi cuối kỳ này, tớ biết tớ sẽ không thể gặp lại cậu nữa!
정국 엄마
Mẹ ơi, con đang bận. Cúp máy đi.
전정국
Ồ, được rồi, chắc vậy...
정국 엄마
Không, tôi để tấm danh thiếp trên bàn ở nhà rồi, nên đừng hỏi cô ấy nữa, tự mua đi nhé.
정국 엄마
Được chứ? Tôi cúp máy đây.
)
전정국
…Chậc…
탄이탄쓰 (작가)
“Bạn có thể làm được!!!”
탄이탄쓰 (작가)
“Nếu bạn đã xem tập này, bạn sẽ hiểu tại sao, đúng không??ㅎㅎㅎ”
탄이탄쓰 (작가)
“ㅜㅜ Cảm ơn bạnㅜㅜ Nhưng vẫn phải giơ tay lên chứ!!!🙋♀️🙌🙌”
탄이탄쓰 (작가)
“Cảm ơn rất nhiều đến tất cả mọi người đã bình luận! Hẹn gặp lại lần sau nhé~ Tạm biệt!!💙💙💙”